Revue de la recherche sur la victimisation criminelle et les membres des Premières nations, les Métis et les Inuits, 1990 à 2001

Partie 1 : Étude de la documentation (suite)

2. Méthode

Les documents mentionnés dans la présente étude et répertoriés dans la bibliographie ont été obtenus à la suite de recherches dans des bibliothèques d’universités, dans les bases de données d’organismes pertinents et sur Internet.

  1. Trois assistants à la recherche indépendants ont effectué des recherches générales à la bibliothèque de l’Université d’Ottawa et dans d’autres bases de données électroniques avec les termes « victimisation », « Autochtones » et des termes connexes. Ils ont ensuite passé en revue les documents pertinents et rédigé des bibliographies commentées de ceux-ci aux fins de la présente étude.

  2. Des recherches ont aussi été effectuées à l’aide d’un certain nombre de termes connexes dans les bibliothèques du gouvernement et d’organismes non gouvernementaux, comme la bibliothèque du solliciteur général. Des résumés des sources pertinentes ont ensuite été rédigés.

  3. Les documents pertinents découverts dans les catalogues électroniques nationaux ou qui n’étaient pas disponibles dans les bibliothèques de la Région de la capitale nationale étaient obtenus grâce aux prêts entre bibliothèques.

  4. Des recherches générales sur Internet ont aussi été effectuées à l’aide de mots-clés, grâce à la méthode décrite ci-dessous.

  5. Voici un exemple de recherches menées par nos assistants à la recherche.

    Description des recherches effectuées :

    • Catalogue ORBIS (bibliothèques Fauteux, Morrisset et Carleton, et bibliothèques publiques d’Ottawa)

    • Bibliothèque de l’Université de la Saskatchewan

    • Publications – titre, sujet et recherches par mots clés :
      • Autochtone, Indien, Aborigène, Première nation, Inuit, Métis, Criminalité, gang, prostitution, jeune, victime/victimisation, milieu urbain, commerce du sexe, abus sexuel, abus sexuel d’enfants

    • Index électroniques de périodiques :
      • Index de périodiques canadiens
      • Advanced Academic ASAP
      • First Nations Periodical Index
    • Principaux journaux :
      • Ottawa Citizen
      • Edmonton Sun
      • Calgary Herald
      • Vancouver Sun
      • Regina Leader Post
      • National Post
      • Winnipeg Free Press
      • La Ronge Northerner

    • Revues:
      • American Indian Quarterly
      • Artic
      • Ayaagwaangwaamizin: The International Journal of Indigenous Philosophies
      • Canadian Journal of Native Studies
      • Canadian Journal of Native Education
      • Inuit Studies
      • First Nations Gazette
      • Native Studies Review
      • Saskatchewan History
      • First Nations Free Press
      • Journal of Indigenous Studies
      • Native Youth News
      • The Northerner
      • Saskatchewan Indian
      • Saskatchewan Sage

  6. Les rapports de la Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA), y compris le CD-ROM « Pour sept générations », fournissaient aussi beaucoup d’informations sur la victimisation des Autochtones. On a donc passé beaucoup de temps à effectuer des recherches dans les présentations et les rapports de la CRPA.

    Au total, on a ciblé 74 documents qui traitaient de la victimisation, et ceux-ci renvoyaient à 71 catégories (certaines de ces catégories peuvent être regroupées).

    Dans la liste des 71 catégories ci-dessous, un ou plusieurs nombres figurent entre parenthèses à la suite de la catégorie. Ces nombres renvoient aux paragraphes extraits des documents pertinents des rapports de la CRPA et font l’objet d’un document distinct de recherche interne non inclus dans le présent rapport.

    Voici la liste des catégories et des renvois :

