PERSONNEL

Employees

  Officers, clerks and employees required for the proper conduct of the business of the Board shall be appointed in accordance with the … Act, but the Minister may require any officer, clerk or employee on the staff of the Department of Agriculture to serve on the staff of the Board without additional remuneration.
Personnel

  Le personnel nécessaire à l'exécution des travaux de l'Office est nommé conformément à la Loi sur … Toutefois, le ministre peut, sur les effectifs du ministère de l'Agriculture, procéder auprès de l'Office à des détachements qui ne donnent lieu à aucun supplément de rémunération.
Date de modification :