L'étude dans de nombreux sites sur les victimes de la criminalité et les professionnels de la justice pénale partout au Canada : Rapport sommaire du sondage, répondants « Procureurs de la Couronne »

TABLEAU 28 : RETOMBÉES POSITIVES DES DISPOSITIONS DU CODE CRIMINEL VISANT À PROTÉGER LES INTÉRÊTS DES VICTIMES
Services d'aide aux victimes (N=318) Procureurs de la Couronne (N=188) Avocats de la défense (N=185) 1Magistrature (N=110) Police (N=686) Groupes de revendication (N=47)
Occasion pour la victime de se faire entendre 11% 25% 12% 27% 9% 15%
Un appareil de justice pénale plus équilibré 13% 19% 10% 24% 7% 4%
Niveau de satisfaction et d'information des victimes plus élevé 11% 11% 5% 16% 3% --
Témoignage des victimes facilité et meilleure situation -- 9% -- -- 1% --
Meilleure protection des victimes 3% 7% -- 12% 5% 11%
Déclarations de la victime positives 5% 3% -- 8% 2% --
Davantage de dédommagement -- 2% -- 6% -- 6%
Ne sais pas ou Pas de réponse 52% 28% 25% 23% 47% 35%

Note : Les répondants pouvaient fournir plusieurs réponses; certains totaux dépassent les 100 %.