Rapports

Comme indiqué précédemment, plusieurs activités de mobilisation sont menées simultanément et d’autres sont prévues en 2023-2024. Il est donc important de contextualiser les renseignements contenus dans le présent rapport.

Le présent rapport rend compte uniquement des commentaires et des points de vue recueillis lors des 26 séances de mobilisation virtuelles qui ont été menées par le ministère de la Justice de novembre 2022 à mars 2023 et lors des activités connexes qui ont eu lieu sur la plateforme de mobilisation en ligne.

Afin de rendre compte avec exactitude des renseignements communiqués lors des séances de mobilisation, toutes les réunions ont été enregistrées et une transcription a été produite pour chacune d’elles. Des résumés détaillés de chacune des séances ont également été préparés. Ces transcriptions et ces notes peuvent être consultées sur demande. Par souci de confidentialité et pour protéger l’anonymat des participants, aucun des commentaires consignés dans ces documents n’est attribué à une personne en particulier.

Une équipe d’analystes de données a lu les notes et les transcriptions de toutes les réunions et a dressé une liste de plus de 50 thèmes récurrents. Chaque transcription a ensuite été codée en fonction de ces thèmes, ce qui a permis de mettre en évidence les commentaires et les points de vue se rapportant à chacun des thèmes. Nous avons pu ainsi déterminer quels thèmes ont été le plus souvent abordés lors d’une même réunion, lors de différentes réunions avec des personnes appartenant aux mêmes groupes démographiques ou fondés sur les distinctions et dans le cadre de l’ensemble des séances de dialogue. Tout au long du présent rapport, nous nous sommes efforcés de mettre nos conclusions thématiques en contexte en reprenant certains des propos tenus par les participants.

Après examen des données codées, il est apparu que six grands thèmes avaient été abordés à de multiples reprises lors de chacune des réunions, indépendamment de la région ou du groupe fondé sur les distinctions. Ces six thèmes sont présentés en détail dans la section Ce qui ressort de l’ensemble des réunions, un peu plus loin dans le présent rapport. De nombreux autres thèmes communs ont été abordés lors des réunions, mais certains groupes démographiques ou fondés sur les distinctions se sont exprimés avec plus de force au sujet de certains thèmes en particulier. Ces thèmes plus spécifiques sont abordés dans les sections se rapportant à chacun des groupes démographiques. La liste complète des codes est présentée à l’annexe A.

Le présent rapport comprend également un résumé des commentaires recueillis lors des activités d’idéation tenues au moyen de la plateforme de mobilisation en ligne.