NOMINATIONS À LA MAGISTRATURE DU QUÉBEC

OTTAWA, le 10 octobre 2014 – L'honorable Peter MacKay, C.P., c.r., député de Nova-Centre, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a annoncé aujourd'hui les nominations suivantes :

L'honorable Carole Therrien, juge puînée de la Cour supérieure du Québec, à Montréal, est transférée pour remplacer monsieur le juge J.L.P. Isabelle (Gatineau), qui a choisi de devenir juge surnuméraire à compter du 16 février 2014.

Madame la juge Therrien a été nommée à la Cour supérieure du Québec en 2011. Avant sa nomination, elle était avocate pour le Centre communautaire juridique Laurentides - Lanaudière, depuis 2008 et avocate au sein du cabinet Therrien Roy et associés (1993-2002), où elle a exercé dans les domaines du droit criminel, du droit de la famille et du droit administratif.

L'honorable Élise Poisson, avocate du cabinet Lavery, de Billy, à Montréal, est nommée juge puînée de la Cour supérieure du Québec. Elle remplace monsieur le juge M. Schrager (Montréal), qui a été nommé à la Cour d'appel du Québec le 13 juin 2014.

Madame la juge Poisson a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université du Québec à Montréal en 1985. Après son admission au Barreau du Québec en 1986, elle a exercé le droit commercial et le droit immobilier au sein du cabinet Lavery, de Billy.

L'honorable Suzanne Courchesne, avocate du cabinet Borden Ladner Gervais, à Montréal, est nommée juge puînée de la Cour supérieure du Québec. Elle remplace madame la juge Carole Therrien (Montréal), qui est transférée à Gatineau.

Madame la juge Courchesne a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université Laval en 1988. Après son admission au Barreau du Québec en 1989, elle s'est jointe au cabinet Cain Lamarre Casgrain Wells. En 2000, elle s'est jointe au cabinet Borden Ladner Gervais où elle est devenue associée en 2008. Ses principaux domaines de pratique étaient le litige civil, la responsabilité professionnelle et le droit de la santé.

Madame la juge Courchesne a été membre exécutive de l'Association du Barreau canadien, Section des assurances et des litiges civils, Division du Québec, depuis 2013, de la section de droit nationale (2006-2009), et du Forum des femmes juristes de l'ABC-Québec depuis 2013. Elle a été membre du comité de recherche et d'éthique de l'organisme Héma-Québec depuis 2004, et présidente de celui-ci depuis 2006 également. Elle a été membre du comité de recherche et d'éthique du Centre hospitalier de Montréal (2004-2010).

L'honorable Simon Ruel, avocat du cabinet BCF à Québec, est nommé juge puîné de la Cour supérieure du Québec. Il remplace madame la juge C. Tessier-Couture (Québec), qui a choisi de devenir juge surnuméraire à compter du 15 juin 2014.

Monsieur le juge Ruel a obtenu un baccalauréat ès arts (biochimie) de l'Université Laval en 1991 et un baccalauréat en droit civil de l'Université de Montréal en 1994. Il a été reçu au Barreau du Québec en 1995 et au Barreau de l'Ontario en 2007. Le juge Ruel est un associé du cabinet BCF à Québec depuis février 2014 et a été auparavant associé du cabinet Heenan Blaikie Aubut (2011-2014). Il a été conseiller juridique au sein du ministère de la Justice du Canada, à Montréal et à Ottawa (1999-2010) et avocat pour le ministère des Finances en 2004 et pour le Bureau du Conseil privé (2001-2004). Il a également été avocat au sein du cabinet Grey Casgrain à Montréal (1995-1999), où il a exercé dans les domaines du droit administratif, du droit constitutionnel, des droits de la personne et du droit Autochtone.

Monsieur le juge Ruel a été membre de l'Association du Barreau canadien et du Conseil des tribunaux administratifs canadiens, et il est un ancien membre du Comité des infractions du Barreau de Montréal.

Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

-30-

Réf :

Date de modification :