Enquête préliminaire sur les crimes dits « d'honneur » au Canada

Références

  • 1. Patel, S., Gadit, A. M., « Karo-Kari: A form of Honour Killing in Pakistan » Transcultural Psychiatry; 2008, vol. 45(4), p. 683-694.
  • 2. Welchman, L., Hossain S. (éd.), Honour: Crimes, Paradigms, and Violence against Women, Londres et New York, Zed Books, 2005, p. 4-10.
  • 3. Offman, C., « Honour Killing », National Post (15 novembre 2008) p. A1.
  • 4. Supra, note 2, p. 9.
  • 5. Hildebrandt, A., « Honour killings: domestic abuse by another name? », CBC News, le vendredi 24 juillet 2009 – Accessible à l'adresse : http://www.cbc.ca/canada/story/2009/07/24/f.honour.killings.html.
  • 6. FNUAP, L'état de la population mondiale 2000, accessible à l'adresse : http://www.unfpa.org/swp/2000/pdf/francais/resume.pdf et http://www.unfpa.org/swp/2000/pdf/francais/chapitre3.pdf; Solberg, K.E. « Killed in the name of honour » The Lancet, vol. 373, 6 juin 2009, 1933 et 1934 - 1935.
  • 7. CBC.ca (mis à jour le 9 novembre 2006; cité le 9 novembre 2006); accessible à l'adresse : www.cbc.ca/fifth/murderedbride.
  • 8. R. c. Sadiqi, [2009] O.J. No 2974 (QL); décision relative à la détermination de la peine R. c. Sadiqi, Cour supérieure de justice de l'Ontario, 15 juin 2009, no de greffe : 06.4210. Voir également : http://www.ottawacitizen.com/news/Brother+gets+life+honour+killing/1647215/story.html.
  • 9. http://www.thestar.com/news/ontario/article/671148.
  • 10. Assemblée parlementaire, Conseil de l'Europe, « Les crimes dits d'honneur », Rapport, Commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes, Doc. 9720 .2003, accessible à l'adresse : http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc03/FDOC9720.htm.
  • 11. Abu-Odeh, L., « Comparatively Speaking: The 'Honour' of the 'East' and the 'Passion' of the 'West'», 1997 Utah L. Rev., 287, p. 294.
  • 12. Araji, S. K., « Crimes of Honour and Shame: Violence against Women in Western and Non-Western Societies », The Red Feather Journal of Postmodern Criminology, 2000, p. 5. Accessible à l'adresse : http://www.critcrim.org/redfeather/journal.pomocrim/vol.8.shaming/araji.html
  • 13. Un homme est justifié d'assassiner son épouse (et le partenaire de celle-ci) sans encourir de sanction pénale en cas d'adultère (code pénal islamique, art. 360); Landinfo (2009). , p. 12, accessible à l'adresse : http://www.landinfo.no/asset/960/1/960_1.pdf. Le code pénal de l'Iraq de 1969, et modification, prévoyait que, dans le cadre de la perpétration d'un acte criminel, l'existence de « motifs honorables » constituait un facteur atténuant. Par exemple, une personne déclarée coupable en vertu des articles 405 et 406 du code pénal pouvait se voir infliger une peine maximale d'un an d'emprisonnement relativement à la perpétration d'un homicide si ce crime avait été commis pour « blanchir l'honneur de la famille ». De plus, un homme qui tue sa femme, qu'il surprend en flagrant délit d'adultère, peut se voir infliger une peine maximale de trois ans d'emprisonnement. Le seul témoignage de l'homme suffit à établir l'adultère. United Nations Assistance Mission for Iraq, Human Rights Report, 1 January – 30 June 2009, p. 13, accessible à l'adresse : http://news2.uniraq.org/documents/UNAMI_Human_Rights_Report15_January_June_2009_EN.pdf
  • 14. Zuhur, S., « Considerations of honor crimes, FGM, kidnapping/rape, and early marriage in selected Arab nations », UNDAW (11 mai 2009), p. 2 et 6.
  • 15. Warraich, S. A., « 'Honour killings' and the law in Pakistan », dans L. Welchman et S. Hossain (éd.), Honour: Crimes, Paradigms, and Violence against Women (Londres et New York, Zed Books, 2005 p. 78; Zuhur, S., « Considerations of honor crimes, FGM, kidnapping/rape, and early marriage in selected Arab nations », UNDAW (11 mai 2009), p. 8-9.
  • 16. Une autre catégorie de dispositions législatives pénales relatives à l'honneur sont celles qui permettent à l'auteur d'un enlèvement ou d'un viol d'être exonéré de toute accusation criminelle s'il épouse la victime, ce qui se produit en Iraq et dans l'Autorité nationale palestinienne. Zuhur, S. (2009), ibid., p. 2.
