Ententes de garde partagée : entrevues de parents
(Étude pilote)
2004-FCY-5F
ANNEXE A : GUIDE D’ENTREVUES DE PARENTS EN SITUATION DE GARDE PARTAGÉE (suite)
PARTIE VI — DÉPENSES LIÉES À LA GARDE PARTAGÉE
Les questions suivantes portent sur les coûts qu’engendre le fait d’élever vos enfants dans deux domiciles distincts.
-
36. En vous référant à l’entente officielle du divorce, pouvez-vous me dire, pour les postes suivants de dépenses pour enfants, si l’entente précise qui, de vous ou de votre ex-conjoint, doit principalement les assumer, ou si les dépenses doivent être partagées entre les deux? Y a-t-il d’autres postes de dépenses prévus par votre entente de divorce?
Principalement le répondant (01) Principalement l’ex-conjoint (02) Partagées (03) Aucune référence dans l’entente (04) Ne sait pas (98) Nourriture Vêtement Mobilier Soins médicaux et dentaires Sports et loisirs Passe-temps Déplacements Dépenses scolaires - 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
37. Votre entente de divorce renferme-t-elle une disposition sur la pension alimentaire pour enfants?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
37a. (Si oui) Pouvez-vous me dire en quoi consiste cette entente?
- 01 Le répondant paie la pension alimentaire pour enfants
- 02 L’ex-conjoint paie la pension alimentaire pour enfants
- 03 Autre :
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
37b. Quel est le montant mensuel de la pension alimentaire?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
38. Le montant de la pension alimentaire pour les enfants a-t-il été établi en fonction des lignes directrices de l’Alberta sur la question?
- 01 Oui
- 02 Non
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
39. Maintenant, en pensant à la façon dont les dépenses sont effectivement réparties, pouvez-vous me dire, pour les mêmes postes de dépenses pour enfants, si c’est vous qui les payez, si c’est votre ex-conjoint ou si les dépenses sont partagées entre vous deux?
Principalement le répondant (01) Principalement l’ex-conjoint (02) Partagées (03) Aucune référence dans l’entente (04) Ne sait pas (98) Nourriture Vêtement Mobilier Soins médicaux et dentaires Sports et loisirs Passe-temps Déplacements Dépenses scolaires - 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
40. Depuis l’entente de divorce, y a-t-il eu des dépenses supplémentaires qui n’avaient pas été prévues?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
40a. (Si oui) En quoi consistent-elles? Qui les assume?
(NE COCHER QUE LES POSTES DE DÉPENSES DONNÉS PAR LE RÉPONDANT)
Principalement le répondant
(01)Principalement l'ex-conjoint
(02)Partagées
(03)(04) Ne sait pas
(98)Nourriture Vêtement Mobilier Soins médicaux et dentaires Sports et loisirs Passe-temps Déplacements Dépenses scolaires
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
41. (Si répondu oui à la question 40) Comment vous et votre ex-conjoint en êtes-vous venus à une entente sur la question de savoir qui devait payer ces dépenses supplémentaires?
- 01 Avons conclu nous-mêmes une entente mutuellement satisfaisante
- 02 Aide d’un médiateur
- 03 Recours au tribunal
- 04 Aide d’un avocat
- 05 Ne sommes pas parvenus à une entente
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
42. Comment vous et votre ex-conjoint partagez-vous les petites dépenses ou faux frais des enfants que représentent l’argent de poche, l’achat de vêtements, les frais scolaires accessoires, l’hygiène personnelle?
- 01 Nous les payons chacun en fonction des besoins
- 02 C’est le répondant qui paie habituellement
- 03 C’est l’ex-conjoint qui paie habituellement
- 04 Autre
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
43. Prévoyez-vous que votre entente de divorce pourrait devoir éventuellement être modifiée pour faire face à de nouvelles situations?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
43a. (Si oui) Quels types d’événements ou de dépenses pourraient, à votre avis, entraîner des changements à l’entente actuelle?
- 01 Un parent déménage, donc des coûts de déplacement
- 02 L’enfant fréquente l’université, le collège ou s’inscrit à un autre programme de formation
- 03 Des dépenses majeures de soins médicaux ou dentaires
- 04 L’enfant quitte le foyer
- 05 Autre
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
44. À votre avis, combien dépensez-vous en moyenne par mois pour les postes de dépenses suivants?