    • Abus sexuel – femmes (23)
    • Aide sociale – facteurs aggravants (55)
    • Aînés – hommes – agresseurs et arbitres de la victimisation (45)
    • Aînés (54)
    • Causes (51)
    • Collectivités autochtones (46, 47, 69)
    • Comportement criminel des femmes autochtones (3)
    • Comportement dérivé (57)
    • Contemporain (59)
    • Contexte – dans les collectivités autochtones (44)
    • Crimes sexuels (42)
    • Culture, coutume, tradition, contrôle social,règlement des conflits (12)
    • Dégradation de la situation (51)
    • Déséquilibre entre les hommes et les femmes – imputable à la
      Loi sur les Indiens (37)
    • Déterminant pour les relations futures (68)
    • Difficultés liées aux définitions (39)
    • Discrimination – homophobie (26)
    • Droits – violation des (27)
    • Économie (2)
    • Enfants (54, 62)
    • Enquête sur les victimes d’acte criminel dans les centres urbains au Canada (34)
    • Façons d’aborder les systèmes de justice autochtones, et systèmes de justice autochtones (40)
    • Familles monoparentales – manque de données sur la victimisation (28)
    • Femmes (54, 62, 69)
    • Guérison (39)
    • Impact sur la victime, l’agresseur, la famille, la collectivité (39)
    • Jeunes (25)
    • Manque de responsabilité (60, 70)
    • Manque de responsabilité personnelle (33)
    • Mesures à prendre pour aider les victimes (63)
    • Motif d’incarcération (39)
    • Nature de la victimisation (10)
    • Non traditionnel (60)
    • Organismes panautochtones (22)
    • Pas une excuse (41)
    • Peines – rôle connexe (39)
    • Pensionnats (16, 50, 53, 72, 74)
    • Plus grande vulnérabilité à la victimisation comme facteur d’incarcération (56)
    • Prêtres (7)
    • Protection (manque de) des femmes et enfants autochtones par la police (14)
    • Psychologie de la victimisation et défis connexes (71)
    • Puissance offerte par la victimisation (49)
    • Racisme/raciste (1, 17, 19, 21, 24, 25, 69)
    • Refus de la différence (47, 69)
    • Représentation dans les médias (67)
    • Résultats d’un génocide (52)
    • Rétablissement de l’équilibre et des peines (39)
    • Revictimisation – établissements (36)
    • Revictimisation des femmes par la collectivité (38)
    • Rôle dans l’élaboration de l’administration de la justice criminelle
      autochtone (43)
    • SAF/EAF (29)
    • Sentiment accru par l’incarcération (48)
    • Sexe (9, 31)
    • Signalement de la violence – signalement insuffisant (34)
    • Similitudes et divergences entre les expériences vécues par les femmes autochtones et non autochtones (35)
    • Survie (27)
    • Système de justice pénale (54, 66)
    • Taux de criminalité (64)
    • Tristesse des enfants (5)
    • Utilisation des Autochtones pour favoriser la victimisation (58)
    • Victimisation des enfants – faire face à la victimisation une fois adulte (65)
    • Victimisation des étudiants (4)
    • Victimisation des hommes (20, 32)
    • Victimisation des parents transmise aux enfants (18)
    • Victimisation sexuelle (73)
    • Victimisation sexuelle des enfants (8, 23)
    • Viol – tentative par un membre de la collectivité (chef) (30)
    • Violence conjugale (6, 11, 13, 15)
    • Violence envers les aînés (15)
    • Violence interpersonnelle (11, 13, 15)
    • Vulnérabilité (61)

À partir de cette étude, nous avons organisé nos constatations en fonction des sujets suivants :

  1. Enjeux liés à la victimisation des Autochtones en général, y compris :
    1. les taux de criminalité relatifs aux crimes commis par des Autochtones envers d’autres Autochtones;
    2. l’impact du racisme sur la victimisation des Autochtones par les citoyens et par divers intervenants du système de justice pénale.
  2. Les enjeux liés à la victimisation des groupes vulnérables, comme les femmes et les enfants, y compris :
    1. la participation des femmes à la justice réparatrice;
    2. les enjeux liés uniquement aux femmes inuites, métisses ou membres des Premières nations qui vivent à l’intérieur ou à l’extérieur d’une réserve, et dans des collectivités du Nord et du Sud;
    3. le taux d’agression sexuelle dans les collectivités éloignées;
    4. la victimisation des jeunes dans le cadre du commerce du sexe et des activités des gangs de jeunes.
  3. Enjeux liés à la victimisation des Autochtones atteints de troubles invalidants, plus particulièrement du SAF et du VIH/sida.

Les enjeux liés à la victimisation qui n’entrent pas dans les catégories ci-dessus, mais que les chercheurs ont isolés sont aussi visés par l’étude de la documentation. Afin d’éviter les recoupements et les documents désuets, la recherche mettait l’accent sur les documents publiés depuis 1990.

Les documents de recherche ont été résumés, et on a évalué leur pertinence et leur qualité. Les auteurs ont examiné plus en détail les documents ciblés en raison de leur pertinence et de leur qualité et ont intégré les principales conclusions et constatations à la présente étude documentaire.

Date de modification :