Consulter le répertoire de la justice réparatrice

Le Regroupement canadien d’aide aux familles des détenu(e)s dirige de nombreux programmes de justice réparatrice, dont un programme d’orientation au sujet de la justice réparatrice pour les personnes nouvellement intégrées dans les unités d’admission et d’évaluation des établissements fédéraux, un centre de ressources pour les visiteurs pour aider à normaliser les relations familiales, des activités pour maintenir les liens entre les parents et les enfants pendant qu’un membre de la famille est incarcéré, ainsi que des groupes de soutien pour les personnes dont un proche passe par le système judiciaire.

Peace of the Circle est basé à Vancouver, en Colombie-Britannique. Les services sont mobiles et disponibles dans tout le pays. Nous offrons des services de médiation, de formation, de coaching et de présentation. Peace of the Circle travaille avec un large éventail de clients : les familles, les écoles, les milieux de travail, les collectivités, les administrations publiques, les services de police, les tribunaux, les services correctionnels et les Nations autochtones. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site Web.

Le programme Possibilités de justice réparatrice du Service correctionnel du Canada (SCC) offre aux personnes victimes d’un acte criminel la possibilité de communiquer avec le délinquant qui leur a causé du tort. Le programme est géré de manière centralisée à Ottawa et fournit des services de médiation entre la victime et le délinquant dans tout le Canada. Le modèle du programme est fondé sur les principes de la justice réparatrice. La participation est volontaire à toutes les étapes pour toutes les personnes impliquées et n’est pas liée aux décisions de condamnation ou de libération conditionnelle. Des médiateurs sont présents pour travailler avec les participants afin d’identifier les besoins spécifiques et/ou d’y répondre. À tout moment, les médiateurs sont vigilants et extrêmement attentifs au bien-être physique et émotionnel des participants. Le programme n’est ouvert qu’aux personnes lésées par un délinquant dont la peine est gérée au niveau fédéral par le SCC (incarcéré ou en liberté conditionnelle).

Margot Van Sluytman pratique le « sawbonna », dont le nom provient d’une salutation zoulou signifiant « Je te vois ». Le « sawbonna » est une approche de la vie basée sur l’échange de témoignages et sur l’importance de « voir » l’humanité ou l’esprit de chaque personne. Mme Van Sluytman anime des conférences et des ateliers sur le « sawbonna » auprès d’universités, de collèges, de collectivités, de refuges pour les sans-abri, de groupes de défense des droits dans le système de justice pénale et de groupes de victimes, entre autres, partout au Canada. Chaque présentation est adaptée aux besoins des clients et du public.

Le Programme offre de l’aide à tous les membres de la nation des Siksika qui sont concernés par des différends dans le cadre du Programme Aiskapimohkiiks, qui utilise un modèle de médiation ou d’arbitrage en deux phases intégrant les coutumes et les traditions de la nation des Siksika. La première phase est « Aiipohtsiniimsta » qui fait appel à la médiation. La deuxième phase est « Aiskapimohkiiks », qui utilise l’arbitrage lorsque les parties n’ont pas pu s’entendre sur un règlement en médiation.

Le Bigstone Restorative Justice Program offre des solutions de rechange communautaires à la criminalité et aux conflits. Le programme vise à engager la collectivité et à créer des résultats qui satisfont la victime et la collectivité. L’objectif est de trouver un plan de guérison qui, en soi, ne créera pas de conditions pour que le délinquant échoue, mais qui est faisable et réalisable. Les besoins de guérison de la victime étant primordiaux, des plans de guérison sont également disponibles pour elle.

Le Buffalo Lake Métis Settlement Community Justice Program éduquera les membres de la collectivité sur la prévention ainsi que sur les solutions de rechange culturelles au système de justice traditionnel par l’établissement de relations avec des partenaires du système de justice comme la GRC, la Couronne, la probation, le counseling autochtone et d’autres partenaires communautaires qui peuvent contribuer à remédier à la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale.

Building Safer Ground, Restorative Dialogue, sont des programmes gérés par le Mediation and Restorative Justice Centre. Le processus Building Safer Ground est une solution de rechange au programme de justice pénale lorsque de mauvais traitements sont commis au sein d’une famille. Il peut aider les familles à dialoguer sur ces questions délicates. Le dialogue réparateur est une façon différente de percevoir et d’aborder le crime et la punition. Il s’agit d’un processus dans le cadre duquel la victime et le délinquant acceptent de se rencontrer dans un environnement sûr et contrôlé avec des animateurs formés.

Le Calgary Aboriginal Youth Restorative Justice Committee est offert par l’entremise du Native Counselling Services of Alberta (NCSA), qui travaille en partenariat avec l’administration locale de Calgary pour administrer ce programme de sanctions extrajudiciaires. Pour être admissibles à ce programme, les jeunes doivent accepter la responsabilité de leur infraction et accepter de participer au programme. Les membres du Comité sur la justice et les jeunes veillent à ce que les jeunes reçoivent des peines justes et proportionnelles en tenant compte de leur niveau de développement tout en respectant les différences entre les sexes, les ethnies, les cultures et les langues. Bien que les Native Counselling Services of Alberta travaillent principalement auprès des jeunes Autochtones, toutes les personnes à n’importe quelle étape du processus de justice pénale sont invitées à présenter une demande.

Le Programme de justice réparatrice offre des mesures de rechange aux jeunes accusés d’actes criminels. Les services comprennent le soutien aux tribunaux, le soutien pour s’y retrouver dans le système de justice pénale et le soutien pour la probation et la libération conditionnelle.

Le Mennonite Central Committee Alberta gère des cercles de soutien et de responsabilité. Les cercles de soutien et de responsabilité sont des groupes de quatre à sept bénévoles principalement issus de la communauté religieuse. Ces bénévoles s’engagent à améliorer la sécurité publique en soutenant la réintégration des anciens délinquants à risque élevé dans la collectivité en concluant des alliances, en les rencontrant et en marchant quotidiennement avec eux. Les cercles se réunissent en plénière sur une base régulière. On y reconnaît la douleur et le besoin de guérison des personnes qui ont survécu à des agressions.

Le programme fonctionne avec tous les clients (victimes et délinquants) dans une relation neutre, sans préjugés. Le programme vise à servir au mieux les intérêts des clients en tenant compte de leur culture et en les aidant à réduire les obstacles. Nous menons des actions de proximité, d'éducation et de sensibilisation, nous mettons en place des modèles de justice réparatrice, nous continuons à favoriser les relations entre la Couronne et les juges et nous travaillons en partenariat avec les intervenants. Le programme forme également les aides juridiques, les clients et les membres des comités aux cercles, aux mesures de rechange, etc.

Le Elizabeth Métis Settlement Community Justice Program vise à accroître la sensibilisation et la compréhension des questions de justice dans le règlement; à mettre en œuvre la déjudiciarisation; à mettre sur pied un comité de justice pour les jeunes; et fournir un cadre pour aborder les divers enjeux qui touchent les personnes et leurs familles qui sont impliquées dans le système de justice ou qui risquent de l’être. Des partenariats sont établis avec des organismes gouvernementaux et des fournisseurs de services pour régler conjointement ces problèmes et offrir un soutien véritablement holistique, adapté à la culture et sécuritaire. Les objectifs du programme comprennent l’amélioration de l’orientation client et du soutien par l’entremise du système de justice; la facilitation de l’éducation pour promouvoir la sensibilisation qui aidera à prévenir les problèmes connexes au sein des travailleurs et des comités au moyen d’une approche holistique et adaptée à la culture; élaborer un processus d’évaluation pour mesurer la collectivité; accroître la capacité des réussites et des lacunes du programme de justice; et travailler avec la GRC, le juge et la Couronne sur la déjudiciarisation et la détermination de la peine.

Le programme renforce les valeurs de justice traditionnelles et les approches traditionnelles de la pratique de la justice dans la collectivité, et appuie le mieux-être de la collectivité. En s’appuyant sur les aînés et les membres de la collectivité, le Programme de justice réparatrice Finding Balance met l’accent sur les familles à risque et la réconciliation entre la victime et le délinquant. Le programme offre également des services de résolution de conflits, d’acquisition de compétences en communication, de cercles de paroles et de guérison.

Le programme aidera à réduire les taux de criminalité et d’incarcération chez les Autochtones grâce à la déjudiciarisation, aux options avant la détermination de la peine, aux solutions de rechange à la détermination de la peine, à la médiation familiale et civile, au soutien aux victimes, à la réinsertion sociale des délinquants et aux processus de justice fondés sur la culture.

Le Fort Saskatchewan & Area Restorative Justice Program offre une pléthore de services gratuits de facilitation, de méditation et de résolution de conflits pour répondre aux besoins de la collectivité. En tant que programme communautaire, le Fort Saskatchewan & Area Restorative Justice Program offre des solutions de rechange aux juges traditionnels. Les bénévoles facilitent les services et fournissent un soutien afin d’aider les jeunes à bâtir une vie constructive au sein de la collectivité. Le Fort Saskatchewan & Area Restorative Justice Program repose sur un modèle de justice réparatrice pour réparer les torts causés aux victimes, à la collectivité et aux délinquants et accueille toutes les personnes à n’importe quelle étape du processus de justice pénale.

Le programme offrira des solutions de déjudiciarisation aux délinquants de la collectivité grâce à l’étroite collaboration avec les intervenants du système de justice, le comité de justice de trois établissements métis et le comité de justice de Gift Lake afin de promouvoir les options de justice alternative et de sensibiliser la collectivité au système de justice et au programme de justice communautaire. Le programme offrira des processus de déjudiciarisation comprenant des cercles, la facilitation et la médiation.

Le programme vise à rétablir les relations personnelles, familiales et communautaires avec la communauté kainai. Pour ce faire, on utilise les pratiques traditionnelles de rétablissement de la paix des Kainai, comme la médiation et la résolution de conflits. Le programme vise à assurer la sécurité et le bien-être de la collectivité en faisant la promotion de la justice réparatrice, de la prévention du crime et de la guérison, en s’appuyant sur une vaste gamme de ressources existantes dans la collectivité et sur le sens de la collectivité et de la responsabilité collective de la tribu des Blood.

Le programme offre des solutions de déjudiciarisation pour les délinquants de la collectivité et collabore étroitement avec les intervenants et le comité de justice dans la promotion des solutions de rechange en matière de justice et dans la sensibilisation au système de justice et au programme de justice communautaire au sein de la collectivité.

Le programme Neyaskweyahk Restorative Justice, dirigé par Erminskin Tribal Enterprises, travaille avec les membres de la collectivité pour rétablir des relations vitales après des conflits. La JR valorise la guérison, la responsabilisation, l’apport de modifications, le pardon et le respect. La JR utilise le concept du cercle où toutes les parties ont l’occasion de s’exprimer. Le programme reçoit des recommandations de la collectivité. La participation volontaire des parties est nécessaire pour qu’un cercle puisse aller de l’avant.

Le programme Nipisihkopahk Family Justice Circles fait appel à la participation de la victime, du délinquant, de leurs réseaux sociaux, des organismes chargés de la justice et la collectivité. On y fournit des services de règlement des différends, des services de sanctions extrajudiciaires, des mesures de rechange, des cercles de guérison, des ateliers sur l’intimidation, des ateliers sur la violence latérale, un soutien culturel, un soutien individuel, des activités de justice réparatrice, une formation sur la justice pour les jeunes et une formation sur le règlement des conflits.