Dépenses moyennes s Mensuelles / Annuelles Logement (loyer/hypothèque) $ M ; A Entretien et réparations de la maison $ M ; A Commodités $ M ; A Vêtements (enfants seulement) $ M ; A Mobilier (pour les enfants) $ M ; A Jouets $ M ; A Sports et loisirs $ M ; A Passe-temps $ M ; A Déplacements $ M ; A Fournitures scolaires $ M ; A - 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
45. Y a-t-il actuellement des points de désaccord entre vous et votre ex-conjoint au sujet des questions financières?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
45a. (Si oui) Quels sont ces points de désaccord? (LAISSER LE RÉPONDANT LES DÉTERMINER)
- 01 Pension alimentaire pour enfants
- 02 Dépenses liées à la maison familiale d’origine
- 03 Dépenses courantes (p. ex., nourriture, vêtements)
- 04 Frais de déplacement liés aux responsabilités parentales
- 05 Sports et loisirs
- 06 Dépenses imprévues (école, soins médicaux)
- 07 Autre
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
45b. (Si répondu oui à la question 45) Comment allez-vous résoudre ces points de désaccord?
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
PARTIE VII — RELATIONS ENTRE LES PARENTS
Cette partie de l’étude renferme des questions sur la nature des liens qui existent entre vous et votre ex-conjoint.
-
46. À quelle fréquence avez-vous des contacts avec votre ex-conjoint?
- 01 Presque tous les jours
- 02 Toutes les semaines
- 03 Tous les mois
- 04 À l’occasion
- 05 Rarement
- 06 Jamais
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
47. Quels types de contacts vous et votre ex-conjoint avez-vous le plus souvent?
- 01 Téléphoniques
- 02 Personnels
- 03 Courrier/courrier électronique
- 04 Surtout par l’entremise des enfants
- 05 Autre
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
48. Sur une échelle de 1 à 5, 1 étant « très amicaux » et 5, « très hostiles », comment décririez-vous la nature de vos contacts avec votre ex-conjoint?
Très amicaux 1 2 3 4 5 Très hostiles
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
49. Advenant une urgence, comptez-vous sur votre ex-conjoint pour s’occuper des enfants ou aller les chercher?
- 01 Oui
- 02 Non
- 03 N’y ai jamais pensé
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
50. Avant de vous séparer, comment vous et votre ex-conjoint preniez-vous les décisions au sujet de l’éducation des enfants?
- 01 Discutions de nos responsabilités parentales de façon régulière
- 02 Discutions des problèmes au fur et à mesure qu’ils se présentaient
- 03 Prenions ensemble les décisions au fur et à mesure des besoins
- 04 Le répondant prenait habituellement les décisions
- 05 L’ex-conjoint prenait habituellement les décisions
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
51. Sur une échelle de 1 à 5, 1 étant « beaucoup » et 5, « pas du tout », dans quelle mesure diriez-vous que votre ex-conjoint appuie vos décisions parentales?
Beaucoup 1 2 3 4 5 Pas du tout
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
52. Sur une échelle de 1 à 5, 1 étant « très souvent » et 5, « jamais », combien de fois, depuis la séparation, vous et votre ex-conjoint avez-vous discuté ensemble de responsabilités parentales?
Très souvent 1 2 3 4 5 Jamais
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
53. Mis à part les questions financières, y a-t-il actuellement des points de désaccord entre vous et votre ex-conjoint au sujet de l’éducation et du soin des enfants?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
53a. (Si oui) Quels sont ces points de désaccord?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
53b. (Si non) À votre avis, comment vous et votre ex-conjoint réussissez-vous à éviter les désaccords?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
PARTIE VIII — CONSÉQUENCES POUR LES ENFANTS
Cette partie de l’entrevue vise à évaluer les répercussions de la garde partagée sur vos enfants.
-
54. Dans l’ensemble, dans quelle mesure diriez-vous que les enfants sont heureux des conditions actuelles de résidence, sur une échelle de 1 à 5, 1 étant « très heureux » et 5, « très malheureux »?
