Élargir nos horizons : Redéfinir l'accès à la justice au Canada

Annexe A

Élargir nos horizons : Redéfinir l’accès à la justice au Canada

Hôtel Delta, Ottawa
Le 31 mars 2000

Ordre du jour
8 h Petit déjeuner léger.
8 h 30 Mot de bienvenue de M. Morris Rosenberg, sous-ministre de la Justice et sous-procureur général du Canada.
9 h 15 Comité d'experts : Trois perspectives sur l'accès à la justice (M. Jacques Dufresne, M. Roderick Macdonald, Juge Mary Ellen Turpel-Lafond); discussions de groupe.
11 h

Ateliers. Les participants participeront à un des quatre ateliers :

  1. Perspective économique : davantage ou moins (présentation animée par Monsieur Stephen Easton)
  2. Nouveaux partenariats et nouveaux mécanismes de prestation (présentation animée par Madame Lois Gander)
  3. Diversité et accès à la Justice (présentation animée par Monsieur Brian Etherington)
  4. Rôle des citoyens et des collectivités (présentation animée par Madame Carol McEown).
12 h 30 Déjeuner
14 h Rapport sur les ateliers et discussions sur les défis importants de l'avenir.
15 h 45 Résumé des défis importants de l'avenir (M. Gilles Paquet).
16 h 15 Mot de la fin par M. Morris Rosenberg, sous-ministre de la Justice et sous-procureur général du Canada.
16 h 30 Conclusion