L’article 12 de la Convention relative aux droits de l’enfant et les droits de participation des enfants au Canada

Liste de la législation, de la jurisprudence, des traités internationaux, de la doctrine et des autres sources

Législation

  • Adoption Act, R.S.B.C., c. 5.
  • Adoption Act, R.S.P.E.I., c. A‑4.1.
  • Adoption Act, S.N.L. 2013, c. A‑3.1.
  • Advance Health Care Directives Act, S.N.L. 1995, c. A‑4.1.
  • The Adoption Act, S.S. 1989-90, c. A‑5.1.
  • Child and Family Services Act, S.N.S. 1990, c. 5.
  • Child and Family Services Act, S.S. 1989-90, c. C‑7.2.
  • Child, Family and Community Service Act, R.S.B.C. 1996, c. 46.
  • Child Protection Act, S.P.E.I. 2000, c. 3.
  • Child, Youth and Family Services Act, S.N.L. 1998, c. C‑12.1.
  • Child, Youth and Family Enhancement Act, R.S.A. 2000, c. C‑12.
  • Children and Family Services Act, S.N.S. 1990, c. 5.
  • Children Law Act, R.S.N.L. 1990, c. C‑13, 71(2).
  • Children and Youth Care and Protection Act, S.N.L. 2010, c. C‑12.2.
  • Code civil du Québec, R.L.R.Q. 1991, c. C‑1991.
  • Code de procédure civile, R.L.R.Q. c. C‑25.
  • Consent to Treatment and Health Care Directives Act, S.P.E.I. 1996, c. 10.
  • Custody Jurisdiction and Enforcement Act, R.S.P.E.I. 1988, c. C‑33.
  • Family Law Act, S.B.C. 2011, c. 25.
  • Family Law Act, S.A. 2003, c. F‑4.5.
  • The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, S.S. 1997, c. H‑0.001.
  • Infants Act, R.S.B.C. 1996, c. 223.
  • Loi sur l’adoption, L.T.N.-O. (Nu.) 1998, ch. 9.
  • Loi sur l’adoption, C.P.L.M., c. A‑2.
  • Loi de 1998 sur l’adoption internationale, L.O. 1998, ch. 29.
  • Loi sur le consentement aux soins, L.Y. 2003, ch. 21.
  • Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux, L.N.-B. 1976, ch. M-6.1.
  • Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé, 1996, L.O. 1996, ch. 2.
  • Loi portant réforme du droit de l’enfance, L.R.O. 1990, ch. C‑12.
  • Loi sur le droit de l’enfance, L.T.N.-O. (Nu.) 1997, ch. 14.
  • Loi sur le droit de l’enfance, L.R.Y. 2002, ch. 31.
  • Loi sur les directives en matière de soins de santé, C.P.L.M., c. H27, C.P.L.M. c. M110.
  • Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, L.C. 2001, ch. 27.
  • Loi sur les jeunes contrevenants, L.R.C. 1985, ch. Y‑1.
  • Loi sur les services à l’enfant et à la famille, C.P.L.M. 1985, c. C‑80.
  • Loi sur les services à l’enfance et à la famille, L.R.O. 1990, ch. C‑11.
  • Loi sur les services à l’enfance et à la famille, L.T.N.-O. (Nu.) 1997, ch. 13.
  • Loi sur les services à l’enfance et à la famille, L.Y. 2008, ch. 1.
  • Loi sur les services à la famille, L.N.‑B. 1980, ch. F‑2.2.
  • Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, L.C. 2002, c. 1.
  • Loi sur les tribunaux judiciaires, L.R.O. 1990, ch. C‑43.
  • Personal Directives Act, R.S.A. 2000, c. P‑6.

