Indigenous languages fact sheets
The following fact sheets are available in 14 Indigenous languages, with a view to ensuring Indigenous victims of crime and Indigenous communities have access to information about the rights of victims in Indigenous languages.
Victims’ Rights in Canada
- Atikamekw (PDF Version)
- Blackfoot (PDF Version)
- Dene (PDF Version)
- Denesuline (PDF Version)
- Inuktitut (PDF Version)
- Micmac (PDF Version)
- Montagnais (PDF Version)
- North Slavey (PDF Version)
- Oji Cree (PDF Version)
- Ojibway (PDF Version)
- Plains Cree (PDF Version)
- Stoney (PDF Version)
- Western Swampy Cree (PDF Version)
- Woods Cree (PDF Version)
Victim Impact Statement
Please note that this fact sheet is currently under review and is being revised to reflect legislative amendments made in October 2023, when reforms to strengthen victims’ rights became law.
- Atikamekw (PDF Version)
- Blackfoot (PDF Version)
- Dene (PDF Version)
- Denesuline (PDF Version)
- Inuktitut (PDF Version)
- Micmac (PDF Version)
- Montagnais (PDF Version)
- North Slavey (PDF Version)
- Oji Cree (PDF Version)
- Ojibway (PDF Version)
- Plains Cree (PDF Version)
- Stoney (PDF Version)
- Western Swampy Cree (PDF Version)
- Woods Cree (PDF Version)
Restitution Orders
- Atikamekw (PDF Version)
- Blackfoot (PDF Version)
- Dene (PDF Version)
- Denesuline (PDF Version)
- Inuktitut (PDF Version)
- Micmac (PDF Version)
- Montagnais (PDF Version)
- North Slavey (PDF Version)
- Oji Cree (PDF Version)
- Ojibway (PDF Version)
- Plains Cree (PDF Version)
- Stoney (PDF Version)
- Western Swampy Cree (PDF Version)
- Woods Cree (PDF Version)
Testimonial Aids for Young Victims and Witnesses
- Atikamekw (PDF Version)
- Blackfoot (PDF Version)
- Dene (PDF Version)
- Denesuline (PDF Version)
- Inuktitut (PDF Version)
- Micmac (PDF Version)
- Montagnais (PDF Version)
- North Slavey (PDF Version)
- Oji Cree (PDF Version)
- Ojibway (PDF Version)
- Plains Cree (PDF Version)
- Stoney (PDF Version)
- Western Swampy Cree (PDF Version)
- Woods Cree (PDF Version)
Testimonial Aids
- Atikamekw (PDF Version)
- Blackfoot (PDF Version)
- Dene (PDF Version)
- Denesuline (PDF Version)
- Inuktitut (PDF Version)
- Micmac (PDF Version)
- Montagnais (PDF Version)
- North Slavey (PDF Version)
- Oji Cree (PDF Version)
- Ojibway (PDF Version)
- Plains Cree (PDF Version)
- Stoney (PDF Version)
- Western Swampy Cree (PDF Version)
- Woods Cree (PDF Version)
Publication Bans
Please note that this fact sheet is currently under review and is being revised to reflect legislative amendments made in October 2023, when reforms to strengthen victims’ rights became law.
- Atikamekw (PDF Version)
- Blackfoot (PDF Version)
- Dene (PDF Version)
- Denesuline (PDF Version)
- Inuktitut (PDF Version)
- Micmac (PDF Version)
- Montagnais (PDF Version)
- North Slavey (PDF Version)
- Oji Cree (PDF Version)
- Ojibway (PDF Version)
- Plains Cree (PDF Version)
- Stoney (PDF Version)
- Western Swampy Cree (PDF Version)
- Woods Cree (PDF Version)
Community Impact Statements
- Atikamekw (PDF Version)
- Blackfoot (PDF Version)
- Dene (PDF Version)
- Denesuline (PDF Version)
- Inuktitut (PDF Version)
- Micmac (PDF Version)
- Montagnais (PDF Version)
- North Slavey (PDF Version)
- Oji Cree (PDF Version)
- Ojibway (PDF Version)
- Plains Cree (PDF Version)
- Stoney (PDF Version)
- Western Swampy Cree (PDF Version)
- Woods Cree (PDF Version)
- Date modified: