Remerciements

Au nom de Think 2wice, nous tenons à reconnaître la contribution des jeunes de la communauté, des proches, des dirigeants, des fournisseurs de services et des personnes incarcérées qui nous ont courageusement fait part de leur vécu, de leurs observations et de leurs suggestions. Nous sommes reconnaissants de toutes les contributions, signées et anonymes.

Zorah Rahman
Richard Miller de Keep6ix
Michael de Think 2wice
Hinds, Lifted By Purpose — Arifah Yusuf, Gloria O’koye,
Lyndsay Jennings, Kamilah Haywood pour Rittenhouse: A New Vision
Prosper, Sheena Blake Brown pour Amadeusz
ACTION, Black Inmates, and Friends Association (BIFA)
Ethnocultural Inmate Committee
Service correctionnel Canada (SCC)
Établissement de Beaver Creek
Établissement de Collins Bay
Établissement de Warkworth

Nous remercions également le gouvernement du Canada d’avoir élaboré la Stratégie canadienne en matière de justice pour les personnes noires et d’avoir reconnu l’importance d’écouter la détresse des personnes noires ayant fait l’expérience du système de justice pénale.