Contexte législatif : aide médicale à mourir (projet de loi C-14)

Informations archivées

Le projet de loi C-14, la loi sur l’aide médicale à mourir, a reçu la sanction royale le 17 juin 2016. Pour de plus amples renseignements, consultez canada.ca/sante.

Annexe E : Bibliographie sur l’aide médicale à mourir

Recherche et observations dans les domaines juridique et médical

Canada

  • Beschle, D.L. « Carter v. Canada (Attorney General): Canadian courts revisit the criminalization of assisted suicide » (2013) 59 Wayne Law Review 561.
  • Claxton-Oldfield, S. et K. Miller. « A study of Canadian hospice palliative care volunteers’ attitudes toward physician-assisted suicide » (2015) 32:3 American Journal of Hospice and Palliative Medicine 305.
  • Keown, John. « A right to voluntary euthanasia? Confusion in Canada in Carter » (2014) 28:1 Notre Dame Journal of Law, Ethics and Public Policy.
  • Marcoux, I., et al. « Health care professionals’ comprehension of the legal status of end-oflife practices in Quebec: Study of clinical scenarios » (2015) 61 Le médecin de famille canadien Canadian Family Physician e196.
  • Murphy, S. « Legalizing therapeutic homicide and assisted suicide: A tour of Carter v. Canada » (2012).
  • Newman, D.G. « Judicial method and three gaps in the Supreme Court of Canada's assisted suicide judgment in Carter » (2015) 78 Saskatchewan Law Review 217.
  • Schafer, A. « Physician assisted suicide: The great Canadian euthanasia debate » (2013) 36 International Journal of Law and Psychiatry 522.
  • Surtees, D. « Authorizing of physician-assisted death in Carter v. Canada (Attorney  General) » (2015) 78 Saskatchewan Law Review 225.
  • Tigerstrom, Barbara von. « Consenting to physician-assisted death: Issues arising from Carter v. Canada (Attorney General) » (2015) 78 Saskatchewan Law Review 233.
  • Vachon, M. « Quebec proposition of Medical Aid in Dying: A palliative care perspective » (2013) 36 International Journal of Law and Psychiatry 532.

Universitaires et spécialistes canadiens

  • Boudreau, J.D., et M.A. Somerville. «  Euthanasia is not medical treatment » (2013) 106 British Medical Bulletin 45.
  • Boudreault, J.D., M.A. Somerville et N. Biller-Andorno. «  Physician-Assisted Suicide »  (2013) 368 New England Journal of Medicine 1450.
  • Chochinov, H. M. et al. «  Understanding the will to live in patients nearing death » (2005) 46:1 Psychosomatics 7.
  • Chochinov, H.M. «  Dying, dignity, and new horizons in palliative end-of-life care » (2006) 58 CA Cancer Journal for Clinicians 84.
  • Chochinov, H.M. et al. «  Dignity in the terminally ill: a cross-sectional, cohort study » (2002) 360 Lancet 2026.
  • Chochinov, H.M. et al. «  Dignity in the terminally ill: a developing empirical model » (2002) 54 Social Science and Medicine 433.
  • Chochinov, H.M. et al. «  The Patient Dignity Inventory: A Novel Way of Measuring Dignity-Related Distress in Palliative Care  » (2008) 36:6 Journal of Pain and Symptom Management 559.
  • Chochinov, H.M. et al. «  The Landscape of Distress in the Terminally Ill » (2009) 38(5) Journal of Pain and Symptom Management 641.
  • Chochinov, H.M. et al. «  Effect of dignity therapy on distress and end-of-life experience in terminally ill patients: A randomized controlled trial » (2011) 12 Lancet Oncology 753.
  • Chochinov, H.M. et al. «  Dignity in the Terminally Ill: Revisited » (2006) 9:3 Journal of Palliative Medicine 666.
  • Chochinov, H.M. «  Dignity and the essence of medicine: the A, B, C, and D of dignity conserving care » (2007) 335:7612 British Medical Journal 184. ―――. «  Dignity and the Eye of the Beholder » (2004) 22:7 Journal of Clinical  Oncology 1336.
  • Heisel, M.J. et P.R. Duberstein. «  Suicide prevention in older adults » (2005) 12 Clinical  Psychology: Science and Practice 242.
  • Heisel, M.J. «  Suicide and its prevention among older adults » (2006) 51 Canadian Journal of Psychiatry 143.
  • Heisel, M.J. et al. «  Concordance of self-and proxy-reported suicide ideation in depressed adults 50 years of age or older » (2011) 56 Canadian Journal of Psychiatry 219
  • Mishara, B.L. et D.N. Weisstub. «  Premises and evidence in the rhetoric of assisted suicideand euthanasia » (2013) 36 International Journal of Law and Psychiatry 427.
  • Mishara, B.L. et D.N. Weisstub. «  Ethical, Legal, and Practical Issues in the Control and Regulation of Suicide Promotion and Assistance over the Internet » (2007) 37:1 Suicide and Life-Threatening Behavior 58.
  • Mishara, B.L. et D.N. Weisstub. «  Resolving Ethical Dilemmas in Suicide Prevention »  (2010) 40:2 Suicide Life Threat Behav.159.
  • Mishara, B.L. et D.N. Weisstub. «  Défis éthiques pour les nouvelles pratiques en prévention du suicide » (2010) 14:114 La Revue Française et Francophone de Psychiatrie et de Psychologie Médicale 6.

États-Unis

  • Bostrom, B.A. «  Baxter v. State of Montana » (2010) 26 Issues in Law et Medicine 79.
  • Breitbart, W. «  Physician-assisted suicide ruling in Montana: Struggling with care of the  dying, responsibility, and freedom in big sky country » (2010) 8:01 Palliative and  Supportive Care 1.
  • Campbell, C.S. et M.A. Black. «  Dignity, death, and dilemmas: A study of Washington hospices and physician-assisted death » (2014) 47:1 Journal of Pain and Symptom Management 137.
  • Cerminara, K.L. et A. Perez. «  Therapeutic death: A look at Oregon’s law » (2000) 6   Psychology Public Policy Law 503.
  • Coleman, D. «  Assisted suicide laws create discriminatory double standard for who gets  suicide prevention and who gets suicide assistance: Not Dead Yet Responds to   Autonomy Inc. » (2010) 3 Disability Health Journal 39.
  • Drum, C.E. et al. «  The Oregon Death with Dignity Act: Results of a literature review and  naturalistic inquiry » (2010) 3:1 Disability and Health Journal 3.
  • Espino, D.V. et al. «  Physician‐assisted suicide attitudes of older Mexican‐American and Non‐Hispanic white adults: Does ethnicity make a difference? » (2010) 58:7 Journal of  the American Geriatrics Society 1370.
  • Foley, K. et H. Hendin. The Oregon Experiment, in The Case Against Assisted Suicide: For the Right to End-of Life Care, Baltimore, (Md) Johns Hopkins University Press, 2002.
  • Gamondi, C. et al. «  Families’ experiences with patients who died after assisted suicide: a  retrospective interview study in southern Switzerland » (2013) 24:6 Annals of oncology 1639.
  • Ganzini, L. et al. «  Oregon Physicians Perceptions of Patients who Request Assisted Suicide  and their Families » (2003) 6 Journal of Palliative Medicine 381.
  • Ganzini, L. et al. «  Oregonians Reasons for Requesting Physician Aid in Dying » (2009) 169  Archives of Internal Medicine 489.
  • Ganzini, L. et al. «  Mental Health Outcomes of Family Members of Oregonians who Request Physician Aid in Dying » (2009) 28: 6 Journal of Pain and Symptom Management 807.
  • Ganzini, L. et al. «  Physicians experiences with the Oregon Death with Dignity Act » (2000) 342 New England Journal of Medicine 557.
  • Ganzini, L. et al. «  Oregon physicians attitudes about and experiences with end-of-life care since passage of the Oregon Death with Dignity Act » (2001) 285:18 Journal of American Medical Association 2363.
  • Hamilton, N.G. et C.A. Hamilton. «  Competing Paradigms of Response to Assisted Suicide   Requests in Oregon » (2005) 162:6 American Journal of Psychiatry 1060.
  • Hendin, H. et K. Foley. «  Physician-Assisted Suicide in Oregon: A Medical Perspective »  (2008) 106 Michigan Law Review 1613.
  • Hedberg, K., D. Hopkins et M. Kohn. «  Five years of legal physician-assisted suicide in Oregon » (2003) 348 New England Journal of Medicine 961.
  • Lee, B.C. et J.L. Jr. Werth. «  Observations on the first year of Oregon’s Death with Dignity   Act » (2000) 8 Psychol Public Policy Law 268.
  • Norton, E.M. et P.J. Miller. «  What their terms of living and dying might be: Hospice social workers discuss Oregon’s Death with Dignity Act » (2012) 8:3 Journal of Social Work in  End-of-Life & Palliative Care 249.
  • Oldham, R.L. et al. «  Attachment styles of Oregonians who request physician-assisted   death » (2011) 9:02 Palliative and Supportive Care 123.
  • Reynolds, L. «  Losing the quality of life: The move towards society’s understanding and acceptance of physician aid-in-dying and the Death with Dignity Act » (2013) 48 NewEngland Law Review 343.
  • Rich, B.A. «  Baxter v. Montana: What the Montana Supreme Court said about dying, dignity, and palliative options of last resort » (2011) 9:03 Palliative and Supportive Care 233.
  • Sullivan, A. et al. «  Legalized physician-assisted suicide in Oregon: The second year » (2000) 342 New England Journal of Medicine 598.
  • Svenson, A.G. «  Montana’s courting of physician aid in dying: Could Des Moines follow  suit? » (2010) 29:2 Politics and the Life Sciences 2.
  • Purvis, T.E. «  Debating death: religion, Politics, and the Oregon Death with Dignity Act »  (2012) 85:2 The Yale Journal of Biology and Medicine 271.

