Stratégie fédérale d’aide aux victimes,
Évaluation à mi-mandat
1. INTRODUCTION
1. INTRODUCTION
En mars 2000, le gouvernement fédéral lançait l’Initiative sur les victimes d’actes criminels (IVAC). Il l’a renouvelée en 2005 avec un deuxième mandat (2005-2010) associé à un financement de 25 M$ réparti sur cinq ans. Dans son budget de 2006, il s’est engagé à ajouter 7,6 M$ par année pendant cinq ans (2006-2011). En 2007, le ministère de la Justice s’est servi de ces montants additionnels pour développer l’IVAC et créer la Stratégie fédérale d’aide aux victimes.
On a procédé à une évaluation à mi-mandat afin de s’acquitter de l’une des obligations auxquelles les organismes centraux sont assujettis, soit de rendre compte des progrès réalisés avec l’IVAC initiale et de la mise en œuvre de la Stratégie fédérale d’aide aux victimes. Cette évaluation portait essentiellement sur les activités entreprises en 2005-2006 et en 2006-2007 dans le but de recueillir des renseignements qui aideront le Centre de la politique concernant les victimes (CPCV) à renforcer la conception et la réalisation de la Stratégie fédérale d’aide aux victimes pour le reste de son mandat.
1.1. Objectifs de l’évaluation et problèmes
L’évaluation à mi-mandat porte essentiellement sur les résultats obtenus à court terme ainsi que sur la conception de la Stratégie fédérale d’aide aux victimes. Dans cette évaluation, on ne s’est pas intéressé aux résultats à moyen ou à long terme parce qu’il est beaucoup trop tôt pour évaluer pleinement les répercussions et les effets de la Stratégie. Dans l’évaluation sommative, on examinera la réussite (dans la perspective des résultats à moyen et à long terme), l’utilité et la rentabilité de la Stratégie.
Dans la présente évaluation, on s’est servi des questions et des problèmes décrits dans le Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats de 2007. Plus précisément, on a évalué le caractère approprié de la conception du programme dans la perspective de la réalisation des objectifs de la Stratégie, on a examiné la structure et la gestion du CPCV, et on s’est penché sur les extrants ainsi que les résultats obtenus à court terme dans les principaux secteurs d’activité suivants :
- les subventions et les contributions dans le cadre du Fonds d’aide aux victimes;
- la réforme du droit pénal et l’élaboration des orientations;
- la coordination du Secrétariat fédéral-provincial-territorial;
- la conception et la distribution de documents et de produits de vulgarisation et d’information juridiques destinés (VIJ) au public;
- le renforcement des capacités des prestataires de services dans le Nord.
1.2. Méthodologie
C’est la Division de l’évaluation du Ministère qui a procédé à l’évaluation en se servant de ressources internes. Voici en quoi consistait la méthodologie : l’examen de dossiers et de documents, ce qui comprenait l’extraction de données du Système de gestion de l’information sur les subventions et contributions (SGISC) du Ministère, un sondage auprès des 14 organisations membres non gouvernementales partout au pays, dont les représentants constituent le Comité consultatif des victimes, des entrevues auprès de 28 représentants clés provinciaux, territoriaux et fédéraux et un sondage auprès de 18 demandeurs pour le Fonds d’aide aux victimes, dont la demande a été acceptée ou refusée.
Tous les aspects de la méthodologie s’articulaient autour du cadre d’évaluation pour que l’information utile soit appliquée à chaque question de recherche et problème. Voici une description de chacune des méthodes de collecte de données employées.
1.2.1. Examen de dossiers et de documents
On a examiné un certain nombre de rapports, de documents sur les programmes, de bases de données et de dossiers choisis, notamment :
- les dossiers du Fonds d’aide aux victimes et enregistrements du SGISC;
- des publications (communications, communiqués de vulgarisation et d’information juridiques, rapports et articles, sites Web);
- le procès-verbal de réunions et comptes rendus de décisions;
- les dossiers et documents utiles de la Division de la recherche et de la statistique et de la Direction générale des programmes;
- les travaux d’évaluation faits sur l’IVAC;
- les notes d’information;
- la réalisation et la planification d’études sur les victimes d’actes criminels au Ministère;
- les informations sur les services et les activités provenant des administrations et recueillies par le CPCV.
1.2.2. Questionnaire du Comité consultatif des victimes
On a envoyé un questionnaire aux 14 membres du Comité consultatif des victimes. On a créé ce comité, qui se compose de représentants de prestataires de services d’aide aux victimes, de défenseurs des droits des victimes et d’organisations non gouvernementales (ONG), pour définir les préoccupations, concevoir des options et des stratégies, échanger de l’information et être davantage en mesure de répondre aux besoins des victimes. Dans le questionnaire, on a obtenu les commentaires de ce groupe d’intervenants sur la conception et les répercussions de la Stratégie fédérale d’aide aux victimes. Trois membres du comité ont répondu au questionnaire et l’ont retourné à la Division de l’évaluation.