Jurisprudence

  • A.C. c. Manitoba (Directeur des services à l’enfant et à la famille), 2009 CSC 30.
  • A.M.R.I. v. K.E.R., 2011 O.J. 2449 (C.A.).
  • B. (A.C.) v. B. (R.), 2010 ONCA 714.
  • Baker c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), [1999] 2 R.C.S. 817.
  • Beatty v. Schatz, 2009 BCSC 706, 2009 CarswellBC 1402 (B.C.S.C.).
  • Boukema v. Boukema, [1997] O.J. 2903 (Ont. Sup. Ct.).
  • British Columbia (Director of Child, Family & Community Services) v. J. (P.M.), 1999 CarswellBC 1466.
  • C. (A.) v. A. (V.), 2012 ONCJ 7.
  • C. (A.B.) v. Nova Scotia (Minister of Community Services), 2003 CarswellNS 496 (S.C.).
  • C. (M.A.) v. K. (M.), 2008 ONCJ 212.
  • Child & Family Services of Winnipeg West v. G. (N.J.) (1990), 69 Man. R. (2d) 43.
  • Children’s Aid Society of London and Middlesex v. C. (A.), 2013 ONSC 1870.
  • Christopher v. Christopher, [1987] W.D.F.L. No. 146 (Nfld. T.D.).
  • D. (K.R.) v. K. (C.K.), 2013 NBQB 211.
  • Den Ouden v. Laframboise, 2006 ABCA 403.
  • Duale c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), 2004 CF 150.
  • Dudman v. Dudman, [1990] O.J. 3246 (Prov. Ct.).
  • Eaton c. Conseil scolaire du comté de Brant, [1996] A.C.S. 98, [1997] 1 R.C.S. 241.
  • F. (M.) v. L. (J.) (2002), 211 D.L.R. (4th) 350 (Que. C.A.).
  • G. (B.J.) v. G. (D.L.), 2010 YKSC 44.
  • G.B. v. V.M, [2012] O.J. No. 5825 (O.C.J.).
  • G. (J.A.) v. R. (R.J.), 1998 CarswellOnt 1487 (Ont. Gen. Div.).
  • Ganie v. Ganie, 2014 ONSC 7500.
  • Garcia Perez v. Polet, 2014 MBCA 82.
  • Gilles v Toronto District School Board, [2015] O.J. 833 (S.C.).
  • Godard v Godard, 2015 ONCA 568.
  • Hall v Powers, [2002] O.J. 1803 (S.C.).
  • Hawthorne c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), [2003] 2 C.F. 555 (CA).
  • H. (P.) v. Eastern Regional Integrated Health Authority, 2010 NLTD 34.
  • Houle v. Poulin, 1998 CarswellOnt 556 (Ont. Prov. Div.).
  • J. (K.M.) v. New Brunswick (Minister of Social Development), 2011 NBQB 345.
  • J.S. v R.M., 2012 ABPC 184.
  • Jandrisch v. Jandrisch (1980), 16 R.F.L. (2d) 239 (Man. C.A.).
  • Jespersen v. Jespersen, (1985), 48 R.F.L. (2d) 193 (B.C.C.A.).
  • Jewish Family and Child Service of Greater Toronto v. K. (S.), 2013 ONCJ 681.
  • John v John, 2012 NSSC 324.
  • K. (N.N.) v. L (S.F.), 2014 BCPC 297.
  • Kalaserk v. Nelson, 2005 NWTSC 4.
  • Keeping v. Keeping, [2004] N.J. 293 (U.F.C.).
  • Lafferty v. Angiers, 2013 NWTSC 3.
  • Legault c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), [2002] 4 C.F. 358 (C.A.)
  • Livingstone v. Trainor, [2004] P.E.I.J. 78 (S.C.T.D.).
  • M (D.G.) v. M. (K.M.), [2000] A.J. 1001 (Q.B.).
  • M. B.-W. v R.Q., 2015 NLCA 28.
  • Manalang c. Canada (Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile), 2007 CF 1368.
  • New Brunswick (Minister of Social Development) v. C. (V.),2014 NBQB 95.
  • Newfoundland and Labrador (Manager of Child, Youth and Family Services Zone J) v. W. (J.), 2015 NLTD(F) 11.
  • O’Connell v. McIndoe, 1998 CarswellBC 2223 (B.C.C.A.).
  • Puszczak v. Puszczak, 2005 ABCA 426.
  • R. v. C. (G.), 2010 ONSC 115.
  • R c. D.(B.), 2008 CSC 25.
  • R. v. J.S.R., [2012] O.J. 4063 (CA).
  • R. c. Khan, [1990]2 R.C.S. 531.
  • R. c. L.T.H., [2008] A.C.S. no 50.
  • R.M. v J.S., 2009 CarswellBC 1402 (B.C.S.C.).
  • R.M. v J.S., 2012 ABQB 669.
  • R.M. v J.S., 2013 ABCA 441.
  • Re Children’s Aid Society of London & Middlesex, 2010 ONSC 1348.
  • Re D (A Child) (Abduction: Rights of Custody), [2006] UKHL 51, [2007] 1 AC 619.
  • Re F. (T.L.), 2001 SKQB 271.
  • Re L. (G.), 2012 SKQB 388.
  • Re L.C., [2014] UKSC 1.
  • Re M (Children) (Abduction: Rights of Custody),[2007] UKHL 55, [2008] 1 AC 1288.
  • Re P. (G.),2003 SKQB 505.
  • S. (M.A.) c. S. (J.S.), 2012 A.N.-B. no 350.
  • S.G.B. v. S.J.L., 2010 ONCA 578.
  • Stefureak v. Chambers, 2004 CarswellOnt 4244, 6 R.F.L. (6th) 212 (Ont. S.C.J).
  • Strobridge v. Strobridge (1994), 18 O.R. (3d) 753 (Ont. C.A.).
  • U. (A.J.) v. U. (G.S.), 2015 ABQB 6.
  • U. (C.) (Next Friend of) v. Alberta (Director of Child Welfare), 2003 ABCA 66.
  • W. (M.) v. British Columbia (Director of Chilf, Family & Community Service), 2004 CarswellBC 2908, 2004 BCPC 452.
  • Wagner v. Melton, 2012 NWTSC 41.