Belgique

  • Andrew, E.V. et al. «  Social-cultural factors in end-of-life care in Belgium: a scoping of the research literature  » (2011) 27:2 Palliative medicine 131.
  • Bernheim, J. et al. «  Euthanasia and Palliative Care in Belgium: Legitimate Concerns and Unsubstantiated Grievances  » (2010) 13:7 Journal of Palliative Medicine 798.
  • Bernheim, J.L. et al. «  The Belgian model of comprehensive end-of-life care: Palliative care and euthanasia as complementing, non-conflicting developments. I. Historical, epidemiological and regulatory data » [en néerlandais] (2012) 68:11 Tijdschrift voor Geneeskunde 539.
  • Bilsen, J. et al. «  Nurses’ involvement in physician-assisted dying under the euthanasia lawin Belgium » (2014) 51:12 International Journal of Nursing Studies 1696.
  • Bilsen, J. et al. «  Changes in medical end-of-life practices during the legalization process of euthanasia in Belgium » (2007) 65 Social Science and Medicine 803.
  • Bilsen, J. et al. «  Medical End-of-Life Practices under the Euthanasia Law in Belgium » (2009) 361:11 New England Journal of Medicine 1119.
  • Broeckaert, B. et al. «  Euthanasia and palliative care in Belgium: The attitudes of Flemish  palliative care nurses and physicians toward euthanasia » (2010) 1:3 AJOB Primary Research 31.
  • Chambaere, K. et al. «  Characteristics of Belgian life-ending acts without explicit patient request; a large-scale death certificate survey revisited » (2014) 2:4 Canadian MedicalAssociation Journal Open E262.
  • Chambaere, K. et al. «  Physician-assisted deaths under the euthanasia law in Belgium: a population-based survey » (2010) 182:9 Journal de l’Association médicale canadienne  Canadian Medical Association Journal 895.
  • Chambaere, K. et al. «  End‐of‐life decisions in individuals dying with dementia in Belgium » (2015) 63:2 Journal of the American Geriatrics Society 290.
  • Cohen, J. et al. «  Cultural differences affecting euthanasia practice in Belgium: One law but   different attitudes and practices in Flanders and Wallonia » (2012) 75:5 Social Science &  Medicine 845.
  • Cohen, J. et al. «  Nationwide survey to evaluate the decision-making process in euthanasia requests in Belgium: do specifically trained 2nd physicians improve quality of consultation? » (2014) 14 BMC Health Services Research 307.
  • Cohen-Almagor, R. «  Euthanasia Policy and Practice in Belgium: Critical Observations and Suggestions for Improvement » (2009) 24:3 Issues in Law et Medicine 187.
    ―――.«  First do no harm: intentionally shortening lives of patients without their explicit request in Belgium » (2015) Journal of Medical Ethics 1. ―――.«  First do no harm: pressing concerns regarding euthanasia in Belgium » (2013) 36 International Journal of Law and Psychiatry.
  • Gamester, N. et B. Van Den Eynden. «  The Relationship between Palliative Care and Legalized Euthanasia in Belgium » (2009) 12:7 Journal of Palliative Medicine 589.
  • Giglio, F. et A.G. Spagnolo. «  Pediatric euthanasia in Belgium: Some ethical considerations » (2014) 12:3 Journal of Medicine and the Person 146.
  • Inghelbrecht. E. et al. «  The role of nurses in physician-assisted deaths in Belgium » (2010)182:9 Canadian Medical Association Journal 905.
  • Meeussen, K. et al. «  Physician reports of medication use with explicit intention of hastening  the end of life in the absence of explicit patient request in general practice in Belgium » (2010) 10 BMC Public Health 186.
  • Meeussen, K. et al. «  Dealing with requests for euthanasia: interview study among general practitioners in Belgium » (2011) 41:6 Journal of Pain and Symptom Management 1060.
  • Pardon, K. et al. «  Preferred and actual involvement of advanced lung cancer patients and their families in end-of-life decision making: A multicenter study in 13 hospitals in Flanders, Belgium » (2012) 43:3 Journal of Pain and Symptom Management 515.
  • Roelands, M. et al. «  Attitudes of Belgian students of medicine, philosophy, and law toward  euthanasia and the conditions for its acceptance » (2015) 39:3 Death studies 139.
  • Smets, T. et al. «  Reporting of euthanasia in medical practice in Flanders, Belgium: cross  sectional analysis of reported and unreported cases » (2010) 341 British Medical Journal   C5174.
  • Smets, T.,  et al. « Legal Euthanasia in Belgium Characteristics of All Reported Euthanasia Cases » (2010) 48 Medical Care 187.
  • Smets, T. et al. «  Euthanasia in patients dying at home in Belgium: interview study on adherence to legal safeguards » (2010) British Journal of General Practice e163.
  • Smets, T. et al. «  Attitudes and experiences of Belgian physicians regarding euthanasia  practice and the euthanasia law » (2011) 41:3 Journal of Pain and Symptom Management 580.
  • Smets, T. et al. «  The labelling and reporting of euthanasia by Belgian physicians : a study of  hypothetical cases » (2010) 22:1 European Journal of Public Health 19.
  • Smets, T. et al. «  Reporting of euthanasia in medical practice in Flanders, Belgium : cross sectional analysis of reported and unreported cases » (2010) 341 British Medical Journal   c5174.
  • Thienpont, L. et al. «  Euthanasia requests, procedures and outcomes for 100 Belgian patients  suffering from psychiatric disorders: a retrospective, descriptive study » (2015) 5:7  enligne British Medical Journal Open.
  • Van Brussel, L., P. Van Landeghem et J. Cohen. «  Media coverage of medical decision making at the end of life : a Belgian case study » (2014) 38:2 Death studies 125.
  • Van den Block, L. et al. «  Euthanasia and other end of life decisions and care provided in final three months of life: nationwide retrospective study in Belgium » (2009) 339 British Medical Journal b2772.
  • Van den Block, L. et al. «  Euthanasia and other end-of-life decisions: a mortality follow  back study in Belgium » (2009) 9 BMC Public Health 79.
  • Van Wesemael, Y. et al. «  Process and outcomes of euthanasia requests under the Belgian act on euthanasia: a nationwide survey » (2011) 42:5 Journal of Pain and Symptom Management 721.
  • Van Wesemael, Y. et al. «  Implementation of a service for physicians’ consultation and  information in euthanasia requests in Belgium » (2012) 104:3 Health Policy 272.

