Remerciements

L’autrice tient à remercier le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial (FPT) sur les victimes d’actes criminels — Sous-comité sur les données nationales sur les victimes pour ses conseils et sa collaboration à l’appui de cette étude.

Des remerciements sincères sont également adressés au Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités (CCSJSC) de Statistique Canada, aux Chefs des administrateurs judiciaires — Sous-comité d’information sur les statistiques des tribunaux (CAJ-IST), au Service correctionnel du Canada (SCC), à la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) et à tous les partenaires provinciaux et territoriaux du système de justice, y compris les programmes des services aux victimes, les services judiciaires, les services des poursuites de la Couronne et les commissions d’examen. Les données qu’ils ont fournies, leur expertise en la matière et leur collaboration ont rendu cette étude possible.

L’autrice tient également à remercier ses collègues du ministère de la Justice du Canada, Susan McDonald, Nadine Badets et Lara Rooney, pour leurs précieux conseils, leurs révisions et leur soutien tout au long de ce projet.