Besoins en matière d'aide juridique, de conseillers parajudiciaires et de services de vulgarisation et d'information juridiques dans les territoires du Nord-Ouest


Tableau 14 : Services des conseillers parajudiciaires

Affaires pénales – adultes
Type de service 1999 – 2000 2000 – 2001 2001 – 2002
En cour Hors cour En cour Hors cour En cour Hors cour
Code criminel 795 1 408 1 138 1 675 920 1 915
Loi territoriale/règlements municipaux 220 268 415 306 260 268
VIJ 211 499 43 65 0 16
Justice communautaire 78 317 111 280 117 181
Autre 239 438 54 517 25 304
Demandes d'aide juridique - - - - 9 20
Recommandations - - - - 18 7
Total 1 543 2 930 1 761 2 843 1 349 2 711

Affaires pénales – jeunes
Type de service 1999 – 2000 2000 – 2001 2001 – 2002
En cour Hors cour En cour Hors cour En cour Hors cour
Code criminel 226 401 295 419 142 194
Loi territoriale/règlements municipaux 107 168 230 188 105 131
VIJ 53 121 0 5 0 4
Justice communautaire 41 87 73 74 32 34
Autre 54 136 14 156 1 5
Demandes d'aide juridique - - - - 4 17
Recommandations - - - - 20 77
Total 481 913 612 842 304 462

Droit civil
Type de service 1999 – 2000 2000 – 2001 2001 – 2002
En cour Hors cour En cour Hors cour En cour Hors cour
Famille 46 997 64 1 312 24 995
Protection de l'enfance 5 88 52 239 15 333
Changement de nom 2 29 1 57 3 42
Propriétaire/locataire - 44 3 93 1 67
Justice communautaire - - - - 2 160
Recommandations - - - - 1 180
Aide sociale - - - - 0 14
Affaire se rapportant à la CSST - - - - 0 5
Santé mentale - - - - 0 10
Débiteur/créancier/faillite - - - - 0 12
RPC et assurance-emploi - - - - 0 13
Demandes d'aide juridique - - - - 1 264
Emploi/normes du travail - - - - 0 32
Autres affaires civiles 35 1 161 41 762 28 549
Total 88 2 319 161 2 463 75 2 676
Total général 2 112 6 162 2 534 6 148 1 728 5 849

Remarques :

  1. Source : données adaptées à partir des demandes d'accès à la justice à la Commission des services juridiques.
  2. De nouvelles catégories de droit civil et pénal ont été créées dans les demandes d'accès à la justice de 2001-2002. Pendant les deux années précédentes, ces catégories étaient comprises dans td« autres affaires au civil » ou, dans le cas des affaires pénales, dans td« autre ».