1.2.3. Entrevues auprès de répondants clés
Dans la présente évaluation, on a organisé des entrevues auprès de répondants clés fédéraux, provinciaux et territoriaux. Ces entrevues ont permis de recueillir des commentaires sur la conception et les répercussions de la Stratégie fédérale d’aide aux victimes. Vingt-huit répondants clés ont participé aux entrevues entre juin et août 2007 et ils représentent les intervenants gouvernementaux suivants :
- le personnel du CPCV du Ministère (5);
- des représentants provinciaux et territoriaux, y compris les directeurs de services d’aide aux victimes, et des représentants des ministères de la Justice des provinces et des territoires (11);
- des représentants d’autres directions et sections du Ministère, notamment la Direction de la justice applicable aux Autochtones, le Bureau de la région du Nord et la Section de la politique en matière de droit pénal (4);
- des représentants d’autres ministères fédéraux, notamment la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC), la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC) (8).
1.2.4. Sondage auprès des demandeurs du Fonds d’aide aux victimes
Entre le 1er avril 2005 et le 31 mars 2007, tous les demandeurs[1] (37) du Fonds d’aide aux victimes, que leur demande ait été approuvée ou refusée, ont reçu un questionnaire. Ce questionnaire n’a pas été envoyé aux bénéficiaires d’aide financière, parce que chacune de ces personnes reçoit un questionnaire semblable avec son paiement final[2]. Le questionnaire avait pour objectif d’examiner le point de vue des demandeurs : dans quelle mesure le Ministère parvient à faire connaître les objectifs du Fonds, s’il l’administre efficacement, l’utilité de celui-ci, son efficacité et la façon dont on pourrait l’améliorer. En tout, 18 demandeurs ont répondu à ce sondage.
1.2.5. Autres sources de preuves
L’évaluation à mi-mandat comprend également les résultats d’études secondaires effectuées par la Division de l’évaluation au cours des deux années visées. Voici une description de ces études.
-
Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d’actes criminels de 2006[3]
On a lancé la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d’actes criminels (SNSVAC) en avril 2006 pour encourager et soutenir pendant une semaine les activités nationales et locales destinées à sensibiliser davantage les gens aux problèmes que vivent les victimes, à rendre hommage au dévouement des gens qui viennent en aide aux victimes et à attirer particulièrement l’attention sur les progrès réalisés par rapport à leurs problèmes au Canada. L’étude secondaire a permis d’établir dans quelle mesure cette semaine contribue à sensibiliser davantage les participants aux problèmes des victimes.
-
Formation des coordonnateurs des témoins de la Couronne dans les sondages sur les commentaires en 2005 et 2006.
En 2005-2006 et en 2006-2007, on a organisé deux activités ou réunions de formation à l’intention des coordonnateurs des témoins de la Couronne[4]. Ces réunions, qui se tiennent habituellement une fois par année, représentaient la quatrième et la cinquième réunion organisées par le CPCV avec le concours des directeurs régionaux du Nord pour répondre aux besoins en matière de formation et d’information des coordonnateurs dans les territoires. On a choisi les sujets de la formation après consultation auprès des coordonnateurs et des directeurs régionaux dans les territoires. On a demandé aux coordonnateurs de fournir des commentaires sur leur présence aux conférences financées ainsi que sur les ateliers de formation.
-
Sondage auprès des bénéficiaires de l’aide financière permettant d’assister aux audiences de la CNLC.
Dans cette étude secondaire, on s’est demandé dans quelle mesure les composantes d’aide financière ont contribué à réduire les difficultés financières et à convaincre les victimes de participer au système de justice pénale. L’étude consistait en sondages menés auprès de victimes qui ont reçu de l’aide financière par l’entremise du Fonds pour assister aux audiences de la CNLC à titre d’observateurs ou encore pour présenter une déclaration de la victime. Entreprise en 2005, elle se poursuivra jusqu’en 2011; cependant, les résultats de 2005 à 2007 sont présentés pour être inclus dans l’évaluation à mi-mandat.
1.3. Organisation du rapport
Le rapport contient quatre sections, dont la présente introduction (section 1). La section 2 décrit la Stratégie fédérale d’aide aux victimes, notamment ses objectifs et les ressources du programme. La section 3 présente les conclusions de l’évaluation. La section 4 présente les conclusions ainsi que les recommandations et la réaction de la direction.
- Date de modification :