Très heureux 1 2 3 4 5 Très malheureux
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
54a. À votre avis, qu’est-ce qui fait que vos enfants sont heureux des conditions actuelles?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
54b. À votre avis, qu’est-ce qui fait que vos enfants sont malheureux des conditions actuelles?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
55. Avez-vous remarqué des changements dans le comportement de vos enfants avec les conditions actuelles de résidence (rappeler que ces changements peuvent être positifs ou négatifs)?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
55a. (Si oui) Veuillez décrire ces changements.
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
55b. (Si répondu oui à la question 55) À votre avis, qu’est-ce qui explique ces changements?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
56. Remarquez-vous des différences dans le comportement des enfants lorsqu’ils reviennent du domicile de l’autre parent (rappeler qu’il peut s’agir de changements positifs ou négatifs)
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
56a. (Si oui) Veuillez décrire ces changements.
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
56b. (Si répondu oui à la question 56) À votre avis, qu’est-ce qui explique ces changements?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
57. Malgré toutes vos bonnes intentions, à votre avis, les enfants se trouvent-ils souvent pris au milieu de désaccords entre vous et votre ex-conjoint, sur une échelle de 1 à 5, 1 étant « très souvent » et 5, « jamais ».
Très souvent 1 2 3 4 5 Jamais
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
58. S’il n’en avait tenu qu’à vous, y a-t-il des changements aux conditions de résidence qui, à votre avis, auraient pu être plus avantageux pour les enfants?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
58a. (Si oui) Quels sont-ils?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
PARTIE IX — SATISFACTION DES PARENTS
Cette partie de l’entrevue porte sur votre satisfaction ou insatisfaction générale à l’égard de l’entente actuelle de garde partagée.
-
59. Dans l’ensemble, dans quelle mesure diriez-vous être satisfait de l’entente de garde partagée en vigueur, sur une échelle de 1 à 5, 1 étant « très satisfait » et 5, « très insatisfait »?
Très satisfait 1 2 3 4 5 Très insatisfait
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
59a. En quoi, le cas échéant, l’entente actuelle vous paraît-elle satisfaisante?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
59b. En quoi, le cas échéant, l’entente actuelle vous paraît-elle insatisfaisante?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
60. En vous référant tout particulièrement aux ententes officielles qui ont été établies au moment de votre divorce au sujet des enfants, diriez-vous qu’elles étaient satisfaisantes?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
60a. (Si oui) Qu’est-ce que vous aimiez dans ces ententes qui ont été établies au moment du divorce?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
60b. (Si non) Qu’est-ce que vous n’aimiez pas?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
61. Diriez-vous que vous et votre ex-conjoint avez respecté strictement les ententes officielles établies au moment du divorce ou que tous deux avez fait des ajustements pour tenir compte des circonstances?
- 01 Les deux ont respecté strictement l’entente
- 02 Les deux ont effectué des ajustements ensemble
- 03 L’ex-conjoint la respecte strictement mais moi, pas toujours
- 04 J’y adhère strictement, mais l’ex-conjoint, pas toujours
- 05 Autre
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
62. À votre avis, quelles sont les conditions nécessaires au fonctionnement d’une entente de garde partagée?
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
63. Croyez-vous que des facteurs non directement liés à l’éducation des enfants, comme le montant de la pension alimentaire ou les désaccords sur le partage du patrimoine familial, ont eu un effet sur le bon fonctionnement de votre entente de garde partagée?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
63a. (Si oui) Quels sont ces facteurs, et en quoi ont-ils eu un effet sur l’entente de garde partagée?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
PARTIE X — DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES
-
64. Encore quelques questions pour nous aider à préciser vos réponses.
(INSCRIRE LE SEXE DU RÉPONDANT)