Ce programme s’adresse aux jeunes de 12 à 18 ans et à d’autres qui sont peut-être plus âgés, mais qui ont commis une infraction alors qu’ils étaient âgés de moins de 18 ans. Nous travaillons avec des jeunes de toutes les communautés, autochtones et non autochtones. Les jeunes sont aiguillés vers le programme par la police ou par le bureau du procureur de la Couronne. Ce dernier peut déterminer un renvoi préalable à l’accusation ainsi qu’un renvoi postérieur à l’accusation pour toute première ou deuxième infraction. Nos comités ont organisé des cercles de justice réparatrice avec des jeunes accusés d’infractions graves (agression, vol qualifié, fraude, méfait causant d’importants dommages, affaires d’ordre sexuel comprenant des attouchements inappropriés et/ou de la cyberintimidation) et d’infractions punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire (vol à l’étalage et autres affaires liées à un vol). Nous avons aussi travaillé auprès de jeunes accusés d’infractions liées aux drogues. Lorsqu’un jeune est aiguillé vers le programme, le coordonnateur du comité communiquera avec le jeune, ses parents ou parents-substituts, la ou les victimes ainsi que le policier qui a procédé à l’arrestation, s’il est disponible. Ils sont tous invités à participer à un cercle de justice réparatrice, animé par un bénévole. Si la victime hésite à participer, elle peut présenter une déclaration de la victime qui se lirait en cercle par un défenseur bénévole de la victime. Si la victime choisit de participer, elle est invitée à se faire accompagner d’une personne de confiance. Si personne n’est disponible pour l’accompagner, un troisième bénévole agit à ce titre. Ce dernier la rencontrera avant la tenue du cercle, l’informera de son rôle, décrira le processus du cercle et discutera des attentes et des espoirs de la victime par suite de sa participation. Les cercles utilisent un format scénarisé et un document de discussion. Tous les bénévoles suivent une formation sur le processus du cercle (la formation est longue et comporte des manuels de formation, des jeux de rôle et des simulations de cercle) avant leur participation. Après avoir discuté et échangé longuement, tous les participants, dont le jeune, se font demander comment le jeune peut réparer les torts qu’il a causés à la ou aux victimes et redonner à la société en général. Les sanctions sont déterminées de façon consensuelle et selon les aptitudes et les forces du jeune. Le jeune est suivi par un bénévole qui agit à titre de mentor. Ce dernier communique avec lui chaque semaine et aborde et règle les difficultés et/ou les défis auxquels fait face le jeune relativement au respect de son contrat. Le jeune a environ trois mois pour se plier aux sanctions convenues. S’il a besoin de plus de temps, une prolongation est demandée et est toujours accordée par le tribunal.

Le Paddle Prairie Métis Settlement Community Justice Program collabore avec les intervenants de la communauté et du système de justice pour offrir des programmes de justice réparatrice et des services de déjudiciarisation pour délinquants. Le programme sera axé sur la sensibilisation de la communauté à l’égard des initiatives et des options en matière de justice, la déjudiciarisation pour délinquants, ainsi que la prestation du soutien aux écoles dans les cas de différends étudiants et l’établissement d’options de rechange aux mesures disciplinaires.

La Peace River Region Restorative Justice Association est un programme communautaire de justice réparatrice destiné aux collectivités desservies par la GRC régionale de Peace. Ils offrent des conférences de justice réparatrice.

Le Peavine Métis Settlement Community Justice Program travaillera en étroite collaboration avec les intervenants de la justice pour veiller à ce que les membres de la collectivité aient accès aux meilleures options de justice qui s’offrent à eux. Grâce à la prévention, à la collaboration, à l’éducation, à l’accroissement des partenariats et à la déjudiciarisation des jeunes contrevenants en les confiant à un comité de justice, Peavine jouera un rôle clé dans la prestation de services de justice communautaire à ses membres.

Ce programme réunit les victimes et les personnes qui causent des torts dans le but d’aider les victimes et les délinquants en leur permettant de se rencontrer en personne et de trouver une solution, de réparer les torts causés par la criminalité.

Les conférences sur la justice réparatrice offertes par les Native Counselling Services of Alberta (NCSA) s’adressent à des personnes de tous âges et invitent la famille, les amis et les membres de la collectivité à travailler avec un auxiliaire parajudiciaire des NCSA pour discuter de la façon dont l’incident a touché tout le monde afin de guérir ces relations.

Le programme Restorative Group Conferencing est dirigé par la Family Ties Association, qui non seulement utilise l’impact sur la victime pour aider le délinquant à mieux comprendre les répercussions de ses actes sur les personnes et la société, mais elle l’aide aussi à aller de l’avant avec une nouvelle compréhension de ces répercussions.

Le programme Restorative Practices de l’équipe Engage favorise, enseigne, encadre et appuie l’utilisation de principes, de pratiques et de processus de justice réparatrice pour bâtir des collectivités saines et résoudre des situations dangereuses. Lorsqu’un incident s’est produit, une conférence communautaire réparatrice est organisée. Une conférence communautaire est une conversation facilitée entre les personnes qui ont subi un préjudice, celles qui ont causé un préjudice et les personnes qui apportent un soutien aux deux parties. Cette conversation est une occasion, pour les participants, de prendre leurs responsabilités, d’exprimer comment elles ont été affectées par la situation et de contribuer à l’établissement des mesures qu’elles souhaitent voir prises pour réparer les torts.

La CJHS accepte les aiguillages pour les adultes et les jeunes âgés de 12 ans et plus. Le programme utilise plusieurs processus principaux : le dialogue entre la victime et le délinquant, les conférences communautaires, les cercles de la parole et les séances sur les répercussions de la criminalité. La CJHS est outillée pour faciliter une variété de processus de justice réparatrice à différentes étapes du processus de justice pénale, notamment : Mesures de déjudiciarisation avant le plaidoyer : Il s’agit d’interventions qui ont lieu avant l’inscription du plaidoyer et qui visent souvent à soustraire les personnes du système de justice pénale traditionnel et à les orienter vers des pratiques réparatrices. Processus présentenciels après le plaidoyer : Ils ont lieu après l’inscription du plaidoyer, mais avant le prononcé de la peine, ce qui permet à qui de droit d’envisager des mesures réparatrices dans le cadre du processus décisionnel relatif à la peine. Processus postsentenciels : Il s’agit de pratiques réparatrices appliquées après le prononcé de la peine qui peuvent faciliter la réadaptation et la réinsertion sociale du délinquant et aider les victimes à tourner la page et à guérir. Au moyen du dialogue entre la victime et le délinquant, des conférences communautaires, des cercles de la parole et des séances sur les répercussions de la criminalité, la CJHS vise à favoriser la communication et la compréhension entre les victimes et les délinquants, à promouvoir la guérison, la responsabilisation et la résolution, ainsi qu’à soutenir la réadaptation et la réinsertion sociale des délinquants dans la collectivité.

Le Rural Red Deer RJ program réunit les victimes et les délinquants pour s’attaquer aux torts causés par la criminalité dans le but de réparer les torts et d’aller de l’avant.

Le Rural Red Deer Restorative Justice Program est un programme communautaire dont la principale pratique consiste à tenir des forums de justice communautaire. Le but du programme n’est pas d’établir la culpabilité ou l’innocence, mais de répondre aux besoins des victimes en prenant en compte les préjudices qu’elles ont subis, tout en tenant les délinquants responsables de leurs gestes. Les participants sont aiguillés par le détachement de la GRC de Blackfalds, par des écoles ou par la collectivité. Le programme fait appel à la participation des victimes, des délinquants et des collectivités.

Le Saddle Lake Restorative Justice Program est une stratégie globale axée sur les jeunes et la famille qui comprend des programmes de prévention, de déjudiciarisation et de réinsertion pour les résidents de la Première nation de Saddle Lake et des collectivités avoisinantes. Les principaux objectifs du programme consistent à cerner les causes des comportements antisociaux et quasi criminels par l’éducation et la sensibilisation; à inculquer aux jeunes un plus grand sens des responsabilités à l’égard d’eux-mêmes, de leurs pairs, de leurs familles et de leur collectivité. Le Programme continue d’élaborer des outils d’intervention précoce pour travailler avec succès avec les enfants et les familles avant qu’une crise ne survienne. Les activités pratiquées dans le cadre du programme de justice réparatrice sont la concertation familiale, les techniques de rechange pour la résolution de conflits et un tribunal d’audience communautaire qui enquête et tranche sur des litiges conformément aux valeurs de justice traditionnelles de la collectivité. Le programme entretient un solide partenariat avec la Gendarmerie royale du Canada, le gouvernement de l’Alberta ainsi que les organismes judiciaires locaux et de la Couronne. Des services sont offerts à Saddle Lake, à St. Paul et à Good Fish Lake ainsi qu’aux collectivités environnantes d’Ashmount et de Vilna.

Ce programme s’adresse aux jeunes de 12 à 18 ans et à d’autres qui sont peut-être plus âgés, mais qui ont commis une infraction alors qu’ils étaient âgés de moins de 18 ans. Nous travaillons avec des jeunes de toutes les communautés, autochtones et non autochtones. Les jeunes sont aiguillés vers le programme par la police ou par le bureau du procureur de la Couronne. Ce dernier peut déterminer un renvoi préalable à l’accusation ainsi qu’un renvoi postérieur à l’accusation pour toute première ou deuxième infraction. Nos comités ont organisé des cercles de justice réparatrice avec des jeunes accusés d’infractions graves (agression, vol qualifié, fraude, méfait causant d’importants dommages, affaires d’ordre sexuel comprenant des attouchements inappropriés et/ou de la cyberintimidation) et d’infractions punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire (vol à l’étalage et autres affaires liées à un vol). Nous avons aussi travaillé auprès de jeunes accusés d’infractions liées aux drogues. Lorsqu’un jeune est aiguillé vers le programme, le coordonnateur du comité communiquera avec le jeune, ses parents ou parents-substituts, la ou les victimes ainsi que le policier qui a procédé à l’arrestation, s’il est disponible. Ils sont tous invités à participer à un cercle de justice réparatrice, animé par un bénévole. Si la victime hésite à participer, elle peut présenter une déclaration de la victime qui se lirait en cercle par un défenseur bénévole de la victime. Si la victime choisit de participer, elle est invitée à se faire accompagner d’une personne de confiance. Si personne n’est disponible pour l’accompagner, un troisième bénévole agit à ce titre. Ce dernier la rencontrera avant la tenue du cercle, l’informera de son rôle, décrira le processus du cercle et discutera des attentes et des espoirs de la victime par suite de sa participation. Les cercles utilisent un format scénarisé et un document de discussion. Tous les bénévoles suivent une formation sur le processus du cercle (la formation est longue et comporte des manuels de formation, des jeux de rôle et des simulations de cercle) avant leur participation. Après avoir discuté et échangé longuement, tous les participants, dont le jeune, se font demander comment le jeune peut réparer les torts qu’il a causés à la ou aux victimes et redonner à la société en général. Les sanctions sont déterminées de façon consensuelle et selon les aptitudes et les forces du jeune. Le jeune est suivi par un bénévole qui agit à titre de mentor. Ce dernier communique avec lui chaque semaine et aborde et règle les difficultés et/ou les défis auxquels fait face le jeune relativement au respect de son contrat. Le jeune a environ trois mois pour se plier aux sanctions convenues. S’il a besoin de plus de temps, une prolongation est demandée et est toujours accordée par le tribunal.Lorsqu’un jeune est aiguillé vers le programme, le coordonnateur du comité communiquera avec le jeune, ses parents ou parents-substituts, la ou les victimes ainsi que le policier qui a procédé à l’arrestation, s’il est disponible. Ils sont tous invités à participer à un cercle de justice réparatrice, animé par un bénévole. Si la victime hésite à participer, elle peut envoyer une déclaration qu’un défenseur des droits des victimes bénévole lira lors du cercle. Si la victime décide de participer, elle peut venir accompagnée d’une personne de soutien. Si personne n’est disponible pour l’accompagner, un troisième bénévole agit à ce titre. Ce dernier la rencontrera avant la tenue du cercle, l’informera de son rôle, décrira le processus du cercle et discutera des attentes et des espoirs de la victime par suite de sa participation. Le format des cercles est préparé à l’avance, et un objet de parole est utilisé. Tous les bénévoles suivent une formation sur le processus du cercle (la formation est longue et comporte des manuels de formation, des jeux de rôle et des simulations de cercle) avant leur participation. Après avoir discuté et échangé longuement, tous les participants, dont le jeune, se font demander comment le jeune peut réparer les torts qu’il a causés à la ou aux victimes et redonner à la société en général. Les sanctions sont déterminées de façon consensuelle et selon les aptitudes et les forces du jeune. Le jeune est suivi par un bénévole qui agit à titre de mentor. Ce dernier communique avec lui chaque semaine et aborde et règle les difficultés et/ou les défis auxquels fait face le jeune relativement au respect de son contrat. Le jeune a environ trois mois pour se plier aux sanctions convenues. S’il a besoin de plus de temps, une prolongation est demandée et toujours accordée par le tribunal.