  • 17. Abu-Odeh, L., « Comparatively Speaking: The 'Honour' of the 'East' and the 'Passion' of the 'West' », 1997 Utah L. Rev. 287 1997, p. 299. Selon l'auteur, jusqu'au début des années 1970, l'adultère a permis de justifier l'acquittement d'hommes qui avaient assassiné leur épouse au Texas, en Géorgie et au Nouveau-Mexique.
  • 18. Nations Unies, 55/66-Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes : Assemblée générale; Cinquante-cinquième session, 4 décembre 2000 - (http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N00/563/36/PDF/N0056336.pdf?OpenElement; et le Rapport du Secrétaire général – Nations Unies, octobre 2002 - http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/467/91/PDF/N0246791.pdf?OpenElement.
  • 19. Ibid.
  • 20. Nations Unies. Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes : Assemblée générale; Cinquante-septième session, 2 juillet 2002, accessible à l'adresse : http://www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/0/f40671627699fd40c1256c52002b741c/$FILE/N0246791.pdf; et http://www1.umn.edu/humanrts/gencomm/french/f.gencom28.html.
  • 21. Assemblée parlementaire, Conseil de l'Europe, « Les crimes dits d'honneur », Rapport, Commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes, Doc. 9720-2003, accessible à l'adresse : http://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc03/FDOC9720.htm.
  • 22. http://www.acpo.police.uk/asp/policies/Data/ACPO%20Honour%20Based%20Violence%20Strategy%20.Website%20version.pdf; et http://www.cps.gov.uk/publications/equality/vaw/vaw_strategy.html
  • 23. http://www.sweden.gov.se/sb/d/10299/a/98769; et http://webapps01.un.org/vawdatabase/countryInd.action?countryId=430
  • 24. Warmington, J. et Clarkson, B., « Father-in-law charged Peel's 1st murder of 2009 may be 'honour' killing »", Toronto Sun, 7 janvier 2009; http://www.torontosun.com/news/torontoandgta/2009/01/07/7940636-sun.html; Mandel, M., « There's no honour in murder », Toronto Sun, 9 juin 2010 : http://www.torontosun.com/news/columnists/michele_mandel/2010/06/09/14327361.html.
  • 25. Mitchell, B. et Javed, N., « "I killed my daughter ... with my hands": Domineering father and son plead guilty to strangling rebellious teenager », Toronto Star, 16 juin 2010, p. A17.
  • 26. « Brother faces new charge in teenage girl's slaying », CBC News, 27 juin 2008. http://www.cbc.ca/canada/toronto/story/2008/06/27/aqsa.parvez.html#ixzz0iAzN933G.
  • 27. Supra, note 8; Cockburn, N., « Ottawa court hears opening statements in alleged 'honour killing' », Ottawa Citizen, 7 mai 2009 : http://www.ottawacitizen.com/news/Ottawa+court+hears+opening+statements+alleged+honour+killing/1573445/story.html#ixzz0z3V9Fksl; Supra, note 8.
  • 28. R. c Dulay, [2009] A.J. No. 29 (A.C.A.).
  • 29. R. c. Kailayapillai, [2009] O.J. No. 1145 (C.S.J.O.).
  • 30. R. c. Khan, [2007] O.J. No. 4383 (QL) (C.A.O.); « Father, stepmother convicted of murdering 5-year-old Farrah Khan », CBC News, 22 avril 2004, accessible à l'adresse : http://www.cbc.ca/canada/story/2004/04/22/khan_20040422.html.
  • 31. R. c. Humaid, [2006] O.J. N. 1507 (C.A.O), demande d'autorisation d'appel rejetée sans motif, [2006] S.C.C.C.A. No. 232 (C.S.C.); « 'Family honour' murder defence rejected by Supreme Court », National Post, 10 novembre 2006, p. A6.
  • 32. Ibid., au par. 93.
  • 33. Ibid.
  • 34. R. c. Atwal, [2005] B.C.J. No. 1512 (C.S.C.-B.); la cour d'appel a maintenue la période sans possibilité de libération conditionnelle, R. c. Atwal, 2006 BCCA 493 (C.A. C.-B.); Megan O'Toole, « 'Honour killing' cases spark debates over religion, racism », National Post, 24 juillet 2009, p. A6.
  • 35. R. c. Nahar, [2004] B.C.J. No. 278 (C.A.C.-B.)
  • 36. « Wife will stand trial in canal slayings; Husband and son also face murder charges », The Gazette, 12 février 2010, p. A.8; Cherry, P., « Victim wed in secret; Teenager killed in canal had been forced to end union », National Post. 1er août 2009, p. A1.
