- Endnote i
-
Status of Women Canada, What is GBA+, https://cfc-swc.gc.ca/gba-acs/index-en.html
Return to endnote i referrer
- Endnote ii
-
Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action, http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_English2.pdf
Return to endnote ii referrer
- Endnote iii
-
Parliament of Canada, Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-15/first-reading
Return to endnote iii referrer
- Endnote iv
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote iv referrer
- Endnote v
-
Justice Laws Website, Privacy Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/ENG/ACTS/P-21/index.html
Return to endnote v referrer
- Endnote vi
-
Justice Laws Website, Constitution Act, 1982, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/const/page-15.html
Return to endnote vi referrer
- Endnote vii
-
Department of Justice, Principles guiding the Attorney General of Canada in Charter litigation, https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/principles2-principes2.html
Return to endnote vii referrer
- Endnote viii
-
Department of Justice, Principles respecting the Government of Canada’s relationship with Indigenous peoples, https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/principles-principes.html
Return to endnote viii referrer
- Endnote ix
-
Department of Justice, The Attorney General of Canada’s Directive on Civil Litigation Involving Indigenous Peoples, https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/ijr-dja/dclip-dlcpa/litigation-litiges.html
Return to endnote ix referrer
- Endnote x
-
Justice Laws Website, Food and Drugs Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/F-27/index.html
Return to endnote x referrer
- Endnote xi
-
Department of Justice, Principles respecting the Government of Canada’s relationship with Indigenous peoples, https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/principles-principes.html
Return to endnote xi referrer
- Endnote xii
-
Justice Laws Website, An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families, https://laws.justice.gc.ca/eng/acts/F-11.73/
Return to endnote xii referrer
- Endnote xiii
-
Indigenous Services Canada, Jordan’s Principle, https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1568396042341/1568396159824
Return to endnote xiii referrer
- Endnote xiv
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, The Specific Claims Policy and Process Guide, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100030501/1581288705629#chp4
Return to endnote xiv referrer
- Endnote xv
-
Justice Laws Website, Public Service Employment Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/
Return to endnote xv referrer
- Endnote xvi
-
Justice Laws Website, Accessible Canada Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-0.6/
Return to endnote xvi referrer
- Endnote xvii
-
Justice Laws Website, Official Languages Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/o-3.01/
Return to endnote xvii referrer
- Endnote xviii
-
Justice Laws Website, Access to Information Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/a-1/
Return to endnote xviii referrer
- Endnote xix
-
Status of Women Canada, What is GBA+, https://cfc-swc.gc.ca/gba-acs/index-en.html
Return to endnote xix referrer
- Endnote xx
-
Department of Justice, Policy on Gender-Based Analysis Plus, https://www.justice.gc.ca/eng/abt-apd/pgbap-pacsp.html
Return to endnote xx referrer
- Endnote xxi
-
United Nations, Sustainable Development Goals, https://www.un.org/sustainabledevelopment/
Return to endnote xxi referrer
- Endnote xxii
-
National Security and Intelligence Review Agency, http://www.nsira-ossnr.gc.ca/index-eng.html
Return to endnote xxii referrer
- Endnote xxiii
-
Department of Justice, Extradition and Mutual Legal Assistance, https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/emla-eej/index.html
Return to endnote xxiii referrer
- Endnote xxiv
-
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, Canada’s anti-money laundering and anti-terrorist financing regime, https://www.fintrac-canafe.gc.ca/fintrac-canafe/antimltf-eng
Return to endnote xxiv referrer
- Endnote xxv
-
Organisation for Economic Co-operation and Development, https://www.oecd.org/
Return to endnote xxv referrer
- Endnote xxvi
-
Government of Canada, Canada and the World Trade Organization (WTO), WTO Reform and the Ottawa Group, https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/wto-omc/index.aspx?lang=eng#a10
Return to endnote xxvi referrer
- Endnote xxvii
-
United Nations Commission on International Trade Law, Working Group III: Investor-State Dispute Settlement Reform, https://uncitral.un.org/en/working_groups/3/investor-state
Return to endnote xxvii referrer
- Endnote xxviii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote xxviii referrer
- Endnote xxix
-
Department of Finance Canada, Supporting Canadians and Fighting COVID-19, Fall Economic Statement 2020, https://budget.gc.ca/fes-eea/2020/home-accueil-en.html
Return to endnote xxix referrer
- Endnote xxx
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote xxx referrer
- Endnote xxxi
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote xxxi referrer
- Endnote xxxii
-
Parliament of Canada, Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-15/first-reading
Return to endnote xxxii referrer
- Endnote xxxiii
-
Government of Canada, Implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in Canada, https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/index.html
Return to endnote xxxiii referrer
- Endnote xxxiv
-