Traités internationaux

  • Convention relative aux droits de l’enfant, Document de l’ONU A/RES/44/25 (20 novembre 1989).
  • Convention relative au statut des réfugiés, RTNU, vol. 189, p. 137, RTC 1969/6.
  • Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, R.T. Can. 1983, no 35.
  • Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale, adoptée le 29 mai 1993.

Doctrine et autres sources

  • Abramovitch, Rona; Michele Peterson-Badali et Meg Rohan. « Young People’s Understanding and Assertion of Their Rights to Silence and Legal Counsel » (1995) 37 Revue canadienne de criminologie 1.
  • Alberta, Court of Queen’s Bench. « Family Law Practice Note 8: Parenting Time/Parenting Responsibilities Evaluations, » en ligne : Alberta Courts en ligne :
    https://albertacourts.ca/docs/default-source/Court-of-Queen's-Bench/pn8-bi-lateral-assessment---final.pdf?sfvrsn=0 (disponible en anglais seulement).
  • Bala, Nicholas. « Bringing Canada’s Divorce Act into the New Millennium: Enacting a Child-Focused Parenting Law », (2015) 40:2 Queen’s L. J. 425-482.
  • Bala, Nicholas. « Child Representation in Alberta: Role and Responsibilities of Counsel for the Child », (2006) 43 Alta. L. Rev. 845.
  • Bala, Nicholas. « Double Victims: Child Sexual Abuse and the Criminal Justice System », (1990) 15 Queen’s L.J. 3.
  • Bala, Nicholas. « The Voice of Children in Alberta Family Law Cases », document présenté à la Legal Education Society of Alberta for Children’s Lawyers à Calgary et Edmonton, avril 2005. [inédit].
  • Bala, Nicholas et Patricia Hebert, « Views, Perspectives and Experiences of Children in Family Cases » (document présenté dans le cadre du programme sur les entrevues judiciaires d’enfants et du programme national de droit de la famille de l’Institut national de la magistrature, juillet 2014. [inédit].
  • Bala, Nicholas et Mary Jo Maur, « The Hague Convention on Child Abduction: A Canadian Primer », (2014) 33 Can. Fam. L.Q. 267.
  • Bala, Nicholas, Rachel Birnbaum et Lorne Bertrand, « Controversy about the Role of Children’s Lawyers: Advocate or Best Interests Guardian? Comparing Attitudes & Practices in Alberta & Ontario – Two Provinces with Different Policies » (2013) 51 Fam. Ct. Rev. 681.
  • Bala, Nicholas, Rachel Birnbaum et Francine Cyr, « Judicial Interviews of Children in Canada’s Family Courts » dans Tali Gal et Benedetta Durmay, éds., International Perspectives and Empirical Findings on Child Participation: From Social Exclusion to Child-Inclusive Policies, New York, Oxford University Press, 2015, 135.
  • Bala, Nicholas, Angela D. Evans et Emily Bala, « Hearing the Voices of Children in Canada’s Criminal Justice System: Recognizing Capacity and Facilitating Testimony » (2010), 22 Child & Family Law Quarterly (U.K.) 21.
  • Bala, Nicholas, Rachel Birnbaum, Francine Cyr et Denise McColley, « Children Voices in Family Court: Guidelines for Judges Meeting Children » (2013) 47:3 Family Law Quarterly 381.
  • Birnbaum, Rachel et Nicholas Bala, « Judicial Interviews With Children In Custody and Access Cases: Comparing Experiences In Ontario And Ohio » (2010), 24(2) International Journal of Law, Policy and the Family 300.