Les Pays-Bas

  • Battin, M.P., F. Norwood et G. Kimsma. «  Vulnerability and the slippery slope at the end-of  life; a qualitative study of euthanasia, general practice and home death in The Netherlands » (2009) 26:6 Family Practice 472.
  • Berghmans, R.L. et G.A. Widdershoven. «  Euthanasia in the Netherlands: Consultation and   review » (2012) 23:2 King's Law Journal 109.
  • Booij, S.J. et al. «  Euthanasia and physician-assisted suicide in Huntington’s disease in The Netherlands » (2013) 25:2 International Psychogeriatrics 339.
  • Buiting, H. et al. «  Reporting of euthanasia and physician-assisted suicide in theNetherlands: Descriptive study » (2009) 10:18 BMC Medical Ethics.
  • Buiting, H.M. et al. «  Older peoples’ attitudes towards euthanasia and an end-of-life pill inThe Netherlands: 2001–2009 » (2012) 38:5 Journal of Medical Ethics 267.
  • Buiting, H.M. et al. «  Dutch criteria of due care for physician-assisted dying in medical practice: a physician perspective » (2008) 34:9 Journal of Medical Ethics e12.
  • Cohen-Almagor R. «  Non-Voluntary and Involuntary Euthanasia in the Netherlands: Dutch Perspectives » (2002) II:5 Croatian Journal of Philosophy 46-63.
  • De Boer, M.E. et al. «  Advance Directives for Euthanasia in Dementia: How do They Affect Resident Care in Dutch Nursing Homes? Experiences of Physicians and Relatives » (2011) 59 Journal of the American Geriatrics Society 989.
  • Dees, M.K. et al. «  Perspectives of decision-making in requests for euthanasia: A qualitative research among patients, relatives and treating physicians in the Netherlands  » (2013)   27:1 Palliative Medicine 27.
  • Deliens, L. et al. «  End-of-life decisions in medical practice in Flanders, Belgium: a nationwide survey  » (2000) 356:9244 Lancet 1806.
  • Gordijn, B. et R. Janssens. «  The Prevention of Euthanasia through Palliative care: New Developments in the Netherlands » (2000) 41 Patient Education and Counseling 35.
  • Haverkate, I. et al. «  Refused and granted requests for euthanasia and assisted suicide in the  Netherlands: interview study with structured questionnaire » (2000) 321 British Medical Journal 865.
  • Hesselink, B.A.M. et al. «  Do guidelines on euthanasia and physician-assisted suicide in Dutch hospitals and nursing homes reflect the law? A content analysis » (2012)38:1 Journal of Medical Ethics 35.
  • Jansen-van der Weide, M.C. et al. «  Quality of consultation and the project ‘Support and   Consultation on Euthanasia in the Netherlands’ (SCEN) » (2007) 80:1 Health Policy 97.
  • Kim, S.Y., R.G. De Vries et J.R. Peteet. «  Euthanasia and Assisted Suicide of Patients with   Psychiatric Disorders in the Netherlands 2011 to 2014 » en ligne: (2016) JAMAPsychiatry.
  • Kimsma, G.K., F. Norwood et M. Battin. «  Vulnerability and the slippery slope at the end-of life: a qualitative study of euthanasia, general practice and home death in the Netherlands » (2009) 26:6 Family Practice 472.
  • Kimsma, G.K. «  Death by request in the Netherlands: facts, the legal context and effects on   physicians, patients and families » (2010) 13:4 Medicine, Health Care and Philosophy   355.
  • Kouwenhoven, P.S. et al. «  Opinions of health care professionals and the public after eightyears of euthanasia legislation in the Netherlands: A mixed methods approach » (2013) 27:3 Palliative Medicine 273.
  • Kouwenhoven, P.S. et al. «  Euthanasia or physician-assisted suicide? A survey from the Netherlands » (2014) 20:1 The European Journal of General Practice 25.
  • Kouwenhoven, P.S. et al. «  Opinions about euthanasia and advance dementia: a qualitativestudy among Dutch physicians and members of the general public » (2015) 16 BMC Medical Ethics 7.
  • Onwuteaka-Philipsen, B.D. et al. «  Dutch experience of monitoring euthanasia » (2005) 331   British Medical Journal 691.
  • Onwuteaka-Philipsen, B.D.et al. «  Euthanasia and Other End-of-Life Decisions in the  Netherlands in 1990. 1995, and 2001 » (2003) 362 Lancet 395.
  • Onwuteaka-Philipsen, B.D. et al. «  Trends in end-of-life practices before and after the enactment of the euthanasia law in the Netherlands from 1990 to 2010: a repeated cross  sectional survey » (2012) 380:9845 Lancet 908.
  • Ost, S. et A. Mullock. «  Pushing the boundaries of lawful assisted dying in the Netherlands?  Existential suffering and lay assistance » (2011) 18:2 European Journal of Health Law 163.
  • Pols, H. et S. Oak «  Physician-assisted dying and psychiatry: Recent developments in the Netherlands » (2013) 36:5 International Journal of Law and Psychiatry 506.
  • Rietjens, J. et al. «  Two Decades of Research on Euthanasia from the Netherlands. What   Have We Learnt and What Questions Remain? » (2009) 6 Journal of Bioethical Inquiry  271.
  • Schoonman, M.K. et al. «  Non-physician-assisted suicide in The Netherlands: a cross   sectional survey among the general public » (2014) 40:12 Journal of Medical Ethics 842.
  • Snijdewind, M.C. et al. «  Complexities in euthanasia or physician-assisted suicide as   perceived by Dutch physicians and patients' relatives » (2014) 48:6 Journal of Pain and   Symptom Management 1125.
  • Snijdewind, M.C. et al. «  A Study of the First Year of the End-of-Life Clinic for Physician Assisted Dying in the Netherlands » (2015) 175:10 American Medical Association Journal of Internal Medicine 1633.
  • Van der Heide, A. et al. «  End of life practices in the Netherlands under the Euthanasia Act » (2007) 356:19 New England Journal of Medicine 1957.
  • Van Tol, D.G., J.A. Rietjens et A. van der Heide. «  Empathy and the application of the“unbearable suffering” criterion in Dutch euthanasia practice » (2012) 105:2 Health Policy 296.

