Initiative de lutte contre la violence familiale évaluation

ANNEXE B: Sommaire de l’examen des documents

Trente projets ont fait l’objet de l’examen. Il s’agissait de rapports sommaires provisoires et de projets, de demandes et d’ententes de financement de projets, et de rapports définitifs et autres réalisations attendues. Ces documents ont ensuite été synthétisés sous les thèmes objectifs, population cible, activités, défis, partenaires, prochaines étapes, incidences, et méthodes et cibles de communication. Les projets ont ensuite été catégorisés et regroupés en fonction de chacun de ces aspects. Ces catégories étaient initialement fondées sur le modèle logique présenté dans le rapport sur la méthodologie et ont été élargies et ajustées de sorte à mieux refléter l’information et les données présentées dans les documents de projet. Les situations où il manquait de données ou d’information pour catégoriser un projet ont été signalées. Les programmes comportant plusieurs numéros de projets (projets à phases multiples) ont été combinés. Les tableaux sont présentés plus bas.

Les projets sont identifiés dans les tableaux par numéro de projet. Les projets à phases multiples sont identifiés à partir du premier numéro de projet. Une liste des projets accompagnés de leur titre et de leur numéro est présentée ci-après :

6154-19-11 :
Pratiques exemplaires et stratégies d’élaboration de services de lutte contre la violence familiale adaptés aux communautés en situation minoritaire : Partager les leçons apprises du Muslim Family Safety Project;
6154-19-19 :
Trousse de présentation pour la campagne de sensibilisation du public à la violence familiale (Familles en sécurité… Collectivités sûres);
6145-23-16 :
Services d’aide aux victimes pour les personnes âgées : accès et efficacité en Alberta;
6154-19-28 :
Utiliser la vulgarisation de l'information juridique en vue d’établir une coalition de la C.‑B. pour mettre fin à la violence contre les femmes;
6154-18-6 :
Violence conjugale – l’urgence d’agir;
6154-18-28 :
Identification et intervention rapides pour les réfugiés et les immigrants touchés par la violence familiale;
6154-19-3 :
Projet du Programme d’information sur la violence familiale;
6154-18-14 :
Aligner lesactivités de sensibilisation, de prévention, de divulgation, d’enquête et de poursuite en matière de violences sexuelles contre les enfants : Directives et matériel de sensibilisation à l’intention des parents et des professionnels de première ligne;
6154-18-33 :
Projet Femmes en sécurité, hommes responsables;
6154-19-6 :
Reconnaître la violence familiale et intervenir;
6145-35-55 :
Institut de développement professionnel de langue française;
6154-18-27 :
Symposium Eeyou Istchee sur la violence familiale de 2010;
6154-18-41 :
Un dialogue sur la violence familiale dans les communautés culturelles : approches pratiques de prévention et d’intervention;
6145-24-61 :
Initiative de prévention d’abus et de violence dans les relations interpersonnelles dans les collectivités autochtones du Nouveau-Brunswick;
6154-18-34 :
Élaborer des interventions du système de justice pénale et civile (familiale) qui préviennent le suicide et le suicide-féminicide par les ex-partenaires masculins et qui favorisent la collaboration entre les parents séparés et divorcés;
6154-19-7 :
Problèmes de violence familiale – Comment informer les communautés minoritaires;
6154-18-4 :
La vie au-delà du refuge : Vers des politiques publiques coordonnées visant la sécurité des femmes et la prévention de la violence au-delà des murs du refuge, phase III;
6152-15-80/6145-24-89 :
Élaboration d’un module de formation mobile national pour les travailleurs des refuges dans les collectivités inuites;
6152-15-13/6145-23-20 :
« Un récit complet et franc » : Recours à des arrangements spéciaux et aux aides au témoignage pour faciliter le témoignage des enfants;
6145-23-18/6145-23-23/6152-15-64 :
Protocole sur la violence familiale de Yellowknife;
6145-24-59 :
30 ans d’intervention, ça change le monde;
6154-19-16 :
La violence transparente volet II;
6145-35-93 :
Guide pour les femmes de la Saskatchewan et leurs droits;
6145-24-62 :
Femmes francophones en milieu minoritaire : Solidaires dans la lutte à la violence faite aux femmes;
6145-23-21 :
Une juste justice pour les Sourds;
6145-24-52 :
Information juridique sur l’exploitation sexuelle des enfants et la protection de la jeunesse;
6145-35-126/6145-24-72 :
Vulgarisation d'information juridique: Dépliants et textes sur le site Internet de l' l’Association des juristes d’expression française de la Colombie-Britannique;
6154-19-21 :
Guide pratique sur les mariages forcés à l'usage des intervenants et intervenantes de terrain;
6154-18-15 :
Connaissances et compréhension des causes de la violence familiale dans les communautés minorités raciales et ethnoculturelles francophones et des conséquences légales liées à celles-ci;
6154-19-17 :
5e congrès international francophone sur l'agression sexuelle.
Objectifs
Catégories/projets 61
54
-
19
-
11		 61
54
-
19
-
19		 61
45
-
23
-
16		 61
54
-
19
-
28		 61
54
-
18
-
6		 61
54
-
18
-
28		 61
54
-
19
-
3		 61
54
-
18
-
14		 61
54
-
18
-
33		 61
54
-
19
-
6		 61
45
-
35
-
55		 61
54
-
18
-
27		 61
54
-
18
-
41		 61
45
-
24
-
61		 61
54
-
18
-
34		 61
54
-
19
-
7		 61
45
-
18
-
4		 61
54
-
24
-
89		 61
52
-
15
-
13		 61
45
-
23
-
18		 61
45
-
24
-
59		 61
54
-
19
-
16		 61
45
-
35
-
93		 61
45
-
24
-
62		 61
45
-
23
-
21		 61
45
-
24
-
52		 61
45
-
35
-
126		 61
54
-
19
-
21		 61
54
-
18
-
15		 61
54
-
19
-
17		 Nombre %
Formation/sensibilisation des travailleurs et prestataires des services de première ligne et des professionnels judiciaires et de Justice     X X X           X   X X       X X   X     X X X   X   X 14 47 %
Élaboration de ressources et d’outils pour les organismes de lutte contre la violence et les collectivités difficiles à atteindre X         X   X   X       X         X X     X X   X   X X   12 40 %
Partenariats/collaborations entre les organismes et les collectivités pour une intervention intégrée       X             X X   X           X X     X   X X X   X 11 37 %
Accès amélioré et disponibilité accrue de l’information et des services au public X   X X           X X         X         X   X X   X X       11 37 %
Accroître la sensibilisation et la compréhension quant à la violence familiale chez les victimes, dans le public et chez les membres du système de justice   X     X         X X X               X   X X           X X 10 33 %
Renforcer la capacité du système de justice     X     X X         X         X               X X         7 23 %
Déterminer/traiter les lacunes en matière de services et d’efficacité des programmes de justice et communautaires                                       X X   X   X       X   5 17 %
Services directs de soutien et de conseils aux victimes         X       X           X                         X     4 13 %