  • Birnbaum, Rachel et Michael Saini, « A Scoping Review of Qualitative Studies on the Voice of The Child in Child Custody Disputes” (2013) 20 Childhood 260.
  • Birnbaum, Rachel, Nicholas Bala et John Paul Boyd, « The Canadian Experience with Views of the Child Reports: A Valuable Addition to the Toolbox? » International Journal of Policy, Law and the Family [à paraître en 2016].
  • Birnbaum, Rachel, Nicholas Bala et Francine Cyr, « Children’s Experiences with Family Justice Professionals In Ontario and Ohio » (2011) 25 International Journal of Policy, Law and the Family 398.
  • Brubacher, Sonja, Nicholas C. Bala, Kim Roberts et Heather Price, « Investigative Interviewing of Witnesses and Victims in Canada », dans David Walsh et coll., éds., International Developments and Practices in Investigative Interviewing and Interrogation, Volume 1: Victims and Witnesses, London, Routledge Press, 2015.
  • Bureau de l’avocate des enfants de l’Ontario, Policy on the Role of Child’s Counsel, le 3 avril 1995, révisée le 18 janvier 2001.
  • Coalition canadienne pour les droits des enfants, Children’s Rights in Canada 2011- Working cument: Right to Education, rapport de recherche.
  • Canada, Commission de l’immigration et du statut de réfugié. Directive numéro 3 du président : Les enfants qui revendiquent le statut de réfugié (30 septembre 1996), en ligne :
    http://www.irb-cisr.gc.ca/Fra/BoaCom/references/pol/GuiDir/Pages/GuideDir03.aspx.
  • Canada, Commission de l’immigration et du statut de réfugié. «  Guide du représentant désigné  », en ligne :
    http://www.irb-cisr.gc.ca/Fra/BoaCom/references/LegJur/Pages/GuideDesRep.aspx.
  • Day, David C., « The Capable Minor’s Healthcare: Who Decides? » (2007), 86 Revue du Barreau canadien 379.
  • Denov, Myriam, « Youth Justice and Children’s Droits: Transformations in Canada’s Youth Justice System, » in R. Brian Howe et Katherine Covell, éds., A Question of Commitment: Children Rights in Canada, Waterloo, Wilfred Laurier University Press, 2007, 153.
  • Finlay, Judy, Jill Magazine et Amanda Hotrum, Consent and Confidentiality in Health Services: Respecting the Right to be Heard, Toronto, Bureau de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, 2005.
  • Gouvernement du Royaume-Uni, document de politique :Voice of the Child: réponse du gouvernement au groupe consultatif sur la résolution des conflits, en ligne :
    http://www.gov.uk/government/publications/voice-of-the-child-government-response-to-dispute-resolution-advisory-group-report (disponible en anglais seulement).
  • Green, Ross Gordon et Kearney F. Healy, Tough on Kids: Rethinking Approaches to Youth Justice, Saskatoon, Purich Publishing, 2003.
  • Grover, Sonja. « On the Rights of Refugee Children and Child Asylum Seekers », dans R. Brian Howe et Katherine Covell, éds., A Question of Commitment: Children Rights in Canada, Waterloo, Wilfred Laurier University Press, 2007, 343.
  • Howe, R. Brian et Katherine Covell, « Schools and the Participation Rights of Children (1999-2000), 10 Education and Law Journal 107.