Suisse

  • Black, I. «  Existential suffering and the extent of the right to physician assisted suicide in Switzerland » (2014) 22:1 Medical Law Review 109.
  • Bosshard, G., S. Fischer et W. Bär. «  Open regulation and practice in assisted dying – How Switzerland compares with the Netherlands and Oregon » (2002) 132 Swiss Medical Weekly 527.
  • Bosshard, G., E. Ulrich et W. Bär. «  748 cases of suicide assisted by a Swiss right-to-die organisation » (2003) 133 Swiss Medical Weekly 310.
  • Bosshard, G. et al. «  Assessment of requests for assisted suicide by a Swiss Right-to-Die   Society » (2008) 62 Death Studies 646.
  • Bosshard, G. «  Switzerland » in J. Griffiths et H. Weyers, eds, Euthanasia and Law in  Europe, Oregon, Hart Publishing, 2008.
  • Brauer, S., C. Bolligerb et J.D. Struba. «  Swiss physicians’ attitudes to assisted suicide » (2015) 145 Swiss Medical Weekly w14142.
  • Fischer, S. et al. «  Suicide assisted by two Swiss right-to-die organizations » (2008) 34:11 Journal of Medical Ethics 810.
  • Fischer, S. et al. «  Reasons why people in Switzerland seek assisted suicide: the view of patients and physicians » (2009) 139:23-24 Swiss Medical Weekly 333.
  • Fischer, S. et al. «  Suicide assisted by two Swiss right-to-die organisations » (2008) 34  Journal of Medical Ethics 810.
  • Frei, A. et al. «  Assisted suicide as conducted by a Right-to-Die Society in Switzerland: Adescriptive analysis of 43 consecutive cases » (2001) 131 Swiss Medical Weekly 375.
  • Gauthier, S. et al. «  Suicide tourism: a pilot study on the Swiss phenomenon » en ligne: (2014) 141:8 Journal of medical ethics DOI : <10.1136/medethics-2014-102091>.
  • Harmon, S.H. et N. Sethi. «  Preserving life and facilitating death: What role for government   after Haas v. Switzerland » (2011) 18 European Journal of Health Law 355.
  • Hurst, S. et A. Mauron. «  Assisted suicide and euthanasia in Switzerland: allowing a role for  non-physicians » (2003) 326 British Medical Journal 271.
  • Pereira, J. et al. «  The response of a Swiss university hospital’s palliative care consult team to  assisted suicide within the institution » (2008) 22:5 Palliative Medicine 659.
  • Steck, N., M. Zwahlen et M. Egger. «  Time-trends in assisted and unassisted suicides  completed with different methods: Swiss National Cohort » (2015) 145 Swiss Medical Weekly w14153.

Luxembourg

  • Leners, J.C. «  Euthanasia, palliative care, hospice and elderly in Luxembourg. Ethical and numerical considerations over 3 years  » (2013) 4 European Geriatric Medicine S38.

Études comparatives (Europe, É.‑U.)

  • Battin, M.P., A. van der Heide, L. Ganzini, G. van der Wal et B.D. Onwuteaka-Philipsen. «  Legal physician-assisted dying in Oregon and the Netherlands: evidence concerning  the impact on patients in vulnerable groups » (2007) 33:10 Journal of Medical Ethics  591.
  • Bosshard, G., B. et al. «  A role for doctors in assisted dying? An analysis of legal regulations and medical professional positions in six European countries » (2008) 34 Journal of  Medical Ethics 28.
  • Chambaere, K. et J.L. Bernheim. «  Does legal physician-assisted dying impede development  of palliative care? The Belgian and Benelux experience » (2015) 41:8 Journal of Medical Ethics 657.
  • Cohen, J. et al. «  Trends in acceptance of euthanasia among the general public in 12European countries (1981-1999) » (2006) 16:6 European Journal of Public Health 663.
  • Finlay, I.G. et R. George. «  Legal physician-assisted suicide in Oregon and The Netherlands:  evidence concerning the impact on patients in vulnerable groups – another perspective on Oregon’s data » (2011) 37 Journal of Medical Ethics 171.
  • Halliday, S. «  Comparative reflections upon the Assisted Dying Bill 2013. A plea for a more  European approach » (2013) 13:2-3 Medical Law International 135.
  • Van der Heide, A. et al. pour le compte du consortium EURELD. «  End-of-life decision   making in six European countries: descriptive study » (2003) 362 Lancet 345.
  • Keown, J, «  Considering Physician-Assisted Suicide: an evaluation of Lord Joffe’s Assisted   Dying for the Terminally Ill Bill » (2006) Care Not Killing Alliance Report.
  • Lewis, P. et I. Black. «  Adherence to the request criterion in jurisdictions where assisted dying is lawful? A review of the criteria and evidence in the Netherlands, Belgium,  Oregon, and Switzerland » (2013) 41:4 The Journal of Law, Medicine & Ethics 885.
  • Price, A. et al. «  Prevalence, course and associations of desire for hastened death in a UK  palliative population: A cross-sectional study » (2011) 1:2 British Medical Journal Supportive and Palliative Care 140.
  • Rurup, M.L. et al. «  The first five years of euthanasia legislation in Belgium and the Netherlands: description and comparison of cases » (2012) 26:1 Palliative Medicine 43.
  • Smets, T., J. Bilsen, J. Cohen, M.L. Rurup, E. De Keyser et L. Deliens. «  The medical practice of euthanasia in Belgium and The Netherlands: Legal notification, control and evaluation procedures » (2009) 90 Health Policy 181.
  • Steck, N. et al. «  Euthanasia and assisted suicide in selected European countries and US states: systematic literature review » (2013) 51:10 Medical Care 938.
  • Van Wesemael, Y. et al. «  Establishing specialized health services for professional  consultation in euthanasia: experiences in the Netherlands and Belgium » (2009) 9 BMC Health Services Research 220.
  • Voorhees, J.R. et al. «  Discussing physician-assisted dying: Physicians’ experiences in the  United States and the Netherlands » (2014) 54:5 The Gerontologist 808.
  • Wesemael, Y.V. et al. «  Establishing specialized health services for professional consultation  in euthanasia: experiences in the Netherlands and Belgium » (2009) 9 British Medical Journal: Health Services Research 220.

