Programme des avocats spéciaux évaluation

Annexe A: Grille d’évaluation

Questions

Indicateurs

Sources

Pertinence (questions fondamentales 1‑3 du CT)

Les activités du PAS sont-elles alignées sur les objectifs stratégiques du ministère de la Justice?

Évaluation pour établir si les activités du PAS sont alignées sur les objectifs stratégiques et les principaux résultats escomptés du ministère de la Justice

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents

Les activités du PAS sont-elles alignées sur les priorités fédérales?

Évaluation pour établir si les activités du PAS sont alignées sur les priorités fédérales

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents

À quel besoin le PAS est‑il destiné à répondre? Y a‑t‑il des indices d’un besoin continu?

Évaluation du besoin continu du PAS

Entrevues avec les principaux intervenants

Tendances juridiques et enjeux émergents (besoins cernés par la jurisprudence, l’analyse des médias, les consultations)

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents

Dans quelle mesure les activités menées par le PAS sont-elles appropriées pour le gouvernement fédéral et un rôle fédéral plus fondamental?

Pouvoir constitutionnel et statutaire justifiant l’intervention fédérale

Examen des documents

Pouvoir constitutionnel et statutaire justifiant la participation du ministère de la Justice

Examen des documents

Atteinte des résultats attendus (question fondamentale 4 du CT)

Dans quelle mesure le PAS a‑t‑il atteint les résultats escomptés?

Résultat immédiat (section 9 de la LIPR)

Juste représentation des sujets par un processus conforme à la Charte

Nombre d’ententes de contribution avec des avocats spéciaux (par exercice)

Examen des documents

Nombre d’avocats spéciaux figurant sur la liste (par exercice)

Examen des documents

Suffisance/caractère approprié de la liste (p. ex., profils linguistiques, conflits d’intérêts, taux de roulement)

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents

Mesure dans laquelle la liste est publiée d’une manière jugée appropriée pour la rendre accessible au public

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents

Nombre d’avocats spéciaux formés (par exercice)

Examen des documents

Suffisance/caractère approprié de la formation et du soutien pour les avocats spéciaux

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents

Nombre et type de plaintes des avocats spéciaux concernant les obstacles à l’accomplissement de leurs fonctions (par exercice)

Examen des documents

Nombre de causes pour lesquelles des avocats spéciaux ont été nommés et nombre d’heures facturées (par exercice)

Examen des documents

Évaluation pour vérifier que les intérêts des sujets en vertu de la section 9 de la LIPR sont protégés

Entrevues avec les principaux intervenants

Atteinte des résultats attendus (question fondamentale 4 du CT)

Résultat intermédiaire (section 9 de la LIPR)

Les étrangers et les résidents permanents qui sont interdits de territoire pour des motifs graves se voient refuser un statut au Canada d’une manière qui respecte les droits de la personne au niveau international et les obligations en vertu de la Charte

Contribution du PAS à un processus qui respecte les droits de la personne au niveau international et les obligations en vertu de la Charte

Entrevues avec les principaux intervenants

 

Résultat ultime (Justice)

Un système de justice canadien équitable, pertinent et accessible

Contribution du PAS à un système de justice canadien équitable, pertinent et accessible

Entrevues avec les principaux intervenants

Efficience et économie (question fondamentale 5 du CT)

Le travail du PAS pourrait‑il être accompli avec une plus grande efficience et de façon plus économique?

Démonstration de stratégies visant à atteindre les résultats de la manière la plus rentable

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents

Mesures en place pour gérer l’efficience

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents

Suggestions d’amélioration de l’efficience du rendement

Entrevues avec les principaux intervenants

Ratio d’administration du Programme (coûts totaux pour l’administration du Programme par opposition aux contributions totales versées en vertu du Programme)

Examen des documents

Autres approches possibles de la prestation du service

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents

Y a‑t‑il des pratiques exemplaires ou des leçons apprises dans l’exécution du PAS?

Démonstration de pratiques exemplaires et de leçons apprises

Entrevues avec les principaux intervenants
Examen des documents