Population cible
Catégories/projets 61
54
-
19
-
11		 61
54
-
19
-
19		 61
45
-
23
-
16		 61
54
-
19
-
28		 61
54
-
18
-
6		 61
54
-
18
-
28		 61
54
-
19
-
3		 61
54
-
18
-
14		 61
54
-
18
-
33		 61
54
-
19
-
6		 61
45
-
35
-
55		 61
54
-
18
-
27		 61
54
-
18
-
41		 61
45
-
24
-
61		 61
54
-
18
-
34		 61
54
-
19
-
7		 61
45
-
18
-
4		 61
54
-
24
-
89		 61
52
-
15
-
13		 61
45
-
23
-
18		 61
45
-
24
-
59		 61
54
-
19
-
16		 61
45
-
35
-
93		 61
45
-
24
-
62		 61
45
-
23
-
21		 61
45
-
24
-
52		 61
45
-
35
-
126		 61
54
-
19
-
21		 61
54
-
18
-
15		 61
54
-
19
-
17		 Nombre %
Communauté (collectivités difficiles à atteindre, grand public) X X   X     X     X   X   X   X           X X X X X X   X X 16 53 %
Intervenants (organismes/organisations de lutte contre la violence familiale)           X   X       X X X     X     X X             X     9 30 %
Victimes   X X   X   X   X     X     X         X X                   9 30 %
Professionnels de la justice et judiciaires/police   X                     X           X           X   X   X X 7 23 %
Collectivités et individus francophones                                             X X     X   X X 5 17 %
Autres professionnels de première ligne (employés des services, personnel de soutien) X X X X   X X     X X X X         X X   X     X X X X X X X 20 67 %