Autres

  • Aghababaei, N., H. Farahani et J. Hatami. «  Euthanasia attitude: A comparison of two  scales » (2011) 4 Journal of Medical Ethics and History of Medicine 9.
  • Anquinet, L. et al. «  Similarities and differences between continuous sedation until death and euthanasia–professional caregivers’ attitudes and experiences: A focus group study » (2013) 27:6 Palliative Medicine 553.
  • Appelbaum, P.S. «  Physician-Assisted Death for Patients With Mental Disorders – Reasons  for Concern » (2016) 73:4 JAMA Psychiatry 325.
  • Back, A.L. et al. «  Clinician-Patient Interactions about Requests for Physician-Assisted  Suicide » (2003) 162 Archives of Internal Medicine 1257.
  • Back, A.L. et R.A. Pearlman. «  Desire for physician-assisted suicide: Requests for a better  death? » (2001) 358 Lancet 344.
  • Barnow, S. et al. «  Influence of age of patients who wish to die on treatment decisions by  physicians and nurses » (2004) 12:3 American Journal of Geriatric Psychiatry 258.
  • Bascom, P.B. et S.W. Tolle. «  Responding to Requests for Physician Assisted-Suicide: These are uncharted waters for both of us… » (2002) 288:1 Journal of the American  Medical Association 91.
  • Battin, M.P. «  Physician-Assisted Dying and the Slippery Slope: the Challenge of Empirical Evidence » (2008) 45 Willamette Law Review 91.
  • Behuniak, S.M. «  Death with « dignity » The wedge that divides the disability rights  movement from the right to die movement » (2011) 30:1 Politics and the Life Sciences 17.
  • Berghmans, R., G. Widdershoven et I. Widdershoven-Heerding. «  Physician-assisted suicide in psychiatry and loss of hope » (2013) 36:5 International Journal of Law and Psychiatry  436.
  • Bernheim, J.L. «  A flawed debate on assisted dying » (2011) British Medical Journal 342.
  • Bernheim, J.L. et al. «  Development of palliative care and legalization of euthanasia: antagonism or synergy? » (2008) 336 British Journal of Medicine 864.
  • Bharucha, A.J. et al. «  The Pursuit of Physician-Assisted Suicide: Role of Psychiatric  Factors » (2003) 6:6 Journal of Palliative Medicine 873.
  • Blevins, D., T.A. Preston et J.L. Werlth Jr. «  Characteristics of persons approving of  physician-assisted death » (2005) 29 Death Studies 601.
  • Block, S.D. «  Assessing and managing depression in the terminally ill patient. ACP-ASIIA End-of-Life Care Consensus Panel. American College of Physicians- American Society of Internal Medicine » (2000) 132:3 Annals of Internal Medicine 209.
  • Bolt, E.E. et al. «  Can physicians conceive of performing euthanasia in case of psychiatric disease, dementia or being tired of living? » (2015) 41:8 Journal of Medical Ethics 592.
  • Breitbart, W. et al. «  Depression, Hopelessness, and Desire for Hastened Death in Terminally Ill Patients with Cancer » (2000) 284 Journal of the American Medical Association 2907.
  • Breitbart, W. et al. «  Depression, hopelessness, and desire for hastened death in terminally ill  patients with cancer » (2000) 284 Journal of the American Medical Association 2907.
  • Breitbart, W. «  The physician's role in physician-assisted suicide » (2012) 10:04 Palliative  and Supportive Care 237.
  • Breitbart, W. et al. «  Impact of Treatment for Depression on Desire for Hastened Death in  Patients with Advanced AIDS » (2010) 51:2 Psychosomatics 98.
  • Broekman, M.L.D. et J.S.A. Verlooy. «  Attitudes of young neurosurgeons and neurosurgical  residents towards euthanasia and physician-assisted suicide » (2013) 155:11 Acta Neurochirurgica 2191.
  • Buiting, H.M. et al. «  Palliative treatment alternatives and euthanasia consultations: a  qualitative interview study » (2011) 42:1 Journal of Pain and Symptom Management 32.
  • Cholbi, M.J. «  The terminal, the futile, and the psychiatrically disordered » (2013) 36:5 International Journal of Law and Psychiatry 498.
  • Clark, C. et G. Kimsma. «  “ Medical friendships “in assisted dying » (2004) 13:1 Cambridge  Quarterly of Healthcare Ethics 61.
  • Clarke, L. «  Mental health nursing and the debate on assisted dying » (2013) 20 Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 655.
  • Coggon, J. «  The wonder of euthanasia: A debate that’s being done to death » (2013) 33:2 Oxford Journal of Legal Studies 401.
  • Coma, L.M., J. Caimey et D.L. Streiner. «  Suicide ideation in older adults: Relationship to  mental health problems and service use » (2010) 50:6 Gerontologist 785.
  • Davila, S.L.R. et al. «  Management of a request for physician-assisted suicide » (2010)  27:1 American Journal of Hospice and Palliative Medicine 63.
  • Dees, M. et al. «  Unbearable suffering of patients with a request for euthanasia or physician  assisted suicide: an integrative review » (2010) 19:4 Psycho‐Oncology 339.
  • Delbeke, E. «  The way assisted suicide is legalised: balancing a medical framework against a demedicalised model » (2011) 18:2 European Journal of Health Law 149.
  • Denier, Y. et al. «  “It’s intense, you know.” Nurses’ experiences in caring for patients  requesting euthanasia » (2010) 13:1 Medicine, Health Care and Philosophy 41.
  • Dore, M.K. «  Physician-assisted suicide: A recipe for elder abuse and the illusion of  personal choice » (2011) 27 Vermont Bar Journal 1.
  • Downie, J., K. Chambaere et J.L. Bernheim. «  Pereira’s attack on legalizing euthanasia or  assisted suicide: Smoke and mirrors » (2012) 19:3 Current Oncology 133.
  • Draper, B. et al. «  Early dementia diagnosis and the risk of suicide and euthanasia » (2010)  6:1 Alzheimer's et Dementia 75.
  • Emanuel, E.J. et al. «  Attitudes and desires related to euthanasia and physician-assisted  suicide among terminally ill patients, and their caregivers » (2000) 284 Journal of the American Medical Association 2460.
  • Emanuel, E.J., D.L. Fairdough et L.L. Emanuel. «  Attitudes and desires related to euthanasia and physician-assisted suicide among terminally ill patients and their caregivers » (2000)  284 Journal of the American Medical Association 2460.
  • Fass, J. et A. Fass. «  Physician-assisted suicide: Ongoing challenges for pharmacists » (2011) 68 American Journal of Health-System Pharmacy 846.
  • Finlay, I. «  Crossing the bright light–difficult decision at the end of life » (2006) 6:4 Clinical  Medicine 1.
  • Gamliel, E. «  To end life or not to prolong life: The effect of message framing on attitudes  toward euthanasia » (2013) 18:5 Journal of Health Psychology 693.
  • Ganzini, L. et al. «  Evaluation of Competence to Consent to Assisted Suicide: Views of Forensic Psychiatrists » (2000) 157 American Journal of Psychiatry 595.
  • Ganzini, L., E.R. Goy et S.K. Dobscha. «  Prevalence of depression and anxiety in patients  requesting physicians aid in dying: cross sectional survey » (2008) 337:1682 British Medical Journal 1.
  • Gather, J. et J. Vollmann. «  Physician-assisted suicide of patients with dementia. A medical  ethical analysis with a special focus on patient autonomy » (2013) 36:5 International Journal of Law and Psychiatry 444.
  • Gill, C.J. «  No, we don’t think our doctors are out to get us: Responding to the straw man  distortions of disability rights arguments against assisted suicide » (2010) 3:1 Disability  and Health Journal 31.
  • Gillett, G. et J. Chamberlain. «  The clinician’s dilemma: Two dimensions of ethical care »  (2013) 36:5 International Journal of Law and Psychiatry 454.
  • Golden, M. et T. Zoanni. «  Killing us softly: the dangers of legalizing assisted suicide »  (2010) 3 Disability and Health Journal 16.
  • Gopal, A.A. «  Physician-assisted suicide: Considering the evidence, existential distress, and an emerging role for psychiatry » (2015) 43:2 Journal of the American Academy of  Psychiatry and the Law 183.
  • Gunn III, J.F. et D. Lester. «  Moral development and perceptions of attempted suicide and  physician-assisted suicide » (2010) 107:3 Psychological Reports 697.
  • Hagens, M., H.R. Pasman et B.D. Onwuteaka-Philipsen. «  Cross-sectional research into  counselling for non-physician assisted suicide: who asks for it and what happens? »  (2014) 14:1 BMC Health Services Research 455.
  • Hains, C.A.M. et N.J. Hulbert-Williams. «  Attitudes toward euthanasia and physician assisted suicide: a study of the multivariate effects of healthcare training, patient characteristics, religion and locus of control » (2013) 39:11 Journal of Medical Ethics 713.
  • Harris, C.D. «  Physician-assisted suicide: A nurse's perspective » (2014) 44:3 Nursing 55.
  • Harvath, T.A. et al. «  Dilemmas Encountered by Hospice Workers When Patients Wish to  Hasten Death » (2006) 8 Journal of Hospice Palliative Nursing 200. 
  • Hendry, M. et al. «  Why do we want the right to die? A systematic review of the international  literature on the views of patients, carers and the public on assisted dying » (2013) 27:1 Palliative Medicine 13.
