Les objectifs du renouvellement du système de justice pour les jeunes

Souvent, les jeunes se retrouvent devant le système de justice traditionnelle pour des infractions mineures qui pourraient, dans de nombreux cas, être réglés au sein de la collectivité, de façon moins formelle mais tout aussi efficace, par des moyens axés sur la réparation du préjudice infligé. L'Initiative sur le renouvellement du système de justice pour les jeunes, y compris le volet législatif, a été mise en œuvre pour :

• accroître le recours aux solutions de rechange à la procédure judiciaire formelle qui peuvent souvent être plus efficaces pour certains types de crimes commis par les jeunes;
• mettre sur pied une approche plus ciblée en ce qui concerne le recours à l'incarcération pour les jeunes;
• améliorer la capacité du système de réadapter et de réintégrer les jeunes contrevenants dans la société;
• accroître le recours aux peines communautaires pour les jeunes qui commettent des infractions sans violence;
• mettre sur pied pour les contrevenants violents des mesures spéciales qui mettent l'accent sur une supervision et un traitement intensifs; et
• accroître la confiance du public dans le système de justice pour les jeunes.

Le gouvernement du Canada croit que l'on doit toujours pouvoir compter sur le système judiciaire traditionnel pour les infractions les plus graves lorsque les circonstances le justifient clairement.