Justice Laws Website, Constitution Act, 1982, section 35, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/const/page-16.html
Return to endnote xxxiv referrer
- Endnote xxxv
-
Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action, http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_English2.pdf
Return to endnote xxxv referrer
- Endnote xxxvi
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote xxxvi referrer
- Endnote xxxvii
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Towards a national action plan, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1590950479157/1590950564663
Return to endnote xxxvii referrer
- Endnote xxxviii
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote xxxviii referrer
- Endnote xxxix
-
Status of Women Canada, The Gender-Based Violence Strategy, https://cfc-swc.gc.ca/violence/strategy-strategie/index-en.html
Return to endnote xxxix referrer
- Endnote xl
-
Justice Laws Website, An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/annualstatutes/2019_25/
Return to endnote xl referrer
- Endnote xli
-
Parliament of Canada, Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code (single event sport betting), https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-13/first-reading
Return to endnote xli referrer
- Endnote xlii
-
Justice Laws Website, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/annualstatutes/2019_16/?wbdisable=true
Return to endnote xlii referrer
- Endnote xliii
-
Justice Laws Website, Privacy Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/ENG/ACTS/P-21/index.html
Return to endnote xliii referrer
- Endnote xliv
-
Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, Review of the Roles of the Minister of Justice and Attorney General of Canada, https://pm.gc.ca/en/news/backgrounders/2019/08/14/review-roles-minister-justice-and-attorney-general-canada
Return to endnote xliv referrer
- Endnote xlv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote xlv referrer
- Endnote xlvi
-
Department of Justice, Youth Justice Services Funding Program (YJSFP), https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/yjsfp-pfsjj.html
Return to endnote xlvi referrer
- Endnote xlvii
-
Department of Justice, Youth Justice Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/cj-jp/yj-jj/index.html
Return to endnote xlvii referrer
- Endnote xlviii
-
Department of Justice, Intensive Rehabilitative Custody and Supervision (IRCS) Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/intens.html
Return to endnote xlviii referrer
- Endnote xlix
-
Department of Justice, Drug Treatment Court Funding Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/dtc-ttt.html
Return to endnote xlix referrer
- Endnote l
-
Department of Justice, Indigenous Justice Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/acf-fca/ajs-sja/index.html
Return to endnote l referrer
- Endnote li
-
Department of Justice, Indigenous Justice Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/acf-fca/ajs-sja/index.html
Return to endnote li referrer
- Endnote lii
-
Department of Justice, Drug Treatment Court Funding Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/dtc-ttt.html
Return to endnote lii referrer
- Endnote liii
-
Justice Laws Website, Youth Criminal Justice Act, https://www.laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/y-1.5/index.html
Return to endnote liii referrer
- Endnote liv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote liv referrer
- Endnote lv
-
Department of Justice, Legal Aid Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/aid-aide.html
Return to endnote lv referrer
- Endnote lvi
-
Department of Justice, Indigenous Courtwork Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/acp-apc/index.html
Return to endnote lvi referrer
- Endnote lvii
-
Department of Justice, Access to Justice Services Agreements (AJA), https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/access.html
Return to endnote lvii referrer
- Endnote lviii
-
Department of Justice, Legal Aid Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/aid-aide.html
Return to endnote lviii referrer
- Endnote lix
-
Department of Justice, Justice Partnership and Innovation Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/jsp-sjp/jpip-pjpi.html
Return to endnote lix referrer
- Endnote lx
-
Department of Justice, Justice Partnership and Innovation Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/jsp-sjp/jpip-pjpi.html
Return to endnote lx referrer
- Endnote lxi
-
Truth and Reconciliation Commission of Canada, Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action, http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_English2.pdf
Return to endnote lxi referrer
- Endnote lxii
-
Truth and Reconciliation Commission of Canada, Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action, http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_English2.pdf
Return to endnote lxii referrer
- Endnote lxiii
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote lxiii referrer
- Endnote lxiv
-
Government of Canada, Action Plan for Official Languages – 2018-2023: Investing in Our Future, https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/official-languages-action-plan/2018-2023.html
Return to endnote lxiv referrer
- Endnote lxv
-
Department of Justice, Access to Justice in Both Official Languages Support Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/jsp-sjp/ol-lo/index.html
Return to endnote lxv referrer
- Endnote lxvi
-
Justice Laws Website, Divorce Act, https://laws.justice.gc.ca/eng/acts/D-3.4/index.html
Return to endnote lxvi referrer
- Endnote lxvii
-