  • Hudson, P. et al. «  Legalizing physician-assisted suicide and/or euthanasia: Pragmatic  implications » (2015) 13:5 Palliative et Supportive Care 1.
  • Hudson, P.L. et al. «  Desire for hastened death in patients with advanced disease and the evidence base of clinical guidelines: a systematic review » (2006) 20:7 Palliative  Medicine 693.
  • Hudson, P. et al. «  Responding to desire to die statements from patients with advanced  disease: recommendations for health professionals » (2006) 20:7 Palliative Medicine 703.
  • Huxtable, R. «  Splitting the difference? Principled compromise and assisted dying » (2014)  28:9 Bioethics 472.
  • Jamison, S. «  Factors to consider before participating in a hastened death: Issues for medical  professionals » (2000) 6 Psychology Public Policy Law 416.
  • Jansen-van der Weide, M.C., B.D. Onwuteaka-Philipsen et G. van der Wal. «  Granted, undecided, withdrawn, and refused requests for euthanasia and physician-assisted suicide » (2005) 165 Archives of Internal Medicine 1698.
  • Johnson, S.M. et al. «  The role of and challenges for psychologists in physician assisted suicide » (2014) 38:9 Death Studies 582.
  • Johnstone, M.J. «  Organization position statements and the stance of “studied neutrality” on  euthanasia in palliative care » (2012) 44:6 Journal of Pain and Symptom Management 896.
  • Joiner, T.E. Why people die by suicide, Cambridge (Ma) Harvard University Press, 2005.
  • Jones, D.A. «  Is there a logical slippery slope from voluntary to non-voluntary euthanasia? » (2011) 21:4 Kennedy Institute of Ethics Journal 379.
  • Jones, J.M. et al. «  Symptomatic distress, hopelessness, and the desire for hastened death in  hospitalized cancer patients » (2003) 55:5 Journal of Psychosomatic Research 411.
  • Karlsson, M., A. Milberg et P. Strang. «  Suffering and euthanasia : a qualitative study of  dying cancer patients’ perspectives » (2012) 20 Support Care Cancer 1065.
  • Kelly, B. et al. «  Factors associated with the wish to hasten death : A study of patients with terminal illness » (2003) 33 Psychological Medicine 75.
  • Kelly, B.D. et D.M. McLoughlin. «  Euthanasia, assisted suicide and psychiatry : A Pandora’s Box » (2002) 181 British Journal of Psychiatry 278.
  • Keown, J. Euthanasia, Ethics and Public Policy : An Argument against Legalisation, Cambridge, (UK) Cambridge University Press, 2002.
  • Keown, J. et E. Jackson. Debating Euthanasia, Oxford, (UK) Hart Publishing, 2002.
  • Kimsma, G.K. et E. van Leeuwen. «  The role of family in euthanasia decision making »  (2007) 19:4 HEC Forum 365.
  • Kleespies, P.M., O.N. Hughes et F.P. Gallacher. «  Suicide in the medically and terminally ill : Psychological and ethical considerations » (2000) 56 Journal of Clinical Psychology  1153.
  • Lachman, V. «  Physician-assisted suicide : Compassionate liberation or murder » (2010) 19:2  Medsurg Nursing 121.
  • Lavery, J.V. et al. «  Origins of the desire for euthanasia and assisted suicide in people with HIV-1 or AIDS : a qualitative study » (2001) Lancet 362.
  • Lee, M.L. et al. «  Euthanasia and depression : a prospective cohort study among terminally ill cancer patients » (2005) 23 Journal of Clinical Oncology 6607.
  • Leeman, C.P. «  Distinguishing among irrational suicide and other forms of hastened death :  Implications for clinical practice » (2009) 50 Psychosomatics 185.
  • Lemiengre, J. et al. «  Written institutional ethics policies on euthanasia : an empirical-based  organizational-ethical framework » (2014) 17:2 Medicine, Health Care and Philosophy  215.
  • Lesser, H. «  Should it be legal to assist suicide? » (2010) 16:2 Journal of evaluation in clinical practice 330.
  • Levene, I. et M. Parker. «  Prevalence of depression in granted and refused requests for euthanasia and assisted suicide : a systematic review » (2011) 37:4 Journal of Medical Ethics 205.
  • Lewis, P. «  Informal Legal change on assisted suicide : the policy for prosecutors » (2011)  31:1 Legal Studies 119.
    ―――. Assisted Dying and Legal Change, Oxford, (UK) Oxford University Press, 2007.
  • Lipuma, S. «  Continuous sedation until death as physician-assisted suicide/euthanasia : a conceptual analysis » (2013) 38:2 Journal of Medicine and Philosophy 190.
  • Loewy, E.H. «  Terminal Sedation, self-starvation, and orchestrating the end of life » (2001) 161 Archives of Internal Medicine 329.
  • Maessen, M. et al. «  Euthanasia and physician-assisted suicide in amyotrophic lateral sclerosis : a prospective study » (2014) 261:10 Journal of Neurology 1894.
  • Malpas, P.J. et al. «  Why do older people oppose physician-assisted dying? A qualitative study » (2014) 28:4 Palliative Medicine 353.
  • Maltoni, M. et al. «  Palliative sedation therapy does not hasten death : results from a prospective multicentre study » (2009) 20 Annals of Oncology 1163.
  • Mason, E.R. «  Ignoring It Will Not Make It Go Away : Guidelines for Statutory Regulation of Physician-Assisted Death » (2010) 45 New England Law Review 139.
  • Materstvedt, L.J. et al. «  Euthanasia and physician-assisted suicide : a view from an EAPC Ethics Task Force » (2003) 17 Palliative Medicine 97.
  • Materstvedt, L.J. «  Palliative care ethics: The problems of combining palliation and assisted  dying » (2013) 21:3 Progress in Palliative Care 158.
  • Maytal, G. et T.A. Stem. «  The desire for death in the setting of terminal illness. A case  discussion. Prim Care Companion. » (2006) 8 Journal of Clinical Psychiatry 299.
  • McClain-Jacobson, C. et al. «  Belief in an afterlife, spiritual well-being and end-of-life  despair in patients with advanced cancer » (2004) 26 General Hospital Psychiatry 484.
  • McCormack, R. et R. Fléchais. «  The role of psychiatrists and mental disorder in assisted dying practices around the world  : a review of the legislation and official reports » (2012) 53:4 Psychosomatics 319.
  • Mendelson, D. et M. Bagaric. «  Assisted suicide through the prism of the right to life » (2013) 36:5 International Journal of Law and Psychiatry 406.
  • Menzel, PT et B. Steinbock. «  Advance directives, dementia, and physician‐assisted death » (2013) 41:2 The Journal of Law Medicine et Ethics 484.
  • Michlowski, S. «  Legalising active voluntary euthanasia through the courts: some lessons  from Columbia » (2009) 17 Medical Law Review 183.
  • Monforte-Royo, C. et al. «  The wish to hasten death: A review of clinical studies » (2011)  20:8 Psycho-oncology 795.
  • Morita, T. et al. «  Desire for death and requests to hasten death of Japanese terminally ill  cancer patients receiving specialized inpatient palliative care » (2004) 27 Journal of Pain Symptom Management 44.
  • Mortier, T., R. Leiva et R. Cohen-Almagor. «  Between Palliative Care and Euthanasia »  (2015) Bioethical Inquiry.
  • Mystakidou, K. et al. «  Desire for death near the end of life: the role of depression, anxiety and pain  » (2005) 27 General Hospital Psychiatry 258.
  • Neimeyer, R.A. «  Suicide and hastened death: Toward a training agenda for counseling  psychology » (2000) 28 Couns Psychol 551. Nissim, R., L. Gagliese et G. Rodin. «  The desire for hastened death in individuals with  advanced cancer: A longitudinal qualitative study » (2009) 69:2 Social Science and Medicine 165.
  • O ’Mahoney, S. et al. « Desire for hastened death, cancer pain and depression: Report of a  longitudinal observational study » (2005) 29 Journal of Pain Symptom Management 446.
  • Obstein, K.L., G.K. Kimsma et T. Chambers. «  Practicing euthanasia: the perspective of physicians » (2004) 15:3 Journal Clinical Ethics 223.
  • Ogden, R.D. «  The debreather: a report on euthanasia and suicide assistance using adapted scuba technology » (2010) 34:4 Death studies 291.
  • Onwuteaka-Philipsen, B.D. et al. «  The last phase of life: who requests and who receives  euthanasia or physician-assisted suicide? » (2010) 48:7 Medical Care 596.
  • Orentlicher, D. «  Aging populations and physician aid in dying: The evolution of state government policy » (2014) 48 Indiana Law Review 111.
  • Parpa, E. et al. «  Attitudes of health care professionals, relatives of advanced cancer patients  and public towards euthanasia and physician assisted suicide » (2010) 97:2 Health Policy 160.
  • Pasman, H.R.W., D.L. Willems et B.D. Onwuteaka-Philipsen. «  What happens after a request for euthanasia is refused? Qualitative interviews with patients, relatives and physicians »  (2013) 92:3 Patient Education and Counseling 313.
  • Patterson, C. «  A History of Ideas Concerning the Morality of Suicide, Assisted Suicide, and Voluntary Euthanasia » (2005).
  • Pearlman, R.A. et al. «  Motivations for Physician-assisted Suicide - Patient and Family Voices » (2005) 20:3 Journal of General Internal Medicine 234.
