L'ETCAF et l'appel à l'action no 34.4 de la CVR : Un examen des méthodes d'évaluation

Préface

À l’hiver 2019, la Division de la recherche et de la statistique du ministère de la Justice du Canada a commandé aux auteures la rédaction d’un document de réflexion portant sur l’appel à l’action no 34 de la Commission de vérité et réconciliation (CVR), plus précisément sur la disposition 34.4. Le but était [TRADUCTION] « de dialoguer avec des spécialistes de l’ETCAF [ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale] et de l’évaluation de programmes en vue d’élaborer un document de réflexion en réponse à la disposition 34.4 de la Commission de vérité et réconciliation au sujet de mécanismes d’évaluation adaptés dans le contexte des programmes relatifs à l’ETCAF ». Le présent document traite des programmes de justice liés à l’ETCAF et des pratiques d’évaluation à cet égard. Souvent, la compréhension de la CVR est limitée, tout comme celle de l’ETCAF. Par conséquent, lorsque c’est possible, une information générale et contextuelle est fournie au lecteur pour le guider.

Le document a été rédigé par l’équipe d’Adjust Consulting Ltd., qui est composée de Mia Bell, Krystal Glowatski, Robyn Pitawanakwat et Michelle Stewart. Nous adressons nos remerciements particuliers à Glen Luther et à Brock Pitawanakwat pour leur contribution.