Projet de services d'avocat autochtone de garde du Nouveau-Brunswick

20. Personnes n'ayant pas demandé ou obtenu de services

Il y a eu 115 personnes dans cette situation (alors que 172 personnes qui ont rencontré l'avocat de garde ont inscrit un plaidoyer de culpabilité).  Quarante-six personnes ont présenté une demande d'aide juridique et 18 de ces demandes ont été rejetées ou retirées.  On peut en déduire qu'au total, 87 personnes qui ont inscrit un plaidoyer de culpabilité n'ont pas obtenu de services d'aide juridique.  En outre, parmi les 58 personnes dont la cause a fait l'objet d'un ajournement, certaines auraient inscrit un plaidoyer de non-culpabilité.  Il est probable que celles qui ont inscrit un plaidoyer de culpabilité auraient été représentées par l'avocate autochtone de garde associée au projet.

Nous ne disposons d'aucune information sur ce qu'il est advenu des 87 personnes qui n'ont pas obtenu de services d'aide juridique.  Nous ne savons combien d'entre elles ont retenu les services d'un avocat à titre privé et combien ont simplement comparu devant la cour provinciale sans être représentés.

Date de modification :