  • Pereira, J. «  Legalizing euthanasia or assisted suicide: the illusion of safeguards and controls » (2011) 18:2 Current Oncology e38.
  • Plaisted, D. «  An undignified side of death with dignity legislation » (2013) 23:3 Kennedy  Institute of Ethics Journal 201.
  • Pousset, G. et al. «  Attitudes and practices of physicians regarding physician-assisted dying  in minors » (2010) Archives of Disease in Childhood 182139.
  • Prokopetz, J.J. et L.S. Lehmann. «  Redefining physicians' role in assisted dying » (2012) 367:2 New England Journal of Medicine 97.
  • Quill, T.E. «  Physicians should “assist in suicide” when it is appropriate » (2012) 40:1 The Journal of Law Medicine et Ethics 57.
  • Raus, K., S. Sterckx et F. Mortier. «  Is continuous sedation at the end of life an ethically  preferable alternative to physician-assisted suicide? » (2011) 11:6 The American Journal of Bioethics 32.
  • Rietjens, J.A. et al. «  Medical end-of-life decisions: does its use differ in vulnerable patient groups? A systematic review and meta-analysis » (2012) 74:8 Social Science et Medicine  1282.
  • Robinson, J. «  Baxter and the return of physician-assisted suicide » (2010) 40:6 Hastings  Center Report 15.
  • Robson, A. et al. «  The risk of suicide in cancer patients: a review of the literature » (2010) 19:12 Psychooncology 1250.
  • Rodin, G. et al. «  The desire for hastened death in patients with metastatic cancer » (2007) 33:6 Journal of Pain and Symptom Management 661.
  • Rosenfeld, B. et al. «  The Schedule of Attitudes toward Hastened Death Measuring desire for death in terminally ill cancer patients » (2000) 88 Cancer 2868.
  • Rosenfeld, B. et al. «  Desire for Hastened Death among Patients with Advanced AIDS » (2006) 47:6 Psychosomatics 504.
  • Rosenfeld, B. «  Assisted suicide, depression, and the right to die » (2000) 6 Psychology,  Public Policy and Law 467. ―――.«  Methodological issues in assisted suicide and euthanasia research » (2000) 6 Psychol Public Policy Law 559.
  • Rubin, E. «  Assisted suicide, morality, and law : Why prohibiting assisted suicide violates the  Establishment Clause » (2010) 63 Vanderbilt Law Review 761.
  • Rurup, M.L. et al. «  The reporting of rate of euthanasia and physicians-assisted suicide. A study of the trends » (2008) 46 Medical Care 1198.
  • Rurup, M.L. et al. «  Requests for euthanasia or physician-assisted suicide from older persons  who do not have a severe disease : An interview study » (2005) 35 Psychological  Medicine 665.
  • Safyan, A.R. «  A call for international regulation of the thriving industry of death tourism. »  (2010) 33 Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review 287.
  • Scoccia, D. «  Physician-assisted suicide, disability, and paternalism » (2010) 36:3 Social Theory and Practice 479.
  • Shariff, M.J. «  A Perfection of Means, and Confusion of Aims : Finding the Essence of  Autonomy in Assisted Death Laws » (2011) 31:4 Health Law in Canada 81.
    ―――.«  Immortal Beloved and Beleaguered : Towards the Integration of the Law on Assisted Death and the Scientific Pursuit of Life Extension » (2010) 31:1 Health Law in Canada.
    ―――.«  Navigating Assisted Death and End-of-Life Care » (2011) 183:6 Canadian  Medical Association Journal 643.
    ―――.«  Slow down on assisted suicide » (2010) 30:4 The Lawyers Weekly.
    ―――.«  The dying need proper care before we settle assisted suicide » (2010) 30:13  The Lawyers Weekly.
    ―――.«  Assisted death and the slippery slope—finding clarity amid advocacy, convergence, and complexity » (2012) 19:3 Current Oncology 143.
  • Silverman, M.M. «  Rational suicide, hastened death, and self-destructive behaviors » (2000) 28 Journal of Counseling Psychology 540.
  • Siu, W. «  Communities of interpretation: euthanasia and assisted suicide debate » (2010)  20:2 Critical Public Health 169.
  • Sjöstrand, M. et al. «  Autonomy-based arguments against physician-assisted suicide and euthanasia: a critique » (2013) 16:2 Medicine, Health Care and Philosophy 225.
  • Smith, K.A. et al. «  Quality of death and dying in patients who request physician-assisted  death » (2011) 14:4 Journal of Palliative Medicine 445.
  • Smith, K.A. et al. «  Predictors of pursuit of physician-assisted death. » (2015) 49:3 Journal of Pain and Symptom Management 555.
  • Spoletini, I. et al. «  Suicide and Cancer: Where do we go from here? » (2011) 78:3 Critical Reviews in Oncology/Hematology 206.
  • Starks, H. et al. «  Family Member Involvement in Hastened Death » (2007) 31 Death Studies 105.
  • Starks, H. et al. «  Why Now? Timing and Circumstances of Hastened Deaths » (2005) 30:3  Journal of Pain and Symptom Management 215.
  • Steck, N. et al. «  Suicide assisted by right-to-die associations: a population based cohort study » (2014) 43:2 International Journal of Epidemiology 614.
  • Stevens, K.R. « Emotional and Psychological Effects of Physician-Assisted Suicide and Euthanasia on Participating Physicians » (2006) 21:3 Issues in Law and Medicine 187.
  • Su, A.M. « Physician assisted suicide: Debunking the myths surrounding the elderly, poor  and disabled » (2013) 10 Hastings Race et Poverty Law Journal 145.
  • Sumner, LW. Assisted Death – A Study in Ethics and Law, 1st ed. Oxford, (UK) University Press, 2011.
  • Sykes, N. et A. Thorns. « Sedative use in the last week of life arid the implications for end of-life decision making » (2003) 163:3 Archives of Internal Medicine 341.
  • Syme, R. A Good Death – An argument for voluntary euthanasia, Melbourne, (Austl)  Melbourne University Press, 2008.
  • Ten Have, H. et J.V. Welie. « Palliative sedation versus euthanasia: an ethical assessment » (2014) 47:1 Journal of Pain and Symptom Management 123.
  • Tieman, E. et al. « Relations between desire for early death, depressive symptoms and antidepressant prescribing in terminally ill patients with cancer » (2002) 95 Journal of the  Royal Society of Medicine 386.
  • Titterington, V.B., P.M. Rivolta et S. Schraufnagel. « Right-to-die legislation: A note on factors associated with its adoption » (2013) 33:4 Sociological Spectrum 358.
  • Tomlinson, E. et J. Stott. « Assisted dying in dementia: a systematic review of the international literature on the attitudes of health professionals, patients, carers and the public, and the factors associated with these » (2015) 30:1 International Journal of Geriatric Psychiatry 10.
  • Torjesen, I. « More people opt to use assisted dying laws for great variety of reasons. »  British Medical Journal 2015; 351.
  • Tsou, J.Y. « Depression and suicide are natural kinds: Implications for physician-assisted  suicide » (2013) 36:5 International Journal of Law and Psychiatry 461.
  • Tucker, R.P. et al. « Does the experience of interpersonal predictors of suicidal desire predict  positive attitudes toward physician assisted suicide? » (2014) 69:2 OMEGA-Journal of Death and Dying 137.
  • Turk, T. « On the Moral and Social Implications of Legalized Euthanasia: An Argument for  the Moral Permissibility of Euthanasia and an Evaluation of the Leading Moral and Social Objections to Legalized Euthanasia in Support of the Continuation of Death with  Dignity Initiatives. » (LLM Thesis, Lawrence University 2002) [article non publié].
  • Unützer, J. et al. « Reducing suicidal ideation in depressed older primary care patients » (2006) 54 Journal of the American Geriatric Society 1550.
  • Van Norman, G.A. « Physician aid-in-dying: cautionary words » (2014) 27:2 Current  Opinion in Anesthesiology 177.
  • Varelius, J. « Voluntary euthanasia, physician-assisted suicide, and the right to do wrong » (2013) 25(3) HEC forum 229.
  • Vizcarrondo, F.E. « Neonatal euthanasia: The Groningen Protocol » (2014) 81:4 The Linacre  Quarterly 388.
  • Wagner, B. et al. « Social acknowledgement as a predictor of post-traumatic stress and  complicated grief after witnessing assisted suicide » (2012) 58:4 International Journal of Social Psychiatry 381.
  • Wasserfallen, J.B., R. Chioléro et F. Stiefel. « Assisted Suicide in an Acute Care Hospital: 18 Months Experience » (2000) 138:15-16 Swiss Medical Weekly 239.
  • Wilson, K. et al. « Desire for Euthanasia and Physician-Assisted Suicide in Palliative Cancer  Care » (2007) 26:3 Health Psychology 314.
  • Wittwer, H. « The problem of the possible rationality of suicide and the ethics of physician assisted suicide » (2013) 36:5 International Journal of Law and Psychiatry 419.
  • Wolf, S.M. « Assessing physician compliance with the rules for euthanasia and assisted  suicide » (2005) 165 Archives in Internal Medicine 1677.
  • Ziegler S.J. et Bosshard G. « Role of non-governmental organizations in physician assisted suicide » (2007) 334 British Medical Journal.
  • Foley, K. et H. Hendin. The Case Against Assisted Suicide: For the Right to End-of-Life Care, Baltimore (É.-U) Johns Hopkins University Press, 2002.

