Le rapport final sur l’examen du système de justice pénale du Canada

Ce que nous avons entendu : les solutions possibles

Les gens se sont penchés non seulement sur les problèmes du système de justice pénale, mais aussi sur les solutions. Les consultations ont donné lieu à toute une gamme de points de vue et de suggestions. Dans les nombreux types de forums consultatifs, il y a eu un certain consensus sur des sujets, y compris la nécessité de faire ce qui suit :

De plus, au cours de l’examen, on a fréquemment soutenu qu’il fallait officialiser des mécanismes permanents afin que le système de justice pénale puisse apprendre de ses propres expériences, réussites et lacunes. Cela l’aiderait à mieux s’adapter à l’évolution de la situation.

Le système de justice pénale du Canada devrait contribuer à promouvoir un Canada sûr, paisible et prospère. Pour que ce but puisse être atteint, le système doit être juste et objectif. Il doit également être suffisamment souple pour tenir compte des répercussions disproportionnées sur certains segments de la société canadienne.