    Howe, R. Brian et Katherine Covell, Education in the Best Interest of the Child: A Children’s Rights Perspective on Closing the Achievement Gap, Toronto, University of Toronto Press, 2013.
  • Intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, Comité consultatif de la jeunesse, en ligne :
    http://provincialadvocate.on.ca/main/fr/ihsts/comite-consultatif-de-la-jeunesse.html.
  • Kelly, Joan B. et Mary Kay Kisthardt, « Helping Parents Tell Their Children about Separation and Divorce: Social Science Frameworks and the Lawyer’s Avocating Responsibility » (2009) 22 J. Am. Acad. Mat. L. 1401.
  • Munby, James, « Unheard voices: The involvement of children and vulnerable people in the family justice system, » [2015] Fam Law 895.
  • Nations Unies, Comité des droits de l’enfant, Soixante et unième session, 5 octobre 2012, CRC/C/CAN/CO/3-4, Observations finales : Canada
  • Nations Unies, Comité des droits de l’enfant, Observation générale no 12(2009) : Le droit de l’enfant d’être entendu, Document de l’ONU CRC/C/GC/12.
  • Paré, Mona. « Inclusion and Participation in Special Education Processes in Ontario, Canada » dans Tali Gal et Benedetta Durmay, éds., International Perspectives and Empirical Findings on Child Participation: From Social Exclusion to Child-Inclusive Policies, New York, Oxford University Press, 2015, 37.
  • Parkes, Aisling, Children and International Human Rights Law: The Right of Children to be Heard, London, Routledge, 2013.
  • Paul-Carson, Patricia, Intercountry Adoption Legislation in Canada: Does It Protect the Best Interest of the Child?, Ottawa, Conseil d’Adoption du Canada, mai 2012) en ligne :
    www.adoption.ca/uploads/File/The-Legal-Context-July-2012(1).doc (disponible en anglais seulement).
  • Peterson-Badali, Michele et Martin Ruck, « Rights Knowledge, Reasoning, and Attitudes » in Roger J.R. Levesque, éd., Encyclopedia of Adolescence, NewYork, Springer, 2012, 2386.
  • Renting, David, « Program helps ‘unaccompanied minors’ navigate Canada’s refugee process, » Toronto Star, le 17 août 2013.
  • Ross, Oakland, « Deported Mexican teen makes daring return to Canada, » Toronto Star, le 5 mai 2011.
  • Semple, Noel, « The Silent Child: A Quantitative Analysis of Children’s Evidence in Canadian Custody and Access Cases” (2010) 29 Canadian Family Law Quarterly 7.
  • Service de police d’Ottawa, Comité consultatif jeunesse, en ligne :
    http://www.ottawapolice.ca/fr/news-and-community/youth-advisory-committee-yac.asp.
  • Thompson, D.A.R, « Are there Any Rules of Evidence in Family Law? »(2003) 21 Can. Fam. L.Q. 245, p. 289.
  • Williams, R.J., « If Wishes Were Horses Then Beggars Would Ride » (document présenté à l’Institut national de la magistrature, Programme de droit de la famille, 1999).
  • Wilson, Jeffery, The Law’s Treatment of Children and Youth, Toronto, Lexis, 2011.
  • Wouk, Judith; Soojin Yu, Lisa Roach, Jessie Thomson, Anmarie Harris. (2006) « Unaccompanied/Separated Minors and Refugee Protection in Canada: Filling Information Gaps »
    23:2 Refuge : revue canadienne sur les réfugiés = Refuge : Canada’s Journal on Refugees 125-134.
Date de modification :