Documents et rapports internationaux, régionaux et gouvernementaux

Canada

  • Canada, Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada, (Ottawa)  Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2006.
  • Nicol, J., M. Tiedemann et D. Valiquet, Canada, Euthanasie et suicide assisté : l’expérience  internationale, (Étude générale), Division des affaires  juridiques et sociales, Services  d’information et de recherche parlementaires. Publication no 2011-67-F, Ottawa (Ont.) :  Bibliothèque du Parlement, 2013.
  • Butler, M. et al. L’euthanasie et l’aide au suicide au Canada, (Étude générale), Division des affaires juridiques et legislatives, Service d’information et de recherche parlementaires, Publication no 2010-68-F, Ottawa (Ont.) : Bibliothèque du Parlement, 2013.
  • Canada, Parlement du Canada, Comité parlementaire sur les soins palliatifs et soins de compassion On ne les oublie pas : repenser la vie avec un handicap au Canada : une approche fonctionnelle et prospective (23 mars 2015) (coprésidents : Joe Comartin, Harold Albrecht et Frank Valeriote).
  • Canada, Parlement du Canada, Comité parlementaire sur les soins palliatifs et les soins de compassion, Avec dignité et compassion – Soins destinés aux Canadiens vulnérables (novembre 2011) (coprésidents : Joe Comartin, Harold Albrecht et Frank Valeriote).
  • Groupe consultatif provincial-territorial d'experts sur l’aide médicale à mourir, Rapport final  (30 novembre 2015) (coprésidents : Jenifer Gibson et Maureen Taylor).
  • Québec, Assemblée nationale, Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité,  Mourir dans la dignité, Document de consultation, (mai 2010).
  • Québec, Assemblée nationale, Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité,  Mourir dans la dignité, Rapport, (mars 2012).
  • Canada, Sénat du Canada, Sous-comité du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Des soins de fin de vie de qualité : chaque Canadien et  Canadienne y a droit (juin 2000) (présidente : l’hon. Sharon Carstairs).
  • Canada, Sénat du Canada, Comité spécial du Sénat sur l’euthanasie et l’aide au suicide, De la vie et de la mort – Rapport final (juin 1995).

Consultations canadiennes

  • Canada, Parlement du Canada, Comité spécial sur l’aide médicale à mourir, L’aide médicale à mourir : une approche centrée sur le patient (février 2016) (les coprésidents : l’hon.  Kelvin Kenneth Ogilvie et Robert Oliphant).
  • Canada, Comité externe sur les options de réponse législative à Carter c. Canada,  Consultations sur l'aide médicale à mourir – Résumé des résultats et des principales constatations - Rapport final (17 décembre 2015).
  • Association médicale canadienne, Approche fondée sur des principes pour encadrer l’aide à  mourir au Canada (21 janvier 2016).
  • Association médicale canadienne, Les soins de fin de vie : un dialogue national –   Consultation des membres de l’AMC (juillet 2014).
  • Association médicale canadienne, Les soins de fin de vie : un dialogue national (10 juin  2014).
  • Collège des médecins de famille du Canada, Guide de réflexion sur les enjeux éthiques liés  au suicide assisté et à l’euthanasie volontaire (septembre 2015).

Législation

Canada

PL 52, Loi concernant les soins de fin de vie, 1e sess, 41e lég, Québec, 2014 (sanctionné le 10 juin 2014), LRQ c S-32.

Lois internationales

É-U
Belgique
  • Loi relative à l’euthanasie, MB, 22 juin 2002.
  • Loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l’euthanasie, en vue d’étendre l’euthanasie aux mineurs, MB, 12 mars 2014.
Luxembourg
  • Loi du 16 mars 2009 sur l’euthanasie et l’assistance au suicide, JO, 16 mars 2009.
Pays-Bas
  • Termination of Life on Request and Assisted Suicide (Review Procedures) Act, JO, 1er avril 2002.
Colombie
  • Résolution 1216 de 2015, DO, 20 avril 2015.

Derniers rapports internationaux

  • Pays-Bas, Regionale Toetsingscommissies Euthanasie, Jaaverslag 2014. (en néerlandais).
  • Belgique, Commission fédérale de contrôle et d’évaluation sur l’euthanasie, Sixième rapport aux Chambres Législatives, par W. De Bondt, E. De Groot, M. Englert, J. Herremans, L. Proot et J.-M. Thomas, 2012-2013, (le 24 juin 2014).
  • Luxembourg, Commission nationale de contrôle et d’évaluation de la loi du 16 mars 2009 sur l’euthanasie et l’assistance au suicide, Deuxième rapport à l’attention de la Chambre de Députés, 2011-2012.
  • É-U (Or), Division de la santé publique de l’Oregon, Oregon’s Death with Dignity Act, 2014.
  • É-U (Wash), Département de la Santé de l’État de Washington, Washington State  Department of Health 2014 Death with Dignity Act Report, 2015.
  • Pays-Bas, NIVEL Netherlands Institute for Health Services Research, Palliative care for terminally ill patients in the Netherlands, 2003.

Autres rapports (article d’opinion, examen de la documentation, exposés juridiques, etc.)

  • Association canadienne de soins palliatifs, Cadre national « Aller de l'avant » : feuille de route pour l'intégration de l'approche palliative, (mars 2015).
  • KNMG. « The role of the physician in the voluntary termination of life », (2011).
  • Lewis Penney et Isra Black, « The effectiveness of legal safeguards in jurisdictions that allow assisted dying » (2012) Rapport mené par The Commission on Assisted Dying (president: Lord Charles Falconer).
  • Groupe d’experts de la Société royale du Canada, Prise de décisions en fin de vie (novembre 2011).
  • University of Toronto, Joint Centre for Bioethics, Task Force on Physician Assisted Death. After Carter v. Canada: Physician Assisted Death in Canada – Report and  Recommendations (décembre 2015).
Date de modification :