Directions Nord :
Une vision d'orientation de la justice dans le Nord - Document de discussion de Justice Canada

Mars 2006

Introduction

Au cours de la dernière année, Justice Canada s’est engagé dans une discussion interne visant à clarifier et à orienter les divers aspects de son mandat dans les territoires. Un cadre de politique provisoire intitulé Directions Nord: Une vision d'orientation de la justice dans le Nord a été préparé en conséquence. Justice Canada a maintenant l’intention d’ouvrir la discussion à ses partenaires – ministères fédéraux, conseils fédéraux des territoires, gouvernements des territoires, Premières nations, organisations autochtones, métis et inuits, forces de police, ordre judiciaire, barreau territorial, groupes de justice communautaires et ONG du système judiciaire – pour approfondir le débat sur l’avenir du système de la justice dans le Nord.