Mise en œuvre (activités)
Catégories/projets 61
54
-
19
-
11		 61
54
-
19
-
19		 61
45
-
23
-
16		 61
54
-
19
-
28		 61
54
-
18
-
6		 61
54
-
18
-
28		 61
54
-
19
-
3		 61
54
-
18
-
14		 61
54
-
18
-
33		 61
54
-
19
-
6		 61
45
-
35
-
55		 61
54
-
18
-
27		 61
54
-
18
-
41		 61
45
-
24
-
61		 61
54
-
18
-
34		 61
54
-
19
-
7		 61
45
-
18
-
4		 61
54
-
24
-
89		 61
52
-
15
-
13		 61
45
-
23
-
18		 61
45
-
24
-
59		 61
54
-
19
-
16		 61
45
-
35
-
93		 61
45
-
24
-
62		 61
45
-
23
-
21		 61
45
-
24
-
52		 61
45
-
35
-
126		 61
54
-
19
-
21		 61
54
-
18
-
15		 61
54
-
19
-
17		 Nombre %
Fiches d’information et ressources pour le public   X X X   X       X       X         X   X X X X   X X   X   14 47 %
Formation des travailleurs, des prestataires de services et des professionnels de première ligne X   X X X X             X         X           X X     X     10 33 %
Publication d’articles, de rapports, de documents de politiques               X             X X X       X     X       X     7 23 %
Groupes de discussion, entrevues, sondages             X         X                         X       X   4 13 %
Soutien à la victime et à l’agresseur (conseils, groupes de soutien, etc.)     X   X       X                                           3 10 %
Examen de la législation     X                                 X                     2 7 %
Fiches d’information et ressources pour le public   X X X   X       X       X         X   X X X X   X X   X   14 47 %


Mise en œuvre (défis)
Catégories/projets 61
54
-
19
-
11		 61
54
-
19
-
19		 61
45
-
23
-
16		 61
54
-
19
-
28		 61
54
-
18
-
6		 61
54
-
18
-
28		 61
54
-
19
-
3		 61
54
-
18
-
14		 61
54
-
18
-
33		 61
54
-
19
-
6		 61
45
-
35
-
55		 61
54
-
18
-
27		 61
54
-
18
-
41		 61
45
-
24
-
61		 61
54
-
18
-
34		 61
54
-
19
-
7		 61
45
-
18
-
4		 61
54
-
24
-
89		 61
52
-
15
-
13		 61
45
-
23
-
18		 61
45
-
24
-
59		 61
54
-
19
-
16		 61
45
-
35
-
93		 61
45
-
24
-
62		 61
45
-
23
-
21		 61
45
-
24
-
52		 61
45
-
35
-
126		 61
54
-
19
-
21		 61
54
-
18
-
15		 61
54
-
19
-
17		 Nombre %
Besoins en ressources insuffisants ou sous-estimés (ressources humaines, temps, etc.)                       X X       X X X         X X   X       8 27 %
Taux de participation/réponse     X             X X                 X       X             5 17 %
Coordination des divers organismes/organisations       X                   X           X                     3 10 %
Aborder efficacement le problème en tenant compte de la culture/la religion X                                                           1 3 %
Aucun commentaire/aucune donnée disponible   X     X X X X             X X         X X X     X   X X X 14 47 %