Le Tsuu T’ina Peacemaker Program vise à déjudiciariser les affaires judiciaires et à régler les conflits au sein de la collectivité des Tsuu T’ina en utilisant des techniques adaptées à la culture en matière de médiation et de règlement extrajudiciaire des différends; Il vise aussi à sensibiliser et à former les autres collectivités à l’utilisation du programme d’établissement de la paix, et à effectuer une surveillance, une évaluation et un ajustement de la fonction d’établissement de la paix. Le programme a pour but d’inciter les contrevenants, les victimes et les membres des familles et de la collectivité à régler leurs différends et à examiner les causes sous-jacentes du comportement répréhensible reproché, de façon à promouvoir une collectivité plus paisible. Le programme entretient des relations efficaces avec les programmes sociaux communautaires et provinciaux, ainsi qu’avec les organismes judiciaires locaux et ceux de la Couronne. Il offre des séances d’information à la collectivité et en fait la promotion, et donne de la formation continue et des ateliers aux artisans de la paix. Le programme offre des services aux membres de la collectivité des Tsuu T’ina qui résident à Calgary et dans la réserve des Tsuu T’ina.

Ce programme vise les jeunes âgés de 12 à 18 ans et d’autres jeunes qui sont peut-être plus âgés, mais qui ont commis une infraction alors qu’ils avaient moins de 18 ans. Nous travaillons auprès de jeunes de toutes les communautés, autochtones et non autochtones. Les jeunes sont aiguillés vers le programme par la police ou par le bureau du procureur de la Couronne. Ce dernier peut décider de procéder à un renvoi avant ou après la mise en accusation dans le cas d’une première ou d’une deuxième infraction. Nos comités ont organisé des cercles de justice réparatrice avec des jeunes accusés d’infractions graves (agression, vol qualifié, fraude, méfait causant d’importants dommages, affaires d’ordre sexuel comprenant des attouchements inappropriés et/ou de la cyberintimidation) et d’infractions punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire (vol à l’étalage et autres affaires liées à un vol). Nous avons aussi travaillé auprès de jeunes accusés d’infractions liées aux drogues. Lorsqu’un jeune est aiguillé vers le programme, le coordonnateur du comité communiquera avec le jeune, ses parents ou parents-substituts, la ou les victimes ainsi que le policier qui a procédé à l’arrestation, s’il est disponible. Ils sont tous invités à participer à un cercle de justice réparatrice, animé par un bénévole. Si la victime hésite à participer, elle peut envoyer une déclaration qu’un défenseur des droits des victimes bénévole lira lors du cercle. Si la victime décide de participer, elle peut venir accompagnée d’une personne de soutien. Si personne n’est disponible pour l’accompagner, un troisième bénévole agit à ce titre. Ce dernier la rencontrera avant la tenue du cercle, l’informera de son rôle, décrira le processus du cercle et discutera des attentes et des espoirs de la victime par suite de sa participation. Le format des cercles est préparé à l’avance, et un objet de parole est utilisé. Tous les bénévoles suivent une formation sur le processus du cercle (la formation est longue et comporte des manuels de formation, des jeux de rôle et des simulations de cercle) avant leur participation. Après avoir discuté et échangé longuement, tous les participants, dont le jeune, se font demander comment le jeune peut réparer les torts qu’il a causés à la ou aux victimes et redonner à la société en général. Les sanctions sont déterminées de façon consensuelle et selon les aptitudes et les forces du jeune. Le jeune est suivi par un bénévole qui agit à titre de mentor. Ce dernier communique avec lui chaque semaine et aborde et règle les difficultés et/ou les défis auxquels fait face le jeune relativement au respect de son contrat. Le jeune a environ trois mois pour se plier aux sanctions convenues. S’il a besoin de plus de temps, une prolongation est demandée et toujours accordée par le tribunal.

Programme de rétablissement de la paix pour les jeunes et les familles

La 100 Mile & District Community for Real Justice propose des processus de justice réparatrice, des ressources, des présentations, des services de coordination de programmes de justice réparatrice et des services de consultation au sujet des programmes. Le programme vise à réparer les torts causés par le comportement délinquant et à réduire, autant que possible, le risque de torts futurs. Il cherche également à maximiser la justice sociale pour les victimes, les délinquants et les autres membres de la collectivité touchés par le comportement délinquant. Le groupe cible est constitué des personnes ayant commis des infractions punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire de catégories 4 et 5 (jeunes et adultes).

L'Abbotsford Restorative Justice and Advocacy Association propose des processus de justice réparatrice, des formations, des présentations, des services de coordination de programmes de justice réparatrice, un bulletin et des services de mentorat en matière de pratiques de justice réparatrice. L’organisme offre ses services en anglais et en punjabi. L’organisme tient les délinquants responsables envers leurs victimes et la collectivité et les aide à réparer les torts causés. Comme solution de rechange au système de justice pénale, la justice réparatrice offre un soutien aux victimes et aux délinquants, ce qui permet de régler une situation de crise directement entre les parties concernées sans recourir aux tribunaux. Le groupe cible est constitué des jeunes à risque.

La Société John Howard Society of Central and South Okanagan offre le programme Adult (Indigenous) Restorative Solutions qui vise à rétablir l’équilibre dans les quatre collectivités touchées par la criminalité dans son aire d’activité. Ce programme a pour but de créer des environnements sécuritaires et accueillants axés sur la défense des droits et sur le mentorat. Le programme Solutions de justice réparatrice pour adultes (autochtones) s’est donné pour mission de susciter des changements dans le système de justice pénale en trouvant des moyens de réintégrer les mesures disciplinaires traditionnelles et d’autres pratiques traditionnelles des communautés pour mieux aider à la réinsertion des délinquants et à la guérison des victimes d’actes criminels. Le programme Adult (Indigenous) Restorative Solutions accueille toutes les personnes, à toutes les étapes du processus de justice pénale.

L'Alberni Valley Restorative Justice Society organise des forums de justice communautaire qui fournissent un environnement accueillant où les deux parties peuvent exprimer leurs sentiments et décrire les manières dont le crime les a touchées. Les forums sont des expériences d’apprentissage puissantes, parce qu’ils obligent les délinquants à faire face aux conséquences de leur comportement. Les délinquants admissibles incluent entre autres les personnes qui ont commis une infraction mineure en vertu du Code criminel (p. ex. vol, possession de biens volés, fraude, trouble de la paix, méfait ou vandalisme). L’accusé doit admettre le crime et accepter la responsabilité des préjudices causés. L’accusé doit être disposé à participer à un forum de justice communautaire en personne et à se conformer à l’accord signé à l’issue du forum, s’il souhaite se prévaloir de cette solution de rechange aux tribunaux. Le processus de justice réparatrice est mis à la disposition des délinquants que la GRC aiguille vers le programme.

L’Alert Bay Community Justice Program offre du soutien aux personnes atteintes de troubles causés par l’alcoolisation fœtale et à la collectivité, des services de bénévoles, des services de garde après l’école ainsi qu’une multitude de programmes. Il facilite également le règlement des problèmes, favorise la guérison et la prise de décision responsable, et renforce les familles et la collectivité en offrant des services adaptés et efficaces, qui relèvent d’une approche holistique et non moralisatrice.

L'Arrowsmith Community Justice Society (ACJS) est un organisme communautaire actif en Colombie-Britannique qui offre un programme communautaire de justice réparatrice. Ce programme vise à promouvoir les activités de rétablissement de la paix comme solutions pour le règlement des différends dans la collectivité. L’ACJS intègre les membres de ces collectivités qui souhaitent participer à la tenue de ses activités. Toutes les activités et les ressources sont adaptées aux besoins particuliers des collectivités avoisinantes.

Les gens du Boundary Restorative Program collaborent avec la GRC pour faire en sorte que les cas soient détournés du système judiciaire basé sur la confrontation et soient plutôt aiguillés vers le modèle des forums de justice communautaire. Ils travaillent à établir un réseau avec d’autres organismes de la collectivité qui s’inquiètent des échecs du système judiciaire à faire fléchir les taux de récidive. Le programme contribue également à réintégrer les jeunes dans la collectivité par l’entremise d’ateliers de formation et de l’application de pratiques exemplaires.

Le Campbell River RCMP Restorative Justice Program est un programme issu de la GRC qui se déroule dans la ville de Campbell River. Le programme fonctionne sur la base de l’aiguillage et il est axé sur les principes de la justice réparatrice. Lorsqu’elle le juge approprié, la GRC recourt au Programme de justice réparatrice de la GRC de Campbell River comme solution de rechange aux systèmes judiciaires officiels. En ce sens, cela permet à la collectivité de Campbell River de décider de ce qui est le mieux pour elle-même et de la meilleure façon d’agir pour donner suite à certains crimes. En règle générale, le programme est ouvert aux personnes à toutes les étapes du processus de justice pénale qui ont commis une première infraction et qui expriment des remords, se montrent coopératives et avouent leur crime.

Le Castlegar and District Community Justice Forum est un programme de la GRC qui accepte les cas qui lui sont soumis par la GRC. Les gens de ce groupe travaillent avec des délinquants qui en sont à leur première infraction, qu’il s’agisse de jeunes ou d’adultes. Ils fournissent un soutien aux victimes et aux membres de la collectivité et ils facilitent leur participation. Ils amènent les parties à convenir d’accords efficaces.

Le Chehalis Community Accountability Program tel que créé par le Chehalis Restorative Justice Committee, repose sur des philosophies et des structures issues d’autres programmes de justice alternative ayant connu du succès. Selon l’approche axée sur la justice réparatrice, un crime s’entend d’une violation des rapports avec les personnes et les collectivités. La violation est perçue comme créant une obligation de rectifier les choses. L’obligation est définie comme un accord mutuel entre la victime, le délinquant et les autres personnes touchées par les actes illégaux ou le comportement inacceptable. Les rapports avec la collectivité sont rééquilibrés en offrant un soutien aux victimes et aux délinquants, en permettant aux victimes de se prononcer en réponse aux infractions et en donnant de l’élan et l’occasion aux délinquants d’assumer la responsabilité de leurs gestes et de demander pardon à leurs victimes. Ce processus est mené par un facilitateur lors d’une conférence de résolution de conflit, lequel est chargé de diriger les parties vers un dialogue respectueux et pertinent.

La Chilliwack Restorative Association fournit des services aux délinquants (jeunes et adultes) qui ont commis une première infraction. Cet organisme propose aux parties de conclure un accord avant la mise en accusation. L’organisme vise à créer des liens entre les jeunes et la collectivité en fournissant des services de mentorat aux jeunes contrevenants et en offrant un forum de discussion aux victimes. Le programme a pour mandat de réunir les délinquants et les victimes afin de discuter des incidents en cause et de trouver des moyens de réparer les torts causés.

Les objectifs du Chim-an-ah Program comprennent entre autres la réinsertion sociale ainsi que le rétablissement et le renforcement de l’harmonie entre les délinquants et leur collectivité. Le programme vise également à donner à la collectivité Ahousaht le pouvoir d’assumer la responsabilité des questions de justice locales, gardant ainsi les processus de règlement des différends à l’extérieur du système de justice traditionnel.

Le Columbia Valley Restorative Justice Program travaille à trouver des solutions pour prévenir le crime dans la région d’Invermere. Le programme n’accepte que les personnes aiguillées par le détachement local de la GRC de Columbia Valley. Des entretiens préalables aux conférences sont tenus séparément avec les délinquants et les victimes, puis ils sont suivis d’un forum de justice réparatrice. Après que les deux parties sont parvenues à un accord, on effectue un suivi pour garantir que les modalités de l’accord sont respectées. Dans le cas où aucun accord n’est conclu, le cas est renvoyé à la GRC. Le Columbia Valley Restorative Justice Program est ouvert à toutes les personnes qui ont commis des crimes non violents, à toutes les étapes du processus de justice pénale.

Communities Embracing Restorative Action offre des services réparatrices à travers le Community Youth Justice Program. La victime et le délinquant sont invités à engager un dialogue en vue de parvenir à un règlement, dans le cadre de rencontres animées par des intervenants dûment formés. Le programme permet de traiter les problèmes de façon efficace et constitue une ressource précieuse pour la GRC. Outre son le Community Youth Justice Program, l’organisme offre un programme d’autonomisation des jeunes (Empowering Youth Program) qui vise à renseigner les élèves et les enseignants au sujet de la justice réparatrice.

