Conclusion

Partant du principe que la réconciliation est un cheminement et non une destination, le Rapport annuel de cette année détaille certains des travaux que le gouvernement du Canada a entrepris avec les peuples autochtones au cours de l’exercice 2025–2026 pour mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies à l’échelle fédérale au Canada. Les ministères ont continué de faire progresser les travaux conjointement avec les partenaires autochtones afin de concrétiser les objectifs de la Déclaration des Nations Unies au Canada. Les avancées réalisées sont perceptibles à la fois dans les lois et les règlements qui ont fait l’objet d’une évaluation de la compatibilité, et dans les mesures du Plan d’action qui ont progressé.

Parallèlement, les partenaires ont souligné qu’il existe toujours un décalage entre les engagements fédéraux et les changements tangibles opérés sur le terrain en vue de permettre aux peuples autochtones d’exercer leurs droits. Ils ont signalé plusieurs défis à surmonter pour faire progresser la mise en œuvre. Bien que certains de ces défis soient abordés par l’intermédiaire du Plan d’action ou au moyen de modifications législatives et réglementaires, d’autres exigent des solutions novatrices et une action concertée. Bon nombre des solutions proposées par les partenaires autochtones pour surmonter ces défis sont mentionnées dans le présent Rapport afin que les ministères et organismes fédéraux puissent s’en inspirer dans le cadre de leurs efforts continus pour mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies.

Cinq ans après l’adoption de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies et trois ans après la publication du Plan d’action, le présent Rapport offre un compte rendu précieux des réussites et des difficultés pratiques qui ont marqué la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies jusqu’à maintenant. Alors que notre attention commence à se tourner vers l’examen et la mise à jour du Plan d’action, les leçons tirées des échanges avec les peuples autochtones et des travaux réalisés par les ministères et organismes seront mises à profit pour consolider les progrès réalisés à ce jour, et serviront de fondement aux efforts et aux progrès futurs.