Rapport de recherche sur le droit de la famille au Nunavut

ANNEXE II : OUTIL DE L’ENQUÊTE — ENQUÊTE AUPRÈS DES MÉNAGES

Questionnaire — Enquête sur le droit de la famille

Bonjour, je m’appelle et je travaille au ministère de la Justice du Nunavut. Nous menons une enquête sur les familles et le droit de la famille au Nunavut et nous aimerions vous poser des questions dans le cadre de cette enquête.

Toutes vos réponses seront confidentielles. Nous regrouperons les renseignements que vous nous aurez fournis avec d’autres renseignements provenant d’un grand nombre de personnes, et votre nom n’y sera jamais associé. De plus, s’il y a une question à laquelle vous préférez ne pas répondre, vous ne serez pas tenu(e) d’y répondre.

Votre participation à cette enquête est essentielle pour que nous puissions avoir une bonne vue d’ensemble des familles au Nunavut. Comme nous venons de former un nouveau gouvernement, nous avons besoin de statistiques pertinentes sur notre population afin de concevoir des services et des lois qui répondent aux besoins les plus importants de nos familles.

J’accepte de participer à l’enquête

Nous aimerions aussi vous demander la permission de communiquer avec vous à une date ultérieure — peut-être dans cinq ans — pour faire le suivi de cette information.

Nous vous remercions infiniment de votre participation.

SECTION — PROFIL DES PARTICIPANTS À L’ENQUÊTE

Nous aimerions commencer par vous poser certaines questions sur vous-même afin de nous aider à mieux vous situer sur le plan démographique.

  1. Quel âge avez-vous? (Nbre d’années):
  2. Homme
    Femme (enquêteur, veuillez prendre note)
  3. Êtes-vous un(e) Inuit(e)?
    • Oui 
    • Non    
    Si non, quelle est votre origine ethnique:
  4. Quel est votre niveau de scolarité le plus élevé?
    • Quelques années d’élémentaire
    • Élémentaire terminé
    • Quelques années de secondaire
    • Secondaire terminé
    • Quelques années de collège
    • Diplôme collégial
    • Stage d’apprenti(e) ou formation professionnelle
    • Accréditation de métier
    • Quelques années d’université
    • Diplôme universitaire
    • Diplôme de deuxième ou de troisième cycle
  5. Quelle est votre principale source de revenu?
    • Emploi rémunéré à temps plein
    • Emploi rémunéré à temps partiel
    • Soutien du revenu
    • Activités traditionnelles (chasse, piégeage, artisanat)
    • Un autre membre de la famille y pourvoit (précisez):
  6. Quelle est votre langue maternelle?
  7. Quelle autre langue parlez-vous?
  8. Où êtes-vous né(e)?

SECTION — COMPOSITION DU MÉNAGE

Nous aimerions vous poser quelques questions sur les personnes qui composent votre ménage aujourd’hui.

Pouvez-vous nous donner le prénom de chacune des personnes qui compose votre ménage?

Quel est le lien de parenté de cette personne avec vous?

SECTION — LES ENFANTS (FEMME PARTICIPANT À L’ENQUÊTE)

(Veuillez ne pas compter les enfants en famille d’accueil dans cette section)

  1. Avez-vous déjà élevé le ou les enfants d’un conjoint (marié ou conjoint de fait)?
    • Oui
      • Combien?
    • Non
  2. À l’exclusion des enfants d’un conjoint, avez-vous déjà adopté des enfants selon le processus judiciaire?
    • Oui
      • Combien?
    • Non
  3. À l’exclusion des enfants d’un conjoint, avez-vous déjà adopté des enfants en ayant recours à l’adoption selon les coutumes autochtones?
    • Oui
      • Combien?
    • Non
  4. Avez-vous déjà été la tutrice d’un ou de plusieurs enfants?
    • Oui
      • Combien?
    • Non
    • Combien de temps a duré la tutelle? (répondez pour chaque enfant) Nbre de mois, Nbre d’années):
  5. Avez-vous déjà donné naissance à un enfant? Oui Non Oui, et j’ai donné l’enfant en adoption:
  6. Avez-vous des petits-enfants?
    • Oui
      • Combien?
    • Non
  7. En commençant par l’aîné, quel est le prénom de chaque enfant que vous avez élevé ou auquel vous avez donné naissance? Incluez ceux qui sont décédés, le cas échéant.
    • Prénom
    • Âge (ans)
    • Sexe (M/F)

    • Prénom dans la famille
    • Mode d'entrée dans la famille (Naturel/Adopté/EC*/Tutelle)
    • Âge d'entrée (ans)

* Enfant du conjoint

S’IL N’Y A PAS D’ENFANT, VEUILLEZ VOUS REPORTER À LA SECTION SUR LE MARIAGE

POSEZ LES QUESTIONS SUIVANTES (A, B ou C) POUR CHACUN DES ENFANTS

NOM DE L’ENFANT :

1  Est-ce que (prénom de l’enfant) habite avec vous à temps plein, une partie du temps, pas du tout?

PARTIE A — SI (NOM DE L’ENFANT) VIT AVEC VOUS À TEMPS PLEIN :

PARTIE B — SI (PRÉNOM DE L’ENFANT) NE VIT PAS DU TOUT AVEC VOUS :

PARTIE C    SI (PRÉNOM DE L’ENFANT) HABITE AVEC VOUS À TEMPS PARTIEL

PARTIE D : QUAND (PRÉNOM DE L’ENFANT) N’HABITE PAS AVEC LES DEUX PARENTS.

(Si l’un des parents est décédé ou que les enfants habitent avec les deux parents, veuillez vous reporter à la partie E)

PARTIE E : POUR TOUS LES PARENTS (NE RÉPONDEZ QU’UNE SEULE FOIS POUR TOUS LES ENFANTS)