Le Community Circles Restorative Justice Society vise à rétablir et à renforcer, au sein des collectivités, les relations qui se sont détériorées en raison de la criminalité et des conflits. Les bénévoles sont formés selon les principes de la justice réparatrice afin d’orienter un dialogue entre les personnes touchées en vue de réparer les torts causés et de développer une approche positive pour aller de l’avant. Les victimes ont l’occasion d’exprimer leurs besoins, tandis que les délinquants peuvent assumer la responsabilité de leurs actes. Les participants s’efforcent ensuite de s’entendre sur la façon de réparer les torts et de répondre aux besoins des victimes. Les participants sont principalement aiguillés vers le programme par la GRC, mais ils peuvent aussi l’être par d’autres organismes juridiques, des organismes communautaires et des particuliers.

Le Cranbrook and District Restorative Justice Program est un forum qui permet aux délinquants, aux personnes qui ont des démêlés avec la justice et aux victimes d’actes criminels de mettre les préjudices subis sur la table et de les réparer. Les participants sont aiguillés par le coordonnateur du programme en vue d’une évaluation, qui peut mener à une entrevue. Les dossiers de cas sont distribués aux animateurs en fonction de leurs points forts, de leurs qualifications et de leur expérience, de manière à ce que les animateurs soient bien placés pour établir les approches exemplaires de justice réparatrice. Bien que la plupart des activités soient axées sur les services aux personnes aiguillées après avoir reçu une peine, le programme de justice réparatrice de Cranbrook et de sa région accepte les personnes à toutes les étapes du processus de justice pénale.

Le Creston Valley Restorative Justice Program est constitué d’animateurs formés qui acceptent les jeunes aiguillés par la GRC.

Le Daylu Dena Council Justice Program est fondé sur le modèle du conseil et utilise les aînés, les jeunes et d’autres membres de la collectivité afin d’obtenir un règlement. Pour être admis au programme, il faut que la victime, le délinquant, la famille et la collectivité consentent à y participer, que le délinquant accepte la responsabilité de ses actes, qu’il y ait suffisamment de ressources et qu’on estime pouvoir rétablir l’harmonie dans la collectivité.

Eagle Valley Restorative Justice offre des activités de justice réparatrice aux jeunes de Sicamous et dans les régions avoisinantes. Les participants sont généralement aiguillés par la GRC. Des animateurs dûment formés apportent un soutien aux victimes et aux délinquants par l’entremise de la médiation, dans le cadre de réunions en personne, et ils aident les parties à convenir d’un accord mutuellement avantageux. Une fois que le participant a terminé le programme et rempli toutes les conditions de l’accord, le cas est renvoyé à la GRC, qui peut exercer son pouvoir discrétionnaire pour fermer le dossier du délinquant.

L'End Abuse Program apporte un soutien aux familles touchées par des relations violentes et il propose un soutien individuel et collectif aux femmes victimes d’agressions dans des relations intimes, des groupes de soutien et de responsabilisation pour les hommes qui veulent apprendre des façons plus saines d’être en relation, des formations pour les professionnels et les animateurs de groupes de soutien, des activités d’éducation sur les problèmes d’agressions dans les églises, ainsi que des formations en pastorale sur la dynamique des agressions dans les familles et au sein des églises.

Le Esk’etemc Restorative Justice Program apporte des solutions à la criminalité et facilite la guérison, la réconciliation et la prévention. La plupart du temps, on a recours aux cercles de guérison traditionnels, lesquels créent un environnement sûr et non moralisateur pour le règlement des différends.

Le Fort Nerlson First Nation Justice Program comprend des services de déjudiciarisation, la présentation de recommandations au moment de la détermination de la peine, des services de justice réparatrice, des services de remaniement de règlements, des services d’encadrement du corps judiciaire et la possibilité de recourir au règlement des différends et à la médiation. Le programme vise à offrir des services de soutien essentiels aux membres de la collectivité, tout en respectant la vision de la collectivité : faire en sorte que la Première Nation de Fort Nelson soit une collectivité forte, en santé et fière et dont les membres sont autonomes.

Le Victim-Offender Mediation Program (VOMP) offert par l’entremise de Fraser Region Community Justice Initiatives Association (CJI) est un programme communautaire qui propose une approche différente pour remédier à la criminalité. Solution de rechange aux systèmes judiciaires officiels, le VOMP collabore avec les tribunaux et avec les collectivités pour traiter les conséquences d’un crime. Le délinquant et les personnes touchées par le crime peuvent se rencontrer pour trouver des solutions mutuellement satisfaisantes afin d’atténuer les effets du crime. Des bénévoles formés animent les activités et les rencontres de médiation. La participation est strictement volontaire.

La Gold River Restorative Justice Society offre des programmes de justice réparatrice dans la région de la Colombie-Britannique. Pour la majeure partie, les programmes de la Gold River Restorative Justice Society sont destinés aux jeunes et aux personnes qui commettent des méfaits. L’objectif de ce programme consiste à favoriser le processus de guérison, afin que le délinquant comprenne les répercussions de l’infraction et qu’il répare ses torts. Les participants sont généralement aiguillés par la GRC. Une fois que le processus de sélection est terminé, le cas est affecté à un animateur et à un mentor. Une conférence est organisée entre la victime et le délinquant, à laquelle il est possible de faire assister des membres du réseau de soutien.

Le Golden Adult Youth Diversion Program propose des processus de justice réparatrice, des formations, des ateliers, des présentations et des services de planification d’activités. Son but est de créer une collectivité saine pour les victimes et les délinquants en fournissant une solution de rechange viable au système judiciaire. Les groupes cibles sont les jeunes et les délinquants qui en sont à leur première infraction.

Le Greater Trail Community Justice Program a été créé en 1996 et est devenu une société à but non lucratif en 2008. Le programme reçoit généralement ses dossiers de la GRC, mais accepte aussi des participants aiguillés par d’autres intervenants. Le Greater Trail Community Justice Program est surtout connu pour ses forums de justice réparatrice rassemblant les victimes et leur réseau de soutien et les délinquants. Les animateurs préparent l’échéancier et l’entente de justice réparatrice que le délinquant doit respecter. Le coordonnateur du programme supervise tout le processus et s’assure que les échéances sont respectées. Le Greater Trail Community Justice Program est ouvert à toutes les personnes qui n’ont pas encore été accusées.

Le Haida Gwaii Restorative Justice Program vise à aider les Haidas à jouer un plus grand rôle en matière de règlement des différends et d’administration de la justice grâce à l’élaboration de programmes et de services communautaires intégrés et adaptés à leur culture. Le programme offre des mesures de déjudiciarisation et des solutions de rechange avant la mise en accusation, des conseils en matière de peine ainsi que des services en vue de la réinsertion du contrevenant dans la collectivité.

Le Healing Circle Program impose des mesures appropriées pour garantir que la victime soit indemnisée, que le contrevenant subisse les conséquences de ces actions, que les familles reçoivent les services requis et, enfin, que l’on mette sur pied un programme de surveillance en vue de s’assurer que les mesures de restitution convenues sont bel et bien appliquées. Le programme donne également l’occasion de régler des cas de criminalité en utilisant des peines traditionnelles et de rechange fondées sur le consensus de toutes les parties en cause.

Le Heiltsuk Gvi’ilas Restorative Justice Program offre des protocoles et des services qui visent à rétablir le mieux-être et l’équilibre des collectivités en appuyant et en favorisant les principes de justice réparatrice. Le programme est offert aux jeunes et aux adultes membres de la communauté.

La justice réparatrice est une philosophie fondée sur la guérison communautaire. Elle porte sur la résolution des problèmes, les responsabilités et les obligations. Il s’agit d’un programme qui se concentre sur l’avenir. Les droits et les besoins des victimes sont pris en compte et le crime est reconnu comme ayant un lien interpersonnel. La réponse est axée sur les conséquences néfastes des comportements du contrevenant et non sur sa personnalité, et les dettes et les responsabilités envers la victime sont reconnues dans la solution.

Le Justice Alternatives for Mackenzie Program est un programme pour jeunes qui seulement des participants aiguillés par la GRC. Une fois le participant aiguillé, le coordonnateur de la justice réparatrice prend contact avec le jeune, ses gardiens et la victime pour organiser un forum avec toutes les personnes concernées pour discuter des effets des torts causés et d’un moyen convenable permettant au jeune de les redresser.

Le détachement de la GRC de la ville de Kamloops est situé en Colombie-Britannique dans le district du Sud-Est de la GRC. Il s’agit de l’un des plus grands détachements de la province. L’objectif principal de ce détachement est de rendre les collectivités plus sûres pour les résidents. Ce détachement est fortement engagé dans la réduction de la criminalité, la lutte contre le crime organisé et la prestation de services de police efficaces. La GRC de Kamloops travaille en partenariat avec le district scolaire de Kamloops et ses écoles pour offrir des activités destinées aux jeunes. La GRC met ses priorités et initiatives en œuvre dans les domaines de l’éducation, du renseignement et de l’application de la loi.

Le Keremeos Restorative Justice Program permet de réagir de façon constructive et concrète aux crimes et aux conflits, et de favoriser les occasions de responsabilisation, de compréhension, de résolution de problèmes et de guérison pour toutes les personnes concernées par un incident. Les cas acceptés sont aiguillés principalement par la police, mais il y a des occasions d’aiguillage par diverses organisations de la collectivité dans d’autres circonstances. Le programme offre au Community Justice Forum et au Community Accountability Panel des modèles pour faciliter la résolution du conflit en question. Les animateurs formés du programme sont capables d’apporter de l’aide concernant les cas aiguillés de jeunes et d’adultes, et ce, pour les participants autochtones et non autochtones. En fournissant des services opportuns et professionnels, nous nous efforçons d’aider tous les participants à se remettre d’un incident de façon positive. Le Le Keremeos Restorative Justice Program est exploité dans la collectivité sous le nom de South Okanagan Similkameen Restorative Justice Program.

Le Khusedzi k’e’ Program est axé sur la déjudiciarisation, les solutions de rechange et les mesures préventives et a recours à une thérapie d’aventure en pleine nature et divers cercles au profit des personnes vivant dans la collectivité. Ses représentant acceptent les renvois de la collectivité, Les objectifs du programme sont de créer un camp de plein air traditionnel et adapté à la culture en vue d’offrir des occasions de régler les problèmes de communication au sein de la collectivité, de favoriser le mieux être général (physique, émotionnel, social et culturel) des peuples autochtones et de promouvoir la sensibilisation culturelle et les services de formation à la collectivité en général.

Le Kootenay Restorative Justice Program (KRJP) offre ses services et ses activités à Nelson, Kaslo et à Slocan, ainsi que dans les collectivités situées entre chacune de ces villes. Le KRJP met l’accent sur l’application des principes de justice réparatrice pour réparer les torts causés par tout conflit ou crime. Le KRJP facilite le renforcement du dialogue au sein des collectivités en misant sur l’éducation et en jouant un rôle de modèle en matière d’établissement de consensus et de discussion. Les clients acceptés dans ce programme sont aiguillés par la GRC et la collectivité.

Le Ku We gahn Justice Program répare le tort causé par le délinquant et accroît le sentiment de justice sociale chez la victime, les familles et les autres membres de la collectivité. Il mène des programmes de déjudiciarisation avant et après la mise en accusation, utilisant la concertation des familles dans un format de cercle traditionnel.

Le Lillooet Restorative Justice Program offre un service destiné à améliorer la sécurité publique dans la région de Lillooet en Colombie-Britannique. Les personnes touchées par un crime sont invitées à participer à ses activités, qui sont animées par des membres du programme dûment formés. Le programme de justice réparatrice de Lillooet utilise un modèle de la GRC axé sur l’organisation de forums pour aborder chaque cas, en plus d’organiser des conférences familiales, des activités de mentorat et des forums de justice communautaire. Ensemble, toutes les parties discutent et décide de la solution qui convient pour réparer les torts causés. On surveille les progrès du délinquant et on lui apporte un soutien pour veiller à ce qu’un accord satisfaisant pour tous les acteurs soit conclu.

