Évaluation des volets de financement de l’Initiative de justice pour les jeunes

Annexe G:
Questionnaire de sondage

Sondage auprès des bénéficiaires du Fonds de justice pour les jeunes

Évaluation des composantes de financement de l'Initiative de justice pour les jeunes : Fonds de justice pour les jeunes

(see over for English)

Le ministère de la Justice du Canada a retenu les services de XXX., cabinet de recherche indépendant, pour évaluer les composantes de financement de l’Initiative de justice pour les jeunes, y compris le Fonds de justice pour les jeunes.

L’objet de l’évaluation est d’analyser la pertinence, la conception, la mise en œuvre et le succès du programme ainsi que la rentabilité de l’Initiative de justice pour les jeunes et du Fonds de justice pour les jeunes.

Les opinions des intervenants relativement au système de justice applicable aux jeunes sont très importantes pour l’évaluation. Nous vous saurions gré qu’un membre de votre organisme, qui prend part au projet indiqué dans la lettre d’accompagnement et qui a obtenu du financement en vertu du Fonds de justice pour les jeunes, participe au sondage.

Toutes les réponses demeureront confidentielles, ne seront consultées que par XXX. et la Division de l’évaluation du ministère de la Justice, et elles ne seront présentées que sous forme agrégée. Le numéro administratif qui figure à la dernière page du sondage sert à XXX. afin de gérer le processus de sondage.

Si vous avez des questions, prière de communiquer avec XXX, sans frais, au XXX.

Veuillez retourner le sondage dans l’enveloppe fournie
ou sans frais par télécopieur au

XXX

Nous vous saurions gré de répondre au sondage dans les plus brefs délais.
Veuillez retourner le sondage d’ici
le 14 décembre 2009

Partie A : Renseignements sur le projet

La première section du questionnaire permet de recueillir des données de base à propos de votre projet financé en vertu du Fonds de justice pour les jeunes.

Partie B : Renseignements sur le financement de projet

Cette section du questionnaire recueille des renseignements sur le financement reçu du Fonds de justice pour les jeunes.

Veuillez répondre à la question 12 si votre projet n'a reçu qu'une partie du financement demandé au Fonds de justice pour les jeunes.
Sinon, veuillez passer à la question 13.

Tous les répondants doivent répondre à la question 13.

Partie C : Conception et mise en œuvre du programme du Fonds de justice pour les jeunes

Dans cette section du sondage, vous devez considérer la manière dont le programme est conçu et offert.

Partie D : Succès du Fonds de justice pour les jeunes

Dans cette section du sondage, vous devez considérer le succès ou l'incidence du Fonds de justice pour les jeunes.

Veuillez répondre aux questions 23 à 25 si votre projet a donné lieu à des partenariats.
Sinon, passez directement à la question 26.

Tous les répondants doivent répondre aux questions 26 à 32.

Veuillez répondre à la question 33 si votre projet a comporté des conséquences involontaires.
Sinon, passez à la question 34.

Tous les répondants doivent répondre à la question 34.

Veuillez répondre aux questions 35 et 36 si la période de financement de votre projet est terminée.
Sinon, passez directement à la question 37.

Tous les répondants doivent répondre à la question 37.

Merci d’avoir pris le temps de répondre au sondage.
Veuillez le retourner dans l’enveloppe de retour affranchie à l’adresse suivante :

XXX

Vous pouvez aussi l’envoyer par télécopieur au numéro sans frais suivant :
XXX