Department of Justice, Canadian Family Justice Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/famil/index.html
Return to endnote lxvii referrer
- Endnote lxviii
-
Justice Laws Website, Divorce Act, https://laws.justice.gc.ca/eng/acts/D-3.4/index.html
Return to endnote lxviii referrer
- Endnote lxix
-
Department of Justice, Contraventions Act Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/contraventions.html
Return to endnote lxix referrer
- Endnote lxx
-
Justice Laws Website, Contraventions Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-38.7/index.html
Return to endnote lxx referrer
- Endnote lxxi
-
Justice Laws Website, Canadian Victims Bill of Rights, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-23.7/page-1.html
Return to endnote lxxi referrer
- Endnote lxxii
-
Department of Justice, Family Information Liaison Units, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/cj-jp/fund-fond/mmiw-fada/info.html
Return to endnote lxxii referrer
- Endnote lxxiii
-
Department of Justice, Victims Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/cj-jp/fund-fond/index.html
Return to endnote lxxiii referrer
- Endnote lxxiv
-
Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime, https://www.victimsfirst.gc.ca/
Return to endnote lxxiv referrer
- Endnote lxxv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote lxxv referrer
- Endnote lxxvi
-
Status of Women Canada, What is GBA+, https://cfc-swc.gc.ca/gba-acs/index-en.html
Return to endnote lxxvi referrer
- Endnote lxxvii
-
United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development, The 17 Goals, https://sdgs.un.org/goals
Return to endnote lxxvii referrer
- Endnote lxxviii
-
Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies, Global Week for Justice October 19-24, 2020, https://www.justice.sdg16.plus/globalweek
Return to endnote lxxviii referrer
- Endnote lxxix
-
Department of Justice, Open Government at Justice, https://www.justice.gc.ca/eng/trans/open-ouvert.html
Return to endnote lxxix referrer
- Endnote lxxx
-
Open Government Partnership, OGP Coalition on Justice, https://www.opengovpartnership.org/ogp-coalition-on-justice/
Return to endnote lxxx referrer
- Endnote lxxxi
-
Legal Aid BC, https://lss.bc.ca/
Return to endnote lxxxi referrer
- Endnote lxxxii
-
Department of Finance Canada, Supporting Canadians and Fighting COVID-19, Fall Economic Statement 2020, https://budget.gc.ca/fes-eea/2020/home-accueil-en.html
Return to endnote lxxxii referrer
- Endnote lxxxiii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote lxxxiii referrer
- Endnote lxxxiv
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote lxxxiv referrer
- Endnote lxxxv
-
Government of Canada, Federal Public Service Workplace Mental Health Strategy, https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/health-wellness-public-servants/mental-health-workplace/federal-public-service-workplace-mental-health-strategy.html
Return to endnote lxxxv referrer
- Endnote lxxxvi
-
Government of Canada, Achieving a Sustainable Future: A Federal Sustainable Development Strategy for Canada, http://fsds-sfdd.ca/index.html#/en/goals/
Return to endnote lxxxvi referrer
- Endnote lxxxvii
-
Department of Justice, Justice Sustainable Development Strategy 2020 to 2023, https://www.justice.gc.ca/eng/abt-apd/sd-dd/timeline.html
Return to endnote lxxxvii referrer
- Endnote lxxxviii
-
Department of Finance Canada, Supporting Canadians and Fighting COVID-19, Fall Economic Statement 2020, https://budget.gc.ca/fes-eea/2020/home-accueil-en.html
Return to endnote lxxxviii referrer
- Endnote lxxxix
-
Department of Finance Canada, Supporting Canadians and Fighting COVID-19, Fall Economic Statement 2020, https://budget.gc.ca/fes-eea/2020/home-accueil-en.html
Return to endnote lxxxix referrer
- Endnote xc
-
Government of Canada, Government Expenditure Plan and Main Estimates (Parts I and II), https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/planned-government-spending/government-expenditure-plan-main-estimates.html
Return to endnote xc referrer
- Endnote xci
-
Department of Justice, Departmental Plans, Reports on Plans and Priorities, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/rpp/index.html
Return to endnote xci referrer
- Endnote xcii
-
Justice Laws Website, Department of Justice Act, https://laws.justice.gc.ca/eng/acts/J-2/
Return to endnote xcii referrer
- Endnote xciii
-
Department of Justice, 2021-22 Departmental Plan, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/rpp/2021_2022/index.html
Return to endnote xciii referrer
- Endnote xciv
-
Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, Mandate Letters, https://pm.gc.ca/en/mandate-letters
Return to endnote xciv referrer
- Endnote xcv
-
Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, Minister of Justice and Attorney General of Canada Supplementary Mandate Letter, https://pm.gc.ca/en/mandate-letters/2021/01/15/minister-justice-and-attorney-general-canada-supplementary-mandate
Return to endnote xcv referrer
- Endnote xcvi
-
Department of Justice, 2021-22 Departmental Plan, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/rpp/2021_2022/index.html
Return to endnote xcvi referrer
- Endnote xcvii
-
GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote xcvii referrer
- Endnote xcviii
-
Department of Justice, 2021-22 Departmental Plan, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/rpp/2021_2022/index.html
Return to endnote xcviii referrer
- Endnote xcix
-
Department of Finance Canada, Report on Federal Tax Expenditures, https://www.canada.ca/en/department-finance/services/publications/federal-tax-expenditures.html
Return to endnote xcix referrer