- 01 Homme
- 02 Femme
-
65. Dans quel groupe d’âge vous situez-vous?
- 01 18-24
- 02 25-30
- 03 31-35
- 04 36-40
- 05 41-45
- 06 46-50
- 07 51-55
- 08 56-60
- 09 Plus de 60 ans
- 99 Refuse de répondre
-
66. Quelle est la première langue que vous avez apprise dans votre enfance et que vous comprenez toujours?
- 01 Anglais
- 02 Français
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
- Autre
-
67. Quelle langue parlez-vous actuellement à la maison?
- 01 Anglais
- 02 Français
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
- Autre
-
68. Quel est votre niveau de scolarité le plus élevé?
- 01 Aucune instruction
- 02 Études primaires non terminées
- 03 Diplôme d’études primaires
- 04 Études secondaires non terminées
- 05 Diplôme d’études secondaires
- 06 Cours de collège technique, professionnel ou communautaire non terminé
- 07 Diplôme d’un collège technique, professionnel ou communautaire
- 08 Études universitaires de premier cycle non terminées
- 09 Diplôme universitaire de premier cycle
- 10 Études universitaires de deuxième cycle non terminées
- 11 Diplôme universitaire de deuxième cycle
- 12 Autre :
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
69. Occupez-vous actuellement un emploi rémunéré à l’extérieur de la maison?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
69a. (Si oui) Est-ce que vous …
- 01 Travaillez à temps plein?
- 02 Travaillez à temps partiel?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
69b. (Si non) Est-ce que vous …
- 01 Restez à la maison?
- 02 Êtes retraité?
- 03 Êtes étudiant?
- 04 Êtes sans emploi?
- 05 Êtes en congé d’invalidité, de maladie ou d’accident?
- 06 Autre (précisez)
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
70. Dans lequel des groupes suivants votre revenu annuel total personnel avant impôt se situe-t-il?
- 01 Aucun revenu personnel
- 02 Moins de 15 000 $
- 03 15 000 $ à 19 999 $
- 04 20 000 $ à 29 999 $
- 05 30 000 $ à 39 999 $
- 06 40 000 $ à 49 999 $
- 07 50 000 $ à 59 999 $
- 08 60 000 $ à 69 999 $
- 09 70 000 $ à 79 999 $
- 10 80 000 $ à 89 999 $
- 11 90 000 $ à 99 999 $
- 12 100 000 $ à 149 999 $
- 13 150 000 $ et plus
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
71. Dans lequel des groupes suivants le revenu annuel total de votre ménage avant impôt se situe-t-il?
- 01 Aucun revenu personnel
- 02 Moins de 15 000 $
- 03 15 000 $ à 19 999 $
- 04 20 000 $ à 29 999 $
- 05 30 000 $ à 39 999 $
- 06 40 000 $ à 49 999 $
- 07 50 000 $ à 59 999 $
- 08 60 000 $ à 69 999 $
- 09 70 000 $ à 79 999 $
- 10 80 000 $ à 89 999 $
- 11 90 000 $ à 99 999 $
- 12 100 000 $ à 149 999 $
- 13 150 000 $ et plus
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
PARTIE XI — ENTREVUE AVEC LES ENFANTS
-
72. Pour donner suite aux entrevues de parents comme celle-ci, nous aimerions peut-être parler à certains enfants de la façon dont ils ont vécu les nouvelles conditions de résidence après la séparation. Nous aimerions surtout entendre leur point de vue sur la garde partagée et leur demander si elle a bien fonctionné pour eux. Si on vous demandait que vos enfants participent à une entrevue de ce genre, seriez-vous d’accord?
- 01 Oui
- 02 Non
- 03 Pas certain
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
73. Aimeriez-vous imposer des conditions avant de donner votre accord?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
73a. (Si oui) Lesquelles?
- 97 Sans objet
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
73b. Croyez-vous que vos enfants accepteraient de participer?
- 01 Oui
- 02 Non
- 98 Ne sait pas
- 99 Refuse de répondre
-
74. Nous allons contacter d’autres parents de l’Alberta qui ont conclu une entente de garde partagée pour mener des entrevues semblables, y compris votre ex-conjoint. Avez-vous le numéro de téléphone de cette personne?
Voilà, ce sont toutes les questions que j’avais à vous poser. Merci beaucoup de votre participation à notre recherche. Est-ce que vous aimeriez recevoir un sommaire du rapport de recherche? Si oui, à quelle adresse devrions-nous l’envoyer? (Le rapport ne sera pas prêt avant l’automne.)
- Date de modification :