Le Lytton Restorative Justice Prevention and Education Program offre des services axés sur la prévention, la redécouverte (pour les enfants et les adolescents), les mesures de rechange et la justice réparatrice, les infractions relatives aux pêches et l’administration des probations. Les objectifs du programme sont de réduire le taux de criminalité, de réconcilier les enfants avec leurs racines culturelles, de maintenir des modes de règlement des différends autres que le système de justice pénale et de fournir des renseignements et un soutien aux contrevenants et aux victimes concernées par le processus judiciaire.

Le Nak’azdli Whut’en Alternate Justice Program fournit des services en matière de règlement des différends, de cercle de détermination de la peine, de déjudiciarisation, de médiation et de prévention aux membres de la Première Nation Nak’azdli du village de Fort St. James. Le programme vise à atténuer les effets néfastes des pensionnats qui se font encore sentir chez les membres de la collectivité et à éloigner des tribunaux les jeunes contrevenants et les personnes qui en sont à leur première infraction en recourant à des méthodes traditionnelles adaptées à la culture autochtone.

Nelson Police Department Restorative Justice [NPDRJ] offre des services aux jeunes et aux adultes. Les bénévoles dûment formés du programme NPDRJ s’emploient à favoriser des dialogues sains, fructueux et constructifs entre les victimes, les délinquants et des membres de la collectivité à la suite d’un crime. Ils aident les participants à collaborer en vue de conclure des accords de résolution, lesquels sont surveillés pour en assurer le succès. La participation au programme est volontaire, et les responsables du programme respectent le droit de tous les participants de se retirer du processus à n’importe quelle étape. Les participants au programme NPDRJ sont surtout aiguillés par le service de police de Nelson, mais le programme accepte aussi des personnes aiguillées par la collectivité. Les types d’infractions pour lesquels des personnes sont aiguillées vers le programme comprennent les suivants : voie de fait, introduction par effraction, infractions à la Loi sur les véhicules à moteur, menaces, méfait et vol.

Le Nicola Valley Restorative Justice Program offre un programme de déjudiciarisation et de règlement des différends à l’intention des cinq bandes de Nicola Valley et de la communauté de Merritt. Le programme vise à créer, en partenariat avec le système de justice du Canada, une qualité de vie qui englobe la sécurité communautaire, des initiatives en matière de guérison, la prévention du crime et un système de justice favorisant le respect et la compréhension, une attention particulière étant accordée aux membres des Premières Nations. Dans le cadre du programme, des animateurs dûment formés offrent des services de règlement des différends à des Autochtones et à des non autochtones. Le programme est géré par la Nicola Valley Community Justice Services Society et appui le tribunal autochtone de Nicola Valley, en collaboration avec le navigateur auprès des tribunaux autochtones, un groupe d’aînés et les chefs et membres de conseil locaux. Le programme de justice réparatrice assure également le suivi de clients autochtones adultes visés par des ordonnances de probation, au titre de contrats avec le ministère de la Sécurité publique et le solliciteur général.

Le Restorative Response Program de la North Shore Restorative Justice Society sont aiguillés par la GRC, les services de police, les services aux victimes et les organismes communautaires locaux. Deux animateurs du programme rencontrent séparément tous les personnes concernées par l’acte criminel pour entendre leur point de vue sur l’incident et une mesure de réparation est ensuite établie pour redresser les torts causés. Le au programme d’intervention de justice réparatrice de la North Shore Restorative Response Program accepte couramment des cas de voie de fait, de menace, d’entrée par effraction, de méfait, de vol, de conflit communautaire et de conflit relationnel persistant.

Le Nuxalk Restorative Justice Program met en place le cadre d’action du programme de justice réparatrice dans la Première Nation des Nuxalk et le système de justice traditionnel. Les responsables du programme ont recours à des mesures de déjudiciarisation et à des solutions de rechange conçues par la police et la Couronne. Ils contribuent également aux décisions sur la peine afin d’offrir à la Première Nation des Nuxalk les moyens d’assumer une plus grande responsabilité pour l’application de la justice à sa population. Le programme élabore également des processus de règlement des différends qui sont efficaces et adaptés à la réalité culturelle de la collectivité, et met au point divers protocoles avec les organismes qui dispensent des services ou qui travaillent dans le milieu de la justice.

Le Oliver Restorative Justice Program permet de réagir de façon constructive et concrète aux crimes et aux conflits, et de favoriser les occasions de responsabilisation, de compréhension, de résolution de problèmes et de guérison pour toutes les personnes concernées par un incident. Les cas acceptés sont aiguillés principalement par la police, mais il y a des occasions d’aiguillage par diverses organisations de la collectivité dans d’autres circonstances. Le programme offre au Community Justice Forum et au Community Accountability Panel des modèles pour faciliter la résolution du conflit en question. Les animateurs formés du programme sont capables d’apporter de l’aide concernant les cas aiguillés de jeunes et d’adultes, et ce, pour les participants autochtones et non autochtones. En fournissant des services opportuns et professionnels, nous nous efforçons d’aider tous les participants à se remettre d’un incident de façon positive. Le Oliver Restorative Justice Program est exploité dans la collectivité sous le nom de South Okanagan Similkameen Restorative Justice Program.

L’organisme Boys and Girls Club Community Services offre une vaste gamme de programmes pour les enfants, les jeunes et les familles dans les collectivités de Delta et de Richmond. Le programme Options for Youth propose des conférences sur la justice réparatrice aux policiers, à la collectivité et aux écoles, en collaboration avec les responsables du Extrajudicial Measures Program. Sont également offerts divers services de soutien comme le counselling familial ou individuel et le counselling en matière d’alcool et de drogues ou de maîtrise de la colère.

Le Osoyoos Restorative Justice Program permet de réagir de façon constructive et concrète aux crimes et aux conflits, et de favoriser les occasions de responsabilisation, de compréhension, de résolution de problèmes et de guérison pour toutes les personnes concernées par un incident. Les cas acceptés sont aiguillés principalement par la police, mais il y a des occasions d’aiguillage par diverses organisations de la collectivité dans d’autres circonstances. Le programme offre au Community Justice Forum et au Community Accountability Panel des modèles pour faciliter la résolution du conflit en question. Les animateurs formés du programme sont capables d’apporter de l’aide concernant les cas aiguillés de jeunes et d’adultes, et ce, pour les participants autochtones et non autochtones. En fournissant des services opportuns et professionnels, nous nous efforçons d’aider tous les participants à se remettre d’un incident de façon positive. Le Osoyoos Restorative Justice Program est exploité dans la collectivité sous le nom South Okanagan Similkameen Restorative Justice Program.

L’organisme Peace of the Circle est installé à Vancouver, en Colombie-Britannique. Il offre des services mobiles dans tout le pays, notamment des services d’animation, de formation, d’encadrement et de présentation. Peace of the Circle travaille avec un large éventail de clients : les familles, les écoles, les milieux de travail, les collectivités, les administrations publiques, les services de police, les tribunaux, les services correctionnels et les Nations autochtones. Toutes les parties touchées par un conflit, un crime ou un préjudice ont accès aux services et sont soutenues dans leur guérison. Peace of Circle accepte des clients à toutes les étapes du processus judiciaire. Veuillez consulter notre site Web pour obtenir de plus amples renseignements!

Le Penticton Restorative Justice Program permet de réagir de façon constructive et concrète aux crimes et aux conflits, et de favoriser les occasions de responsabilisation, de compréhension, de résolution de problèmes et de guérison pour toutes les personnes concernées par un incident. Les cas acceptés sont aiguillés principalement par la police, mais il y a des occasions d’aiguillage par diverses organisations de la collectivité dans d’autres circonstances. Le programme offre au Community Justice Forum et au Community Accountability Panel des modèles pour faciliter la résolution du conflit en question. Les animateurs formés du programme sont capables d’apporter de l’aide concernant les cas aiguillés de jeunes et d’adultes, et ce, pour les participants autochtones et non autochtones. En fournissant des services opportuns et professionnels, nous nous efforçons d’aider tous les participants à se remettre d’un incident de façon positive. Le Penticton Restorative Justice Program est exploité dans la collectivité sous le nom de South Okanagan Similkameen Restorative Justice Program.

Le Prince George Urban Aboriginal Justice Society Restorative Justice Program offre des services de déjudiciarisation et de prévention avant et après la mise en accusation aux jeunes et adultes de la région de Prince George. Le programme réduit le nombre d’autochtones qui ont des démêlés avec la justice, réduit le taux de récidive des Autochtones dans le système de justice, particulièrement en ce qui concerne les infractions mineures, et met l’accent sur la réinsertion communautaire des contrevenants à titre de membres actifs et productifs.

Le The Prince George Urban Aboriginal Justice Society Restorative Justice Program offre des services de déjudiciarisation et de prévention avant et après la mise en accusation aux jeunes et adultes de la région de Prince George. Le programme réduit le nombre d’autochtones qui ont des démêlés avec la justice, réduit le taux de récidive des Autochtones dans le système de justice, particulièrement en ce qui concerne les infractions mineures, et met l’accent sur la réinsertion communautaire des contrevenants à titre de membres actifs et productifs.

Le Aboriginal Justice Program administre un programme de justice de rechange pour les habitants de Prince-Rupert et des environs. Il intègre des approches culturelles réparatrices et holistiques, est mis de l’avant dans les écoles et les organismes publics et a pour but de réduire le nombre de personnes traduites en justices et détenues, ainsi que le taux de récidive. Le programme a également été élargi afin d’offrir des services consultatifs sur la détermination de la peine pour les tribunaux.

Le Princeton Restorative Justice Program permet de réagir de façon constructive et concrète aux crimes et aux conflits, et de favoriser les occasions de responsabilisation, de compréhension, de résolution de problèmes et de guérison pour toutes les personnes concernées par un incident. Les cas acceptés sont aiguillés principalement par la police, mais il y a des occasions d’aiguillage par diverses organisations de la collectivité dans d’autres circonstances. Le programme offre au Community Justice Forum et au Community Accountability Panel des modèles pour faciliter la résolution du conflit en question. Les animateurs formés du programme sont capables d’apporter de l’aide concernant les cas aiguillés de jeunes et d’adultes, et ce, pour les participants autochtones et non autochtones. En fournissant des services opportuns et professionnels, nous nous efforçons d’aider tous les participants à se remettre d’un incident de façon positive. Le Princeton Restorative Justice Program est exploité dans la collectivité sous le nom de South Okanagan Similkameen Restorative Justice Program.

qathet Community Justice (qCJ) est un organisme qui vise à rétablir les relations lorsqu’un conflit ou un crime a causé un préjudice et à examiner les questions sous-jacentes qui perpétuent les injustices. Nous offrons des services de justice réparatrice aux personnes impliquées dans des incidents criminels et non criminels, qui sont dirigées vers nos services principalement par les membres de la GRC de Powell River ou par des organismes communautaires. Auparavant connus sous le nom de Texada Island Restorative Justice, nous sommes devenus qCJ vers 2004. Nous sommes reconnaissants de travailler sur le territoire traditionnel des Premières Nations de Tla’amin, shíshálh, Klahoose, Homalco et K’ómoks.

Le Quwutsun Mustimuhw Restorative Justice Program offre un soutien aux personnes atteintes de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale et à la collectivité, des services de bénévoles, des services de garderie après l’école ainsi qu’une variété de programmes conçus pour sept villages traditionnels. Le programme facilite le règlement des problèmes, favorise la guérison et la prise de décisions responsables et renforce les familles et la collectivité en offrant des services adaptés, efficaces et complets d’une manière neutre.

Le Qwi:qwelstóm - Stó:Iō Nation Justice Program vise à rétablir l’harmonie dans la collectivité en sollicitant la participation des contrevenants (jeunes et adultes), des victimes, des membres des familles, des Aînés et de la collectivité autochtone afin que soit réparé le tort causé par le comportement du contrevenant et, en particulier, à permettre à la collectivité de s’occuper de ses adolescents. Pour atteindre ces objectifs, le programme offre de la formation, notamment concernant les cercles, et cherche à renforcer les capacités de la collectivité en offrant des séances d’information et de formation.

Le Restorative Justice Program offert par la société John Howard dans la région de Nanaimo en Colombie-Britannique émane d’un vaste réseau de plus de 60 sociétés John Howard affiliées à travers le Canada. Le programme de justice réparatrice proposé à Nanaimo est structuré autour du modèle des forums de justice communautaire de la GRC. Les forums offerts font appel à la participation des victimes, des intervenants, des délinquants et de leurs soutiens, des membres de la collectivité et d’un animateur formé à ces fins. Les participants sont généralement aiguillés par la GRC, les avocats de la Couronne, la société de l’assurance automobile de la Colombie-Britannique (ICBC) ou le district scolaire no 68. La société John Howard offre ses services et activités pour une série précise d’infractions dont elle publie la liste sur son site.

