NOMINATION À LA MAGISTRATURE DE L'ALBERTA

OTTAWA, le 11 décembre 2009 – L'honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a annoncé aujourd'hui les nominations suivantes :

L'honorable John T. McCarthy, juge de la Cour provinciale de l'Alberta, est nommé juge de la Cour du banc de la reine de l'Alberta, à Calgary. Il remplace Monsieur le juge J.D. McDonald, qui a été nommé à la Cour d'appel de l'Alberta le 20 mai 2009.

Monsieur le juge McCarthy a obtenu un baccalauréat en arts (B.A. avec spécialisation) en 1971 et un baccalauréat en droit (LL.B.) en 1974 à l'Université d'Ottawa. Il a été reçu au Barreau de l'Alberta en 1976. Monsieur le juge McCarthy a exercé le droit au cabinet Mason & Company (maintenant Miles Davidson LLP) de 1976 à 1979; il est ensuite devenu associé (de 1979 à 2003). Il a fait partie de l'Alberta Securities Commission à titre de commissaire et de membre du tribunal de 2001 à 2003. Il a été nommé conseil de la reine en 1991, avant de devenir juge à la Cour provinciale de l'Alberta en 2003. Monsieur le juge McCarthy a fait partie de la direction de la Provincial Court Judges Association, de la Calgary Bar Association, de l'Association du Barreau canadien, du Barreau du Haut-Canada et du Barreau de l'Alberta. Il a donné un grand nombre de conférences sur divers sujets dans le domaine du droit.

L'honorable William A. Tilleman, avocat de William A. Tilleman Professional Corporation, est nommé juge de la Cour du banc de la reine de l'Alberta, à Calgary. Il remplace Monsieur le juge J.D. Rooke, qui a été nommé juge en chef adjoint à Edmonton le 22 octobre 2009.

Monsieur le juge Tilleman a obtenu un baccalauréat en commerce (B. Com) à l'Université de Calgary en 1980, un baccalauréat en droit (LL.B.) à l'Université de l'Alberta en 1984, un Juris Doctor (J.D.) à l'Université Brigham Young en 1986, une maîtrise en droit (LL.M.) en 1989 et un doctorat en sciences juridiques (J.S.D.) en 1996, à l'Université Columbia. Il a été admis au Barreau de l'Utah en 1988, au Barreau de l'Alberta en 1989, au Barreau des Territoires du Nord-Ouest en 1996 et au Barreau du Nunavut en 1999.

Monsieur le juge Tilleman a fait un stage à la Cour du banc de la reine et à la Cour d'appel de l'Alberta en 1986 et au cabinet Gowlings en 1987. Par la suite, il a travaillé pour divers gouvernements, notamment le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, de l'Alberta et du Canada. Il a exercé le droit au cabinet Miller Thompson (anciennement Cook Duke Cox) de 1989 à 1993. Il a été avocat pour la Commission d'aménagement du Nunavut en 1986-1987, l'Alberta Society of Professional Biologists de 1992 à 1994, l'Environmental Appeal Board de l'Alberta de 1993 à 2005, et l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie en 2003 et a été conseiller pour le Bureau du vérificateur général en 2004-2005. De plus, il a été président du Persons with Developmental Disabilities Panel de l'Alberta en 2006-2007, président du Environmental Appeals Board de l'Alberta en 2006-2007 et président de l'Alberta Energy and Utilities Board en 2007-2008. Depuis, il travaillait pour William A. Tilleman Professional Corporation, à Calgary.

Monsieur le juge Tilleman a aussi fait partie du Sénat, du conseil communautaire du doyen et du conseil d'administration de l'Université de Calgary et du Conseil des tribunaux administratifs canadiens.

Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

-30-

Rens. :

• Pamela Stephens
  Attachée de presse
  Cabinet du ministre de la Justice
  613-992-4621

• Relations avec les médias
  Ministère de la Justice
  613-957-4207