Besoins en matière d'aide juridique, de conseillers parajudiciaires et de services de vulgarisation et d'information juridiques dans les territoires du Nord-Ouest

Remerciements

J'aimerais remercier les personnes suivantes des renseignements, des données, du soutien logistique et/ou des commentaires qu'elles ont fournis à différents moments de la présente étude :

Commission des services juridiques (CSJ)

  • Greg Nearing*
  • Kathleen Wheaton
  • Sally Hammer
  • Marissa Modesto*
  • Michelle Arsenault
  • Scott Duke
  • Jane Olson
  • John Lemouel
  • Rose Lamouelle

Gouvernement des Territoires du Nord Ouest, ministère de la Justice

  • Paul Bachand (aussi directeur administratif délégué par intérim de la CSJ)
  • Reg Tolton
  • Louise Dundas-Matthews*
  • Bruce McKay
  • Jeff Round
  • Lore-ann Krysko
  • Janice Laube
  • Ramona Sorenson

Gouvernement des Territoires du Nord Ouest, Bureau de la statistique

  • David Stewart

Ministère de la Justice Canada

  • Tina Hattem
  • Frances Pennell
  • Grace Brickell
  • Stephanie Dulude

J'aimerais aussi remercier les 87 personnes qui ont contribué à l'étude par leurs réponses réfléchies lors d'entrevues qui ont duré jusqu'à deux heures et demie, ainsi que les 10 participants au groupe de réflexion du 12 août à Yellowknife.

Doris McCann de Red Willow Consultants à Yellowknife a fourni l'aide nécessaire pour les entrevues et le groupe de discussion de Focus Consultants. Peggie-Ann Kirk, Janet Currie et Tim Roberts ont réalisé d'autres entrevues pour Focus Consultants.


* Ces personnes ne font plus partie des institutions mentionnées.



Date de modification :