Références

Asbridge, M. 2021. Cannabis-impaired driving. Centre canadien sur les dépendances et l'usage de substances. (à paraître).

Beirness, D. 2021. Assessment of the Initial Impact of Mandatory Alcohol Screening on Alcohol-involved Driver Fatalities in Canada. Ministère de la Justice du Canada (à paraître).

Beirness, D. 2020. Qui conduit après avoir consommé des drogues ? Un examen des principales caractéristiques. Centre canadien sur les dépendances et l'usage de substances. Ottawa (Ontario).

Brubacher JR, Chan H, Masud M, Yuan Y, Erdelyi S, Likhodi S, et le National Drug Driving Research Group. 2021. National Drug Driving Study. Vancouver (Colombie-Britannique). Département de médecine d'urgence, Université de la Colombie-Britannique.

Callaghan, R C, Sanches, M, Vander Heiden, J, Asbridge, M, Stockwell, T, Macdonald, S, Hughes Peterman, B, and Stephen J. Kish. 2021. Canada’s cannabis legalization and drivers’ traffic-injury presentations to emergency departments in Ontario and Alberta, 2015-2019. Drug and alcohol dependence 228.

Centre canadien sur les dépendances et l'usage de substances. 2020. COVID-19, Consommation d'alcool et de cannabis (Infographie). Ottawa, Ontario.

Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé. 2019. Compilation d’enquêtes routières d’administrations canadiennes réalisées avant la législation du cannabis. Ottawa (Ontario).

Ministère de la Justice du Canada. 2021. Sondage national sur la justice. Bibliothèque et Archives Canada.

Ministère de la Justice du Canada. 2019. Document d'information pour l'ancien projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois, tel que promulgué. https://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/rlcfa-sidl/c46b/c46-fra.pdf

Santé Canada. 2020a. Enquête canadienne sur le cannabis 2020 : Sommaire. Ottawa, Ontario.

Santé Canada. 2020b. Blogue de données : Consommation de cannabis à des fins non médicales chez les Canadiens (16 ans et plus). Ottawa, Ontario.

MADD Canada. 2021. Sondage national sur la conduite après la consommation d'alcool, de cannabis et de drogues illicites. Oakville, Ontario.

Perreault, S. 2021. " La conduite avec facultés affaiblies au Canada, 2019 ". Juristat. Statistique Canada, no de catalogue 85-002-X202100100012.

Moreau, G. 2021. "Statistiques sur les crimes déclarés par la police au Canada, 2020". Juristat. Statistique Canada, no 85-002-X au catalogue.

Sécurité publique Canada. 2021. Rapport annuel national sur les données pour documenter les tendances de la conduite avec facultés affaiblies par la drogue. No de Catalogue. PS15-2E-PDF.

Rotermann, M. 2020. Qu'est-ce qui a changé depuis la légalisation du cannabis ? Statistique Canada, no de catalogue 82-003-X.

Statistique Canada. 2021a. " Consommation d'alcool et de cannabis pendant la pandémie : Série d'enquêtes sur les perspectives canadiennes 6". Le Quotidien, 4 mars 2021.

Statistique Canada. 2021b. " Certains crimes déclarés par la police et demandes d’intervention pendant la pandémie de COVID-19". Tableau 35-10-0169-01.
https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=3510016901&request_locale=frStatistique Canada. " Statistiques des crimes fondés sur l'affaire, par infractions détaillées, Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement "Tableau 35-10-0177-01.
https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=3510017701&request_locale=frWard, G.M., V., et al. 2020. Sondage sur la sécurité routière 2020 : L'alcool au volant au Canada. Fondation de recherches sur les blessures de la route. ISBN : 978-1-989766-49-1.

Wortley, S., et Jung, M. 2020. Racial Disparity in Arrests and Charges: An analysis of arrest and charge data from the Toronto Police Service. Commission ontarienne des droits de la personne.