  • 37. « Honour Killings: Domestic Abuse by Another Name? », CBC News, 24 juillet 2009, http://www.cbc.ca/canada/story/2009/07/24/f.honour.killings.html; « The Murdered Bride », CBC News: The Fifth Estate. 1er février 2006, http://www.cbc.ca/fifth/murderedbride/timeline.html; http://www.primetimecrime.com/APNS/20030724jassi.htm.
  • 38. Revendicatrices du statut de réfugié craignant d'être persécutées en raison de leur sexe : directives no 4 – Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, accessible à l'adresse: http://www.irb.gc.ca/fra/brdcom/references/pol/guidir/pages/women.aspx.
  • 39. Goldstein, M., « The biological roots of heat-of-passion crimes and honour killings », Politics and the Life Sciences, 2002; 21:2 p. 28-37.
  • 40. Brundage, J. A.. Law, Sex and Christian Society in Medieval Europe, Chicago, University of Chicago Press, 1987, p. 55.
  • 41. Ruggi, S., « Commodifying Honor in Female Sexuality: Honor Killings in Palestine », Middle East Research and Information Project, http://www.merip.org/mer/mer206/ruggi.htm. Consulté le 8 février 2008.
  • 42. Kressler, G. M., « Soroicide/filiacide homicide for family honour », Current Anthropology, 22, 141-158, p. 143.
  • 43. Amnesty International, Pakistan : les violences à l'encontre des femmes pour des questions d'honneur, 1999; Index AI : ASA 33/17/99.
  • 44. Ibid.
  • 45. Supra, note 20.
  • 46. LaVaque-Manty, M., « Duelling for Equality: Masculine Honor and the Modern Politics of Dignity », dans Political Theory, 2006, 34, 715, p. 717.
  • 47. Allen, D. W. et Reed, G.C., The Duel of Honour: Screening for Unobservable Social Capital, 2004, p. 5; l'infraction de duel existe encore dans le Code criminel canadien (article 71).
  • 48. Goldstein, supra, note 39, p. 29; http://www.psychologytoday.com/blog/the-main-ingredient/201002/my-honor.
  • 49. Gardner, J., Women in Roman law and society, 1986; Bloomington, IN: Indiana University Press.
  • 50. Blackstone, William, Commentaries on the Laws of England, 1765- 1769, Book Four, Public Wrongs, (Oxford, Clarendon Press, 1769, réimprimé par Wildy & Sons Ltd., Londres, 1966): 181.
  • 51. Goldstein, supra, note 39.
  • 52. Abu-Odeh, L., « Comparatively Speaking: The 'Honour' of the 'East' and the 'Passion' of the 'West' », 1997 Utah Law Review, 287, 1997, p. 293 et 306.
  • 53. Araji, S. K., « Crimes of Honour and Shame: Violence against Women in Western and Non-Western Societies », The Red Feather Journal of Postmodern Criminology, p. 5. Accessible à l'adresse : http://www.critcrim.org/redfeather/journal-pomocrim/vol-8-shaming/araji.html
  • 54. Ibid.
  • 55. Gardner, supra, note 50.
  • 56. http://www.economicexpert.com/a/Honour.htm
  • 57. Malik, N., Saleem, I., and Hamdani, I., « Karo-Kari, TorTora, Siyahkari, Kala Kali: There is no honour in killing. » Rapport du séminaire national, conclusions tirées du programme de Sirkat Gah, intitulé « Women, Law and Status Programme », qui comprend de vastes recherches systématiques sur les crimes d'honneur au Pendjab, dans la province frontalière du nord-ouest et au Sind, 2001; Lahore, Pakistan.WLUML; http://www.experiencefestival.com/a/Honor_killing_-_Honor_killing_as_a_cultural_practice_or_religious_practice/id/1481243.
  • 58. Goldstein, supra, note 39.
  • 59. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8158576.stm.
  • 60. Kroslak, D., « Honor Killings and Cultural Defense (with a Special Focus on Germany) », (19 juin 2009). Míľniky Práva v Stredoeurópskom Priestore, 2009 ; Islamic Law and Law of the Muslim World Paper No. 09-71. Accessible à l'adresse : http://ssrn.com/abstract=1422503
  • 61. Goldstein, supra, note 39, p. 28-37.
  • 62. Ratner, C., « A Cultural-Psychological Analysis of Emotions », Culture and Psychology, 2000, vol. 6, p. 5-39; http://www.sonic.net/~cr2/emotion.htm
  • 63. Bilefsky, D., « How to Avoid Honor Killing in Turkey? Honor Suicide », New York Times, 16 juillet 2006 - http://www.nytimes.com/2006/07/16/world/europe/16turkey.html.