Mise en œuvre (partenariats)
Catégories/projets 61
54
-
19
-
11		 61
54
-
19
-
19		 61
45
-
23
-
16		 61
54
-
19
-
28		 61
54
-
18
-
6		 61
54
-
18
-
28		 61
54
-
19
-
3		 61
54
-
18
-
14		 61
54
-
18
-
33		 61
54
-
19
-
6		 61
45
-
35
-
55		 61
54
-
18
-
27		 61
54
-
18
-
41		 61
45
-
24
-
61		 61
54
-
18
-
34		 61
54
-
19
-
7		 61
45
-
18
-
4		 61
54
-
24
-
89		 61
52
-
15
-
13		 61
45
-
23
-
18		 61
45
-
24
-
59		 61
54
-
19
-
16		 61
45
-
35
-
93		 61
45
-
24
-
62		 61
45
-
23
-
21		 61
45
-
24
-
52		 61
45
-
35
-
126		 61
54
-
19
-
21		 61
54
-
18
-
15		 61
54
-
19
-
17		 Nombre %
Organismes de justice et de police   X     X X     X       X       X     X   X X   X X X X   X 14 47 %
Réseaux pour les femmes et autres réseaux communautaires (organismes de soutien aux femmes, organismes culturels) X   X     X X           X       X     X   X X X   X   X X   13 43 %
Autres centres de ressources (centres pour les aînés, aide aux immigrants, etc.)       X     X       X X X       X     X   X     X   X       10 33 %
Organismes de services aux victimes   X   X   X X       X           X X                       X 8 27 %
Réseaux de soutien aux jeunes           X X                   X         X       X X       6 20 %
Autres organismes en dehors de la justice et de la police (autorités de santé, gouver­nement, législateurs, groupes gouverne­mentaux de lutte contre la violence) X X         X     X   X X X     X X   X X X X   X X X   X   17 57 %
Aucun projet                                     X                       1 3 %
Aucune donnée disponible               X             X X                             3 10 %


Mise en œuvre (prochaines étapes)
Catégories/projets 61
54
-
19
-
11		 61
54
-
19
-
19		 61
45
-
23
-
16		 61
54
-
19
-
28		 61
54
-
18
-
6		 61
54
-
18
-
28		 61
54
-
19
-
3		 61
54
-
18
-
14		 61
54
-
18
-
33		 61
54
-
19
-
6		 61
45
-
35
-
55		 61
54
-
18
-
27		 61
54
-
18
-
41		 61
45
-
24
-
61		 61
54
-
18
-
34		 61
54
-
19
-
7		 61
45
-
18
-
4		 61
54
-
24
-
89		 61
52
-
15
-
13		 61
45
-
23
-
18		 61
45
-
24
-
59		 61
54
-
19
-
16		 61
45
-
35
-
93		 61
45
-
24
-
62		 61
45
-
23
-
21		 61
45
-
24
-
52		 61
45
-
35
-
126		 61
54
-
19
-
21		 61
54
-
18
-
15		 61
54
-
19
-
17		 Nombre %
Fin du programme (rapport rédigé)/aucune autre étape mentionnée X         X   X             X X         X         X X X X X 11 37 %
Poursuite des programmes mis en œuvre/élaborés   X     X   X     X X     X         X         X X           9 30 %
Maintien (projets incomplets)       X         X               X X   X   X                 6 20 %
Autres projets connexes     X                 X X                   X   X           5 17 %


Incidences
Catégories/projets 61
54
-
19
-
11		 61
54
-
19
-
19		 61
45
-
23
-
16		 61
54
-
19
-
28		 61
54
-
18
-
6		 61
54
-
18
-
28		 61
54
-
19
-
3		 61
54
-
18
-
14		 61
54
-
18
-
33		 61
54
-
19
-
6		 61
45
-
35
-
55		 61
54
-
18
-
27		 61
54
-
18
-
41		 61
45
-
24
-
61		 61
54
-
18
-
34		 61
54
-
19
-
7		 61
45
-
18
-
4		 61
54
-
24
-
89		 61
52
-
15
-
13		 61
45
-
23
-
18		 61
45
-
24
-
59		 61
54
-
19
-
16		 61
45
-
35
-
93		 61
45
-
24
-
62		 61
45
-
23
-
21		 61
45
-
24
-
52		 61
45
-
35
-
126		 61
54
-
19
-
21		 61
54
-
18
-
15		 61
54
-
19
-
17		 Nombre %
Compréhension et compétences accrues des professionnels X   X X X           X   X X     X X X X   X X X X           15 50 %
Sensibilisation et compréhension accrues du public X X   X X             X   X     X     X   X X X     X       12 40 %
Accès amélioré et disponibilité accrue de l’information et des services     X       X     X X                     X         X       6 20 %
Amélioration ou élaboration de programmes (soutien, éducation, sensibilisation)             X                   X             X X           4 13 %
Amélioration de l’efficacité d’intervention du système de justice         X           X               X           X           4 13 %
Création de partenariats/coalitions                                       X       X           X 3 10 %
Mobilisation accrue des intervenants/collectivités       X               X                             X       3 10 %
Aucune donnée disponible           X   X             X X         X         X   X X   8 27 %


