Remerciements

Nous tenons à remercier nos partenaires du gouvernement fédéral dont les données contribuent à orienter l’initiative sur l’état du système de justice pénale, y compris le Service correctionnel du Canada, le Bureau de l’enquêteur correctionnel, la Commission des libérations conditionnelles du Canada, le Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités de Statistique Canada et le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la justice réparatrice. Nous remercions en particulier nos collègues qui ont appuyé ce projet en continuant à nous fournir des données.

Nous sommes également reconnaissants à tous les partenaires qui ont apporté leur expertise et leurs conseils en examinant ce rapport et d’autres documents, y compris le Secrétariat fédéral de lutte contre le racisme à Emploi et Développement social Canada, le Secrétariat de la jeunesse de Patrimoine canadien, le Service correctionnel du Canada, la Gendarmerie royale du Canada, Sécurité publique Canada, Statistique Canada, le Comité de coordination des hauts fonctionnaires – Justice pour les jeunes, les collègues au Ministère et tous les experts en la matière.