La North Peace Justice Society propose des processus de justice réparatrice, des formations, des présentations, des services de coordination de programmes de justice réparatrice et des services de consultation en matière de programmes. Son mandat consiste à offrir un environnement contrôlé et sécuritaire, où les délinquants, les victimes et leurs familles sont réunis sous la responsabilité d’un animateur formé et dressent un plan visant à corriger les torts commis. On met l’accent sur la responsabilisation des délinquants, la résolution des problèmes et le droit de parole égal des délinquants et des victimes. La North Peace Justice Society s’appuie sur le modèle des forums communautaires pour offrir son programme de justice réparatrice. Le groupe cible est constitué des délinquants qui en sont à leur première infraction.

Le Restorative Justice Program of the Sunshine Coast est actuellement géré par un conseil d’administration bénévole composé de représentants de la GRC, du district scolaire no 46 et de la collectivité. Le programme vise à proposer des méthodes de rechange au système judiciaire officiel en soulignant l’importance des pratiques de justice réparatrice en en favorisant leur utilisation. L’objectif de ce programme consiste à tirer le plein potentiel de la justice sociale pour les victimes, les délinquants et la collectivité, tout en évitant le plus possible que les comportements délictueux entraînent d’autres préjudices. Le programme de justice réparatrice de Sunshine Coast accueille toutes les personnes, à toutes les étapes du processus de justice pénale.

Les Services de justice réparatrice de l'Association canadienne pour la santé mentale de Vernon et du district sont offerts aux jeunes (12 à 17 ans) et aux adultes du Détachement de la GRC de Vernon/North Okanagan et offrent des services pour diverses infractions. Nous sommes principalement des services préalables à l'inculpation et avons accepté certains renvois communautaires non criminels. Nous sommes situés dans le People Place au 3402 27th Avenue.

Restorative Justice Victoria (RJV) est un organisme communautaire sans but lucratif qui facilite le dialogue à la suite de crimes et de préjudices commis à Victoria, à Oak Bay, à Esquimalt et dans les collectivités de l’Ouest. RJV offre divers services de justice réparatrice souples, sur mesure et axés sur la victime à toutes les étapes du processus de justice pénale ou à l’extérieur du système de justice. L’organisme reçoit des renvois visant la déjudiciarisation avant ou après la mise en accusation et des renvois avant ou après la détermination de la peine qu’il traite de concert avec le système de justice. RJV intervient auprès des jeunes et des adultes, et reçoit des renvois qui concernent des infractions mineures à graves qui lui sont transmis par le service de police de Victoria, le service de police de Oak Bay, le procureur de la Couronne de Victoria et des collectivités de l’Ouest, les services correctionnels communautaires de Victoria (probation), des organismes communautaires, des écoles et des membres de la collectivité. Le personnel peut également concevoir et offrir de la formation sur la justice réparatrice, et animer des dialogues de justice réparatrice.

Les Community Youth Justice Services proposent des conférences de justice réparatrice pour les jeunes qui ont été accusés d’une infraction. Ces conférences peuvent se tenir dans le cadre d’une sanction extrajudiciaire, pendant la phase de détermination de la peine, ou dans le cadre d’une peine. La participation des jeunes est demandée par un juge, un agent de probation, un avocat de la Couronne ou un avocat de la défense. La décision de procéder à l’aiguillage dépend de la volonté des victimes de participer, du jeune accusé et du consentement des avocats de la défense et de la Couronne. On recourt à des conférences des groupes familiaux, à des activités de médiation entre les délinquants et les victimes et à d’autres approches de justice réparatrice.

Le Richmond Restorative Justice Program a pour mandat d’offrir une solution de rechange aux punitions et aux mesures disciplinaires en rassemblant toutes les personnes touchées par un crime ou un conflit et pour les aider à cerner leurs besoins et leurs obligations découlant du tort causé ainsi qu’à y donner suite. Le programme de justice réparatrice de Richmond reçoit des clients aiguillés par la GRC, les tribunaux et la communauté. La participation est volontaire et les accusés ou les délinquants doivent reconnaître la responsabilité de leurs gestes pour être admis au programme. Les victimes et leurs réseaux de soutien sont encouragés à participer au processus. Les personnes désireuses de participer au programme passent par un processus d’entrevue destiné à déterminer le type de processus qui conviendra à toutes les parties. Tous les programmes et services sont administrés par des experts qualifiés. Si l’accusé ou le délinquant réussit à terminer le programme, un accord de résolution collaborative est rédigé et signé par toutes les parties.

Le Youth Restorative Justice Program des Maple Ridge/Pitt Meadows Community Services a été mis sur pied en 1994. Le but de ce programme consiste à proposer un environnement accueillant et sans jugement à toutes les parties qui sont concernées par une infraction, de manière à ce qu’elles puissent discuter des torts subis, obtenir des services de soutien et établir des mesures qui permettront de réparer les torts. Toutes les activités de ce programme reposent sur des approches basées sur la justice réparatrice. On offre ainsi des activités de sensibilisation, de mentorat et de prévention aux jeunes de 12 à 24 ans qui pourraient avoir des démêlés avec la justice.

Le Saanich Community Justice Initiatives Program fait partie d’un vaste réseau de la Société John Howard partout au Canada. Ce programme est une solution de rechange aux systèmes de justice officiels et il recourt à un processus innovateur pour traiter les infractions hors cour. Il propose des conférences communautaires, des réunions de règlement des différends entre les victimes et les délinquants et des programmes de déjudiciarisation. Les principes et pratiques de la justice réparatrice sont intégrés à tous les services et à toutes les activités. Les participants sont aiguillés par le service de police de Saanich, des avocats de la Couronne ou d’autres organismes. Pour que le processus suive son cours, l’accusé doit admettre ses torts et accepter de participer au programme.

Le Saanich Peninsula Restorative Justice Program collabore avec des partenaires de la collectivité et des bénévoles formés qui animent des conférences communautaires et familiales pour les cas qui lui sont soumis par les services policiers. Ces gens fournissent des services de dédommagement réguliers dans trois écoles secondaires locales. Ils organisent et animent des cercles de filles dans certaines écoles, offrent un mentorat au besoin et collaborent avec les Premières Nations pour élargir et améliorer les pratiques de justice réparatrice dans leurs collectivités. Le programme propose également de la formation et des ateliers d’information sur la pratique de la justice réparatrice et collabore avec ses partenaires de la collectivité pour donner de la formation au sujet des services de dédommagement.

Le Secwepemc Community Justice Program vise à trouver des solutions de règlement dans des affaires criminelles concernant des Autochtones (contrevenants ou victimes) qui sont plus satisfaisantes que celles prévues actuellement par le système de justice pénale et comprend également des séances de cercles de guérison ou de réintégration relatifs à des préjudices antérieurs (y compris des peines d’incarcération). Il offre aussi à tous les intervenants auprès des victimes ou des contrevenants la formation nécessaire pour que les besoins de ces personnes soient comblés et que leurs droits soient respectés.

Le South Island Wellness Society Restorative Justice Program offre des services holistiques aux personnes aux prises avec la justice, que ce soit avant ou après la mise en accusation. Le programme travaille avec les nations dans les cas de déjudiciarisation, de renvoi à des services communautaires ou de solutions de rechange pour s’assurer que le processus du cercle est culturellement adapté et pour veiller à la guérison et au bien-être de la collectivité, de la partie touchée et de la partie responsable. Le programme de justice collabore étroitement avec les services correctionnels pour solliciter des renvois à des solutions de rechange, au suivi du client ou à des plans de mieux-être.

Le South Okanagan Aboriginal Restorative Justice Program offre des services qui permettent à la collectivité d’administrer la justice en vue d’améliorer le bien être générale de sa population. Il offre des services de justice avant le dépôt des accusations aux adultes et aux adolescents membres des bandes d’Okanagan Sud et à d’autres Autochtones qui vivent sur le même territoire. L’objectif du programme est de trouver des solutions pratiques aux préoccupations des Autochtones relativement à la justice dans la collectivité en intégrant le processus et la philosophie Enowkinwixw dans toutes les activités de justice sociale. Le programme a recours à des organismes d’aiguillage, à des cercles de discipline, à des cercles de gestion intégrée des cas et à des processus de justice réparatrice pour les adultes au moyen de cercles de détermination de la peine.

Le South Okanagan Similkameen Restorative Justice Program propose des processus de justice réparatrice, des formations, des ateliers et des présentations aux jeunes délinquants et aux délinquants adultes. Ce programme pré-inculpatoire accepte les aiguillages effectués par la GRC, les écoles et la collectivité. Les intervenants animent des conférences réparatrices et des cercles de soutien et de responsabilité. Le programme a pour but d’aider à guérir toute personne touchée par un incident ayant causé des torts et d’élaborer pour le délinquant un plan permettant de redresser les torts commis et d’aller de l’avant de façon positive et productive. Ses groupes cibles sont les jeunes et les adultes.

Le St’at’imc Restorative Justice Program vise à créer et à mettre en œuvre un programme de justice autochtone et de règlement des différends adapté aux besoins particuliers et à la culture des collectivités visées. Le programme contribuera à mettre des mesures disciplinaires et des processus de guérison à la disposition des personnes touchées par une infraction. Il s’adresse aux trois villes et aux onze collectivités locales de la nation St’at’imc.

Le Summerland Community Accountability Program propose des processus de justice réparatrice, des services de coordination de programmes de justice réparatrice et des services de consultation au sujet des programmes. Les dossiers sont acheminés par le détachement de la GRC de Summerland. On utilise le modèle des conférences de groupes familiaux axées sur le soutien et la responsabilité. Les groupes cibles sont les jeunes et les adultes.

Le Programme de justice réparatrice de Surrey offre un éventail de services aux victimes et aux contrevenants de la région de Surrey dans le cadre de démarches directes et indirectes. Le Programme offre également le Cercle de dialogue sur la sécurité routière, une méthode de justice réparatrice en matière d’infractions au code de la route, ainsi qu’un atelier sur la prise de décisions qui est présenté aux personnes qui participent au Programme et aux écoles. En septembre 2021, le Programme lancera le Cercle de dialogue sur la sécurité et la responsabilité en ligne pour les victimes et les auteurs de cyberintimidation.

La Terrace Restorative Justice Society s’est donné pour mission de réparer les dommages subis par la collectivité en répondant aux besoins des victimes et en tenant les délinquants responsables de leurs actes. Bien que ce processus soit le plus souvent utilisé pour des infractions moins graves, il peut être utilisé pour les crimes de toute nature. Tous les cas sont évalués individuellement.

Le Gateway Restorative Justice Program propose des activités qui réunissent les délinquants et leurs victimes dans un contexte neutre. Les travailleurs de la Clinton Regional Restorative Justice Society sont formés au processus de discussion en cercle et à l’animation de cercles de la paix, et ils fournissent des services de mentorat. Le Gateway Restorative Justice Program accepte toutes les personnes qui n’ont pas encore été accusées. Ce programme est financé en partie par le ministère de la Justice de sa province, mais aussi par des dons des administrations municipales et du secteur privé et ses activités visent à prévenir la criminalité et à réduire le nombre de récidives.

Le Tla’amin Justice Program incorpore le Tla’Amin Community Justice Circle aux mesures de déjudiciarisation, aux services de supervision de probation et aux mesures de rechange pour les membres de la Première Nation Sliammon. Les responsables du programme collaborent avec divers intervenants du système de justice afin de sensibiliser davantage la population au fait que la justice est une partie intégrante de la guérison globale de la collectivité.

Le Tsay Keh Dene RJ Program propose des mesures de rechange, des mesures de déjudiciarisation et des services aux tribunaux. Ce programme soutient les membres de la collectivité et les encourage à aborder les problèmes sous-jacents qui influent sur le comportement criminel en offrant aux délinquants un accès à des programmes de guérison collectifs et individuels. Son camp traditionnel de guérison par la justice réparatrice est un programme axé sur le contact avec les aînés dans la nature sauvage. On y organise, pour les membres de la bande, des pratiques de guérison traditionnelles, des activités de guérison culturelle, ainsi que des groupes de gestion de la toxicomanie et des groupes de relations respectueuses.

Le Tsilhqot’in Restorative Justice Program appuie les nations Tsilhqot’in et de Southern Carrier dans l’élaboration d’une approche communautaire pour régler les problèmes de justice sociale avec les jeunes, les familles et la collectivité. Il préconise la mise en œuvre de solutions de rechange sur la détermination de la peine et la résolution de conflits axées sur la guérison, l’éducation et les possibilités d’emploi. Tout comme les services de soutien à la probation, ces services peuvent être mis en place à n’importe quelle étape du système, du dépôt des accusations jusqu’à la réinsertion.

Le Ts’qwaststen Knuctenwac Restorative Justice Committee établit des liens entre la bande des Splatsins et les collectivités environnantes grâce à des mesures de réparation.

Le Vancouver Aboriginal Transformative Justice Services Program permet aux Autochtones de la ville de Vancouver de bénéficier de mesures de prévention et de déjudiciarisation et de solutions de rechange. Le programme offre un processus de justice réparatrice axé sur le rétablissement de la relation entre les personnes touchées par le crime, à savoir la victime, le délinquant, leur famille et les membres de la collectivité, tout en donnant aux personnes le pouvoir d’élaborer des réponses appropriées et d’appliquer des stratégies pour faire face au crime et de participer directement aux processus influant sur le bien-être global de la collectivité.

Nous sommes une organisation à but non lucratif dont le but est d'administrer des programmes et des services de justice communautaire.

Le Westcoast Restorative Justice Program est un programme de l’organisme Westcoast Community Resources Society pour tous les membres des collectivités de la côte ouest, d’Ucluelet à Tofino. Il n’y a pas de frais d’inscription.

Le Wet’suwet’en Unlocking Aboriginal Justice Program offre des services de prévention et de déjudiciarisation avant et après la mise en accusation, des mesures de rechange et des services consultatifs sur la détermination de la peine, de réadaptation et de soutien aux victimes sur le territoire Wet’suwet’en, et la nation Gitxsan. Les objectifs du programme sont d’assumer une plus grande responsabilité à l’égard de l’administration de la justice et d’aider le système de justice à améliorer sa pertinence et son efficacité auprès des collectivités des Premières Nations. Ces objectifs sont atteints au moyen de réunions régulières avec le Conseil consultatif des Aînés, de l’élaboration d’un protocole avec les organismes de justice locaux, d’activités culturelles, d’ateliers et de séances de formation, ainsi qu’au moyen du règlement des différends et du renvoi vers des organismes de soutien.

Le Williams Lake Community Council for Restorative Justice est un organisme communautaire qui supervise et guide la mise sur pied d’un programme de justice alternative plus axé sur la réparation que sur la punition. Le groupe organise des cercles de justice communautaire et des cercles de paix pour la Couronne, la GRC et le district scolaire no 27.

Le Youth Restorative Conferencing est offert par le Community Justice Centre (CJC) of the Comox Valley, qui propose une vaste gamme de services : administration de bureaux, coordination de cas, conférences de règlement des différends, activités d’éducation du public, présentations et autres formes d’aides à la règlement des différends. Le CJC dispose d’une équipe de 150 bénévoles dévoués qui exercent diverses fonctions : animation des conférences de règlement des différends, activités de compréhension interculturelle, services de rétablissement de la paix, etc. En règle générale, le CJC accepte des cas mettant en jeu de jeunes délinquants qui en sont à leur premier crime. Cependant, grâce à la formation approfondie acquise par tous ses bénévoles, le CJC offre maintenant ses services aux adultes, aux auteurs de crimes plus graves et aux personnes dont les conflits sont plus complexes.

Le Boys and Girls Club of the Central Okanagan gère le Youth Restorative Justice Program, offert aux jeunes qui ont commis des infractions mineures. Avec l’aide de mentors bénévoles dûment formés, les jeunes, leur gardien, la victime et d’autres membres des réseaux de soutien se rassemblent dans le cadre d’un processus où les jeunes assument la responsabilité de leurs gestes, apprennent les conséquences de leurs gestes sur les autres et tentent de réparer le tort causé.

Le programme de justice réparatrice des Services à la jeunesse est géré par le détachement de la GRC de Burnaby et fournit des solutions réparatrices à la criminalité et aux conflits aux jeunes qui lui sont aiguillés par le district scolaire no 41 et le détachement de la GRC de Burnaby.

Le Yuuhlamk’askw Alternative Justice Program offre des mesures de déjudiciarisation aux adolescents et aux adultes. Les objectifs du programme sont les suivants : permettre aux personnes qui ont des démêlés avec la justice d’être traitées conformément aux principes de la justice réparatrice en marge du système de justice conventionnel; atténuer les incidences du crime et le traumatisme subi par les victimes et leur famille et favoriser leur rétablissement; contribuer à la surveillance des contrevenants adultes qui relèvent de la Direction des affaires correctionnelles et renforcer la capacité des collectivités à prendre des mesures efficaces à l’égard de la criminalité. Parmi les mesures qui peuvent être prises dans le cadre du programme, mentionnons la libération avant le procès (la mise en liberté sous caution) et la surveillance communautaire, notamment la déjudiciarisation, la surveillance électronique, la probation et la mise en liberté sous condition comme les absences temporaires et la libération conditionnelle.

Le programme de justice autochtone (PJA) offre des mesures de justice de rechange à tous les Autochtones de la province de l’Île-du-Prince-Édouard, en collaboration avec les collectivités et les organismes de services, afin de créer un système qui donne aux délinquants un accès aux méthodes de justice traditionnelles, comme les cercles de détermination de la peine. Sur demande, le programme offre également du soutien aux personnes qui passent par le système de justice et les aide à comprendre le processus, la défense des droits et les renvois vers d’autres services, au besoin, à l’intérieur et à l’extérieur des réserves. Le PJA gère également le programme du rapport Gladue en veillant à ce que tous les rapports Gladue demandés par les tribunaux soient rédigés et présentés à la cour en temps opportun. Notre gestionnaire de cas fournit des services postpénaux Gladue pour faciliter les renvois et fait le suivi des recommandations énoncées dans le rapport. Nous collaborons avec le système provincial pour faciliter l’accès à du soutien et à des services adaptés à la culture.

Le programme de justice réparatrice de l’Île-du-Prince-Édouard accepte les renvois provenant de n’importe quel élément du système de justice pénale, y compris les renvois avant la mise en accusation par la police et les renvois après la libération par les services de probation. Le programme travaille avec une liste d’intervenants communautaires pour évaluer les cas et effectuer le processus de justice réparatrice avec les participants. Le but du programme est de donner une voix à ceux qui ont subi un préjudice et de réunir les participants pour s’attaquer à la cause profonde du préjudice.

L’Alternative Justice Program de l’organisme El’dad Ranch est offert aux hommes qui ont eu des démêlés avec la justice et qui ont une déficience intellectuelle. Le programme les aide à assumer la responsabilité de leurs gestes tout en leur offrant un milieu sûr pour leur permettre de bâtir des relations saines, d’acquérir des valeurs positives et d’apprendre de nouvelles compétences. Le programme de l’organisme El'dad Ranch est un programme de séjours en résidence, mais aussi un programme de jour, qui offre une formation professionnelle, des services d’éducation ainsi que d’autres services.

Les services correctionnels et de justice de l’Armée du Salut (Salvation Army) de Winnipeg offrent de nombreux programmes de justice réparatrice, comme le programme Choose 2 Change, qui se compose d’activités spéciales généralement présentées aux hommes accusés de violence ou de maltraitance qui assument la responsabilité de ces actes présumés. L’avocat de la Couronne aiguille habituellement les participants vers le programme, qui repose sur des entretiens motivationnels, des concepts cognitivo-comportementaux et des compétences pratiques. Les participants assistent à une rencontre d’admission, à une réunion de groupe de trois jours et à une rencontre de clôture. Au cours de la réunion de groupe, les participants discutent des causes de la maltraitance et des gestes violents, des manières de progresser vers un mode de vie sain, des effets des gestes violents et de la maltraitance ainsi que des comportements non agressifs et non violents dans leurs futures relations intimes. Des frais d’admission au programme sont demandés et sont établis selon une échelle mobile en fonction du statut d’emploi ou de la situation économique de chaque participant. Lorsqu’un participant est aiguillé par l’avocat de la Couronne vers le programme, les accusations au criminel sont mises en suspens lorsque le participant termine le programme avec succès.

Ce programme holistique offre des mesures de déjudiciarisation et de rechange, des peines dans la collectivité ainsi que des cercles de guérison qui sont adaptés à la culture et qui reflètent les besoins des victimes, des délinquants, des membres de la famille et de la collectivité. Le programme offre aux victimes, aux délinquants et à leur famille élargie des services de consultation, des groupes de soutien, de la supervision d’évaluations ordonnées par le tribunal et de la thérapie traditionnelle axée sur la guérison, comme des programmes de plein air.

Axé sur la justice réparatrice et communautaire, le programme offre des services de guérison, des enseignements traditionnels et des processus de rétablissement de la relation entre la victime et l’auteur du préjudice adaptés à la culture, et ce, à l’occasion de cercles et de forums, pour mener à bien les processus de médiation et de dédommagement. Il s’agit d’une approche intensive et personnalisée de la gestion des soins axée sur des choix de vie plus sains, qui utilise les aînés et une approche traditionnelle et holistique, la roue médicinale.

Le programme offre des programmes de déjudiciarisation criminelle s’adressant aux jeunes et aux adultes dans des collectivités des Premières Nations du Sud du Manitoba dans le but de réduire le nombre de personnes ayant des démêlés avec le système de justice conventionnel. Les programmes se déroulent dans les collectivités et sont gérés par les gens de l’endroit, tenant compte de la langue, des traditions et des besoins propres à chaque collectivité.

Le programme réduit le nombre de membres de la nation crie de Fisher River ayant des démêlés avec le système de justice conventionnel par l’entremise de la déjudiciarisation, de la médiation et de l’intervention, par le recours à des approches communautaires et adaptées à la culture. Un comité de justice communautaire soutient les mesures de déjudiciarisation. Le programme accepte les renvois avant et après la mise en accusation et avant et après la détermination de la peine, ainsi que les renvois aux fins de médiation et de défense. Il traite les cas d’agression (profération de menaces, agression armée ou agression causant des lésions corporelles, entrée par effraction, présence illégale dans une maison d’habitation, possession de propriété, vol de moins de 5 000 $ et méfait). Les clients comprennent des jeunes et des adultes autochtones et non autochtones.

Le programme encourage la déjudiciarisation des contrevenants métis en offrant une solution de rechange au système de justice conventionnel par l’entremise d’un système de justice communautaire métis. L’objectif du programme est de réduire le nombre de personnes ayant des démêlés avec la justice par le recours à la culture et aux valeurs locales métisses dans le cadre d’une approche axée sur la justice réparatrice.

Le programme offre des mesures de déjudiciarisation avant et après la mise en accusation à 16 collectivités des Premières Nations membres. Le programme vise à assurer la gestion d’une justice adaptée à la culture par des mesures de déjudiciarisation qui font appel à des comités de justice communautaire soutenus par des intervenants de justice communautaire. Ces intervenants élaborent et utilisent des méthodes de traitement des mesures de déjudiciarisation qui sont adaptées à la culture et à la collectivité, qui soutiennent la collectivité, la victime et le contrevenant et qui favorisent le rétablissement et la guérison.

En reconnaissance de la nécessité de mettre en œuvre des solutions concrètes et adaptées à la culture, les dirigeants ont formé le Restorative Community Justice Strategy Committee (comité de la stratégie de justice réparatrice et communautaire), grâce à des consultations avec le chef et le conseil, le conseil des aînés et la collectivité, à des cérémonies de guérison et à des cercles de partage. Au moyen de cercles et de forums utilisant une approche traditionnelle et holistique, la roue médicinale, le programme offrira des mesures de rechange et des programmes de déjudiciarisation, des services de guérison traditionnelle et des processus de rétablissement de la relation entre la victime et l’auteur du préjudice.

Le programme offre aux jeunes et aux adultes autochtones à Winnipeg, au Manitoba, des services de justice réparatrice adaptés à leur culture, notamment des services de médiation entre la victime et le délinquant, des cercles de conciliation et des services de réconciliation. Le programme vise à apaiser, à rétablir et à transformer les relations entre les délinquants, les victimes et la collectivité, ainsi qu’à prévenir la récidive.

Le Restorative Action Centre, offert par l’entremise des services de médiation du Manitoba, propose une solution de rechange aux tribunaux légalement reconnue. Ce programme vient en aide aux personnes ayant commis une infraction criminelle et à leurs victimes. Tous les programmes et services offerts s’appuient sur les principes de la justice réparatrice. Une fois qu’un dossier est reçu, un travailleur social amorce les démarches administratives et communique avec toutes les parties. La participation est volontaire et des bénévoles formés à cet effet animent la rencontre avec toutes les parties concernées. Chaque année, le système judiciaire du Manitoba transmet environ de 300 à 500 dossiers.

Il s’agit d’un programme communautaire de déjudiciarisation pour jeunes et adultes qui fournit des solutions de rechange en matière de justice réparatrice à la collectivité de St. Theresa Point au Manitoba. Dans le cadre de cercles de guérison traditionnels, de séances de médiation entre le délinquant et la victime et de services de counseling, le programme soutient la guérison de la collectivité et des victimes de même que la réhabilitation du délinquant et s’attaque à l’abus de substance et conséquemment, aux comportements incriminants.

Le programme réduit le nombre de personnes ayant des démêlés avec la justice par le recours à la culture et aux valeurs locales dans le cadre d’une approche axée sur la justice communautaire. Le programme encourage la déjudiciarisation et dirige les délinquants vers des mesures de rechange communautaires au système de justice conventionnel, lesquelles fonctionnent de concert avec ce même système de justice.

En plus d’organiser des formations et des activités d’éducation sur la justice réparatrice, l’organisme de services de médiation Westman Mediation Services propose des activités de médiation, des cercles, des mesures de rechange pour adultes et des sanctions extrajudiciaires. Pour éviter les tribunaux, l’accusé doit reconnaître la responsabilité de ses gestes et réparer les torts qu’il a causés. Ce programme dessert les régions de Westman et de Parkland.

Les services correctionnels et de justice de l’Armée du Salut (Salvation Army) de Winnipeg offrent de nombreux programmes de justice réparatrice, comme le Women Seeking Alternatives Program. Il s’agit d’un programme de déjudiciarisation offert aux femmes et aux personnes s’identifiant comme des femmes qui vendent des services sexuels.

Le programme de justice réparatrice d’Elsipogtog est un programme de déjudiciarisation/de mesures de rechange et de détermination communautaire de la peine destiné aux jeunes et aux adultes accusés ou reconnus coupables d'avoir commis certaines infractions criminelles. Le Programme fait participer les délinquants, les victimes, les aînés et d'autres membres de la collectivité à des cercles de guérison avant et après la mise en accusation, ainsi qu'à des cercles de détermination de la peine après la condamnation. Il offre également des services de soutien aux victimes à risque et à leurs familles, ce qui comprend la préparation au procès et la procédure après jugement du système de justice pénale (p. ex., procédure en première instance ou issue des audiences de détermination de la peine, mise à jour de l’issue d'un procès). Le Programme aide également les victimes et les prépare durant les étapes du Programme de justice réparatrice qui précèdent et qui suivent la mise en accusation.

Au Nouveau-Brunswick, la déjudiciarisation peut être envisagée pour tous les cas admissibles (adolescents et adultes). Les infractions admissibles à la déjudiciarisation – et donc à la justice réparatrice – sont décrites dans la Liste des infractions pour les adolescents et les adultes du Nouveau-Brunswick. Les processus de justice réparatrice sont ensuite utilisés à la discrétion des coordonnateurs de la déjudiciarisation et des agents de programmes communautaires de la GRC (les APC). Par conséquent, les coordonnateurs de la déjudiciarisation et les ACP assument la responsabilité de surveiller l’exécution de l'entente jusqu’à la fin, mais doivent faire appel à des animateurs bénévoles tiers formés et disponibles dans leur communauté respective pour servir d’animateurs de ces processus afin de maintenir la neutralité.

La Restorative Justice Society de la Faculté de droit l'Université du Nouveau-Brunswick (UNB Law) est un organisme sans but lucratif géré par des étudiants qui a débuté en 2019. Tous nos membres sont des étudiants en droit de l’UNB. Tous nos animateurs étudiants sont formés par la GRC. Notre but est de servir la communauté juridique de l’UNB, la communauté juridique canadienne et la communauté du Nouveau-Brunswick. Notre objectif est d’offrir des services de justice réparatrice, en particulier des cercles, aux membres marginalisés ou vulnérables de la communauté.

Le programme de Justice réparatrice de Wolastoqey dessert quatre collectivités de Wolastoqiyik : Wotstak (Première Nation de Woodstock), Bilijk (Première Nation de Kingsclear), Welamukotuk (Première Nation d'Oromocto), Sitansisk (Première Nation de St. Mary's). Nous travaillons avec des jeunes et des adultes autochtones qui vivent dans la communauté ou en dehors. Justice réparatrice de Wolastoqey offre des cercles avant la mise en accusation et d’éventuels cercles de détermination de la peine. Le programme permet la collaboration entre les délinquants, les victimes, les aînés et d'autres membres de la collectivité. Tous nos animateurs bénévoles sont formés par la GRC.

L’aiguillage des jeunes et des adultes vers la justice réparatrice à Amherst est administré par un partenariat établi entre une organisation communautaire locale, la Cumberland Restorative Justice, et les bureaux locaux des services correctionnels communautaires. Les renseignements sur les jeunes aiguillés peuvent être acheminés directement à la Cumberland Restorative Justice à l’adresse courriel jennifer@cumberlandrj.ca, tandis que les renseignements sur les adultes aiguillés peuvent l’être à l’adresse courriel ARJ.Amherst@novascotia.ca. Le programme de justice réparatrice de la Nouvelle-Écosse s’applique à toute la province et accepte les personnes aiguillées à toutes les étapes du système de justice pénale, à moins que la loi ou les protocoles provinciaux ne l’interdisent. La justice réparatrice est un programme disponible pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Les personnes autochtones aiguillées vers la justice réparatrice sont généralement prises en charge par nos partenaires travaillant au réseau de soutien juridique Mi’kmaw qui administre dans toute la Nouvelle-Écosse un programme de droit coutumier culturellement adapté pour elles. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de justice réparatrice en Nouvelle-Écosse, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/.

L’aiguillage des jeunes et des adultes vers la justice réparatrice à Annapolis Valley (comté d’Annapolis, comté de Kings et comté de West Hants County – la ville de Windsor et la GRC dans les régions rurales) est administré par un partenariat établi entre une organisation communautaire locale, la Valley Restorative Justice, et les bureaux locaux des services correctionnels communautaires. Les renseignements sur les jeunes aiguillés peuvent être acheminés directement à la Valley Restorative Justice à l’adresse courriel valleyrj@ns.sympatico.ca, tandis que les renseignements sur les adultes aiguillés peuvent l’être à l’adresse courriel ARJ.Kentville@novascotia.ca. Le programme de justice réparatrice de la Nouvelle-Écosse s’applique à toute la province et accepte les personnes aiguillées à toutes les étapes du système de justice pénale, à moins que la loi ou les protocoles provinciaux ne l’interdisent. La justice réparatrice est un programme disponible pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Les personnes autochtones aiguillées vers la justice réparatrice sont généralement prises en charge par nos partenaires travaillant au réseau de soutien juridique Mi’kmaw qui administre dans toute la Nouvelle-Écosse un programme de droit coutumier culturellement adapté pour elles. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de justice réparatrice en Nouvelle-Écosse, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/.

Les cercles de soutien et de responsabilité (CSR) de Halifax sont un programme qui fait intervenir de trois à cinq bénévoles dûment formés qui aident les délinquants à risque élevé à réintégrer la société par le recours à un cercle. Le cercle rencontre régulièrement les organismes de soutien et organismes communautaires ainsi que les ressources du Service correctionnel du Canada. La sécurité du public ainsi que les souffrances et la démarche de guérison des survivants des actes d’agression sont tenues en compte à chaque instant du processus.

L’aiguillage des jeunes et des adultes vers la justice réparatrice dans la municipalité régionale d’Halifax est administré par un partenariat établi entre l’organisation communautaire locale, la Community Justice Society – région d’Halifax, et les bureaux locaux des services correctionnels communautaires. Les renseignements sur les jeunes aiguillés peuvent être acheminés directement à la Community Justice Society à l’adresse courriel s.guildford@cjshfx.ca, tandis que les renseignements sur les adultes aiguillés peuvent l’être à l’adresse courriel ARJ.Halifax@novascotia.ca. Le programme de justice réparatrice de la Nouvelle-Écosse s’applique à toute la province et accepte les personnes aiguillées à toutes les étapes du système de justice pénale, à moins que la loi ou les protocoles provinciaux ne l’interdisent. La justice réparatrice est un programme disponible pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Les personnes autochtones aiguillées vers la justice réparatrice sont généralement prises en charge par nos partenaires travaillant au réseau de soutien juridique Mi’kmaw qui administre dans toute la Nouvelle-Écosse un programme de droit coutumier culturellement adapté pour elles. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de justice réparatrice en Nouvelle-Écosse, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/.

Le Mi’kmaq Customary Law Program offre des services de justice communautaire adaptés sur le plan culturel qui amènent les contrevenants à assumer la responsabilité de leurs actes, offrent un dédommagement aux victimes et répondent aux besoins des membres de la collectivité Mi’kmaq. Le programme fournit de la déjudiciarisation avant et après la mise en accusation à l’intention des jeunes et des adultes Mi’kmaq en utilisant des cercles de justice comme forme de médiation entre les contrevenants et les victimes, et utilise divers types de sanctions, notamment les ordonnances de travaux communautaires et les ordonnances de services à la victime.

L’aiguillage des jeunes et des adultes vers la justice réparatrice à New Glasgow (comté de Pictou, comté d’Antigonish et comté de Guysborough) est administré par un partenariat établi entre une organisation communautaire locale, la John Howard Society of Nova Scotia, et les bureaux locaux des services correctionnels communautaires. Les renseignements sur les jeunes aiguillés peuvent être acheminés directement à John Howard à l’adresse courriel susan.hughes@jhsns.ca, tandis que les renseignements sur les adultes aiguillés peuvent l’être à l’adresse courriel ARJ.NewGlasgow@novascotia.ca. Le programme de justice réparatrice de la Nouvelle-Écosse s’applique à toute la province et accepte les personnes aiguillées à toutes les étapes du système de justice pénale, à moins que la loi ou les protocoles provinciaux ne l’interdisent. La justice réparatrice est un programme disponible pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Les personnes autochtones aiguillées vers la justice réparatrice sont généralement prises en charge par nos partenaires travaillant au réseau de soutien juridique Mi’kmaw qui administre dans toute la Nouvelle-Écosse un programme de droit coutumier culturellement adapté pour elles. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de justice réparatrice en Nouvelle-Écosse, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/.

L’aiguillage des jeunes et des adultes vers la justice réparatrice dans la région de Port Hawkesbury (Comté de Richmond et comté d’Inverness) est administré par un partenariat établi entre une organisation communautaire locale, l’Island Community Justice Society, et les bureaux locaux des services correctionnels communautaires. Les renseignements sur les jeunes aiguillés peuvent être acheminés directement à la Island Community Justice Society à l’adresse courriel hmcneil@syd.eastlink.ca, tandis que les renseignements sur les adultes aiguillés peuvent l’être à l’adresse courriel ARJ.PortHawkesbury@novascotia.ca. Le programme de justice réparatrice de la Nouvelle-Écosse s’applique à toute la province et accepte les personnes aiguillées à toutes les étapes du système de justice pénale, à moins que la loi ou les protocoles provinciaux ne l’interdisent. La justice réparatrice est un programme disponible pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Les personnes autochtones aiguillées vers la justice réparatrice sont généralement prises en charge par nos partenaires travaillant au réseau de soutien juridique Mi’kmaw qui administre dans toute la Nouvelle-Écosse un programme de droit coutumier culturellement adapté pour elles. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de justice réparatrice en Nouvelle-Écosse