Méthodes de communication
Catégories/projets 61
54
-
19
-
11		 61
54
-
19
-
19		 61
45
-
23
-
16		 61
54
-
19
-
28		 61
54
-
18
-
6		 61
54
-
18
-
28		 61
54
-
19
-
3		 61
54
-
18
-
14		 61
54
-
18
-
33		 61
54
-
19
-
6		 61
45
-
35
-
55		 61
54
-
18
-
27		 61
54
-
18
-
41		 61
45
-
24
-
61		 61
54
-
18
-
34		 61
54
-
19
-
7		 61
45
-
18
-
4		 61
54
-
24
-
89		 61
52
-
15
-
13		 61
45
-
23
-
18		 61
45
-
24
-
59		 61
54
-
19
-
16		 61
45
-
35
-
93		 61
45
-
24
-
62		 61
45
-
23
-
21		 61
45
-
24
-
52		 61
45
-
35
-
126		 61
54
-
19
-
21		 61
54
-
18
-
15		 61
54
-
19
-
17		 Nombre %
Site Web X X X X     X X         X       X   X         X     X   X X 13 43 %
Conférences X   X   X     X         X X     X   X   X     X X         X 12 40 %
Réunions     X X X   X X             X   X     X     X X X           11 37 %
Rapports   X X   X   X       X X X   X   X       X               X   11 37 %
Presse locale X       X               X   X   X           X     X X   X X 10 33 %
Ateliers     X   X X                         X           X       X   6 20 %
Bulletins d’information       X           X   X         X             X             5 17 %
Presse nationale                         X   X   X                           3 10 %
Autre X X     X X   X   X X X         X     X X X       X X X X   16 53 %
Non précisé                               X   X                         2 7 %


Cibles de communication
Catégories/projets 61
54
-
19
-
11		 61
54
-
19
-
19		 61
45
-
23
-
16		 61
54
-
19
-
28		 61
54
-
18
-
6		 61
54
-
18
-
28		 61
54
-
19
-
3		 61
54
-
18
-
14		 61
54
-
18
-
33		 61
54
-
19
-
6		 61
45
-
35
-
55		 61
54
-
18
-
27		 61
54
-
18
-
41		 61
45
-
24
-
61		 61
54
-
18
-
34		 61
54
-
19
-
7		 61
45
-
18
-
4		 61
54
-
24
-
89		 61
52
-
15
-
13		 61
45
-
23
-
18		 61
45
-
24
-
59		 61
54
-
19
-
16		 61
45
-
35
-
93		 61
45
-
24
-
62		 61
45
-
23
-
21		 61
45
-
24
-
52		 61
45
-
35
-
126		 61
54
-
19
-
21		 61
54
-
18
-
15		 61
54
-
19
-
17		 Nombre %
Personnel de la justice pénale     X   X X         X   X   X   X   X X         X   X   X X 13 43 %
Organismes de lutte contre la violence familiale X   X X   X             X     X X X X X       X             11 37 %
Groupes/organisations de minorités visibles X   X X           X   X       X X             X   X     X   10 33 %
Ministère de la Justice du Canada X   X               X       X   X   X X       X X           9 30 %
Collectivités autochtones       X               X   X   X X   X X           X         8 27 %
Public canadien   X X             X                       X       X X     X 7 23 %
Familles des victimes   X X   X                   X                 X   X         6 20 %
Communauté francophone                                     X       X X   X X     X 6 20 %
Victimes d’actes criminels     X   X                   X                 X             4 13 %
Ministères provinciaux/territoriaux     X               X               X X                     4 13 %
Groupes/organisations de personnes handicapées                                       X         X X         3 10 %
Autres organisations pour les victimes X   X   X X             X     X X X X   X     X             11 37 %
OAutres ministères fédéraux                     X   X                                   2 7 %
Autres professionnels     X X X X         X X X         X X X X     X X X     X X 16 53 %
Autres             X X                     X X X         X         6 20 %

L’information concernant les leçons tirées des projets a également fait l’objet d’un examen détaillé dans les rapports sommaires des projets et les réalisations attendues. La moitié des projets (15 programmes) n’a fourni aucune information ni aucun détail concernant les leçons apprises, et un projet est toujours en cours. Des projets qui ont fourni de l’information, les leçons apprises portaient sur des méthodes pour :