  • 64. Ehtisham, S., « Honor Killing: No 'crime of passion' », The South Asian, 7 octobre, 2004 - http://www.thesouthasian.org/archives/2004/honor_killing_no_crime_of_pass.html; Selon la Commission des droits de la personne du Pakistan, il y avait 3 276 victimes de crimes d'honneur et de « karo-kari » au Pakistan entre 2004 et 2009: Human Rights Commission of Pakistan, Current stats. Accessible à l'adresse : http://www.hrcp-web.org/currentstat.html
  • 65. Patel et Gadit (2008), supra, note 1.vv
  • 66. Ibid.
  • 67. Ibid.
  • 68. Ibid.
  • 69. Ibid.
  • 70. Goldstein, supra, note 39.
  • 71. Au Pakistan, « karo-kari » est un mot composé dont les éléments signifien « homme noir » et « femme noire », respectivement. Cette expression métaphorique désigne les personnes qui entretiennent une relation illicite avant le mariage ou une relation extraconjugale. Un acte de « karo-kari » est amorcé lorsqu'une femme est désignée comme une « kari », en raison du déshonneur perçu qu'elle a jeté sur sa famille een entretenant une liaison illicite avec un homme qui a ensuite été désigné comme un « karo ». Une fois que la femme est désignée comme une « kari », les membres masculins de sa famille ont un motif pour les tuer, elle et le « karo », pour rétablir l'honneur familial. Il est cependant moins fréquent que des hommes soient victimes de ce genre de crimes d'honneur, car ils ont généralement accès à des ressources économiques leur permettant de s'enfuir ou d'acheter un pardon à la famille déshonorée, au lieu d'être tués.
  • 72. Le terme « sati » renvoie à une pratique funéraire de certaines collectivités hindoues dans laquelle la veuve s'immole sur le bûcher funéraire de son époux, volontairement ou, dans certains cas, contre son gré. Cette pratique est maintenant illégale.
  • 73. Gadit, A.A.M. et Patel, S., « Karo-Kari: disturbed psyche or wild ego? », Journal of Pakistan Medical Association, 2007, vol 57, no 3, p. 112 -113.
  • 74. Quinton Deeley et coll. « Facial emotion processing in criminal psychopathy. Preliminary functional magnetic resonance imaging study », British Journal of Psychiatry, no 189, décembre 2006, p. 533-539.
  • 75. Carson, R.A. et Rothstein, M.A., « The clash of culture and biology », Behavioural Genetics, 1999, 44, p. 224-232.
  • 76. Reif, A. et Lesch, K.P., « Toward a molecular architecture of personality », Behavioural Brain Research, 2003, 139, p. 1-20.
  • 77. Evans, J., Reeves, B., Platt, H., Leibenow, A., Goldman, D. et Jefferson, K., « Impulsiveness, serotonin genes and repetition of deliberate self harm (DSH) », Psychol Med, 2000, 30, p. 1327-1334.
  • 78. Les personnes ayant un chromosome Y supplémentaire, en plus des chromosomes habituels (XX chez les femmes et XY chez les hommes).
  • 79. Fazel, S. et Grann, M., « Psychiatric morbidity among homicide offenders: a Swedish population study », Am J Psychiatry, 2004, 11, p. 2129-2131.
  • 80. Kiehl, K.A., Smith, A.M., Mendrek, A., Forster, B.B., Hare, D.D. et Liddle, P.F., « Temporal lobe abnormalities in semantic processing by criminal psychopaths as revealed by functional magnetic resonance imaging », Psych Res,, 2004, 3, p. 297-312.
  • 81. Le terme « latah », en Malaisie et en Indonésie, est un exemple de syndrome culturel reconnu; voir, par exemple, The Culture-bound Syndromes: Folk Illnesses of Psychiatric and Anthropological Interest, R.C. Simons et C.C. Hughes, 1985, D. Reidel Publishing Co. Il s'agit d'un trouble affectif touchant certaines personnes que l'on a fait sursauter à répétition; ces personnes deviennent hautement agitées et peuvent se mettre à parler de manière incohérente et obéir à des ordres. Ce trouble est bien défini dans les sociétés malaisienne et indonésienne.
  • 82. ONU – Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes (Radhika), Intégration des droits fondamentaux des femmes et de l'approche sexospécifique : violence contre les femmes (Pratiques cultuelles au sein de la famille qui constituent des formes de violence contre les femmes) ONU CES, E/CN.4/2002/83 (31 janvier 2002), Accessible à l'adresse : http://daccess.dds.ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G02/104/29/PDF/G0210429.pdf?OpenElement; Amnesty International. Pakistan, Les violences à l'encontre des femmes pour des questions d'honneur, 1999; Index AI : ASA 33/17/99.
  • 83. Niaz, U., « Contemporary issues of Pakistani women: A psychosocial perspective », Journal of Pakistan Association of Women's Studies, 1997, 6, p. 29-50.
Date de modification :