Projet de services d'avocat autochtone de garde du Nouveau-Brunswick

12. Lieu des rencontres avec l'avocat de garde

L'avocate de garde a rencontré la plupart de ses clients au tribunal.  L'un des objectifs visés en mettant sur pied dans la réserve un bureau pour le projet d'avocat de garde était de favoriser des communications plus étroites avec les accusés.  On estimait cela essentiel pour dispenser les services requis aux Autochtones, lesquels ont besoin de plus d'explications quant aux accusations portées contre eux et à la nature du processus judiciaire.

Tableau 12.1: Lieu des rencontres avec l'avocat de garde
Lieu Nombre Pourcentage
Tribunal 98 67.2 %
Lieu de détention 16 11.1 %
Bureau de la bande 23 15.4 %
S O 9 6.3 %
TOTAL 146 100. %

On ne dispose d'aucune information sur les différences existant entre la nature et la qualité des rencontres avec les clients au bureau de la bande et en cour.  Cela pourrait toutefois montrer qu'un système devrait être mis en place pour que davantage de premières rencontres entre l'avocat de garde et le client aient lieu au bureau du conseil de bande.  Cela permettrait que les discussions entre l'avocat et les clients se déroulent de manière moins précipitée qu'au tribunal.

Date de modification :