Conflits relatifs au droit de visite après une séparation : les différentes interventions

Les mères ont fait les commentaires suivants concernant les interventions ciblées :

• « le travailleur social a été formidable, il a aidé à résoudre les problèmes rapidement »;
• « le travailleur social est allé au fond des choses »;
• « si seulement j'avais connu l'existence de ces services plus tôt »;
• « je vous suis profondément reconnaissante de votre service »;
• « le rapport a été réduit au minimum touchant les faits »;
• « un vrai bon travail »;
• « les recommandations ont agi comme un catalyseur sur la communication », et
• « n'a pas consacré assez de temps à l'affaire ».

Et leurs commentaires au sujet des interventions traditionnelles ont été les suivants :

• « le processus a été beaucoup plus long qu'il aurait dû l'être »;
• « le système devrait comporter un suivi des progrès faits par les enfants »;
• « le juge fait traîner les choses en longueur »;
• « le travailleur social était bon observateur »;
• « le rapport était exact », et M
• « grâce à la participation de tiers, les faits ont été bien étayés ».

De leur côté, les pères ont formulé les commentaires suivants au sujet des interventions ciblées :

• « à mon avis, la décision relative aux visites a été prise sans enquête suffisante »;
• « si seulement on pouvait s'adresser de façon continue au Bureau de l'avocat des enfants lorsqu'on a des problèmes non résolus »;
• « le travailleur social aurait dû écouter les bandes sonores »;
• « le travailleur social a fait consciencieusement son travail » et « c'est bien qu'il existe une organisation disposée à entendre les deux sons de cloche, mais il faudrait un suivi ».

En ce qui concerne les interventions traditionnelles, ils ont déclaré ce qui suit :

• « je me suis senti isolé du processus »;
• « j'ai été très satisfait du service »;
• « on a permis à un enfant de 9 ans de prendre trop de décisions »;
• « les fiches (CBCL) étaient négatives »;
• « l'attention a été trop centrée sur moi »;
• « le rapport m'a déçu », et « je pense que ce service n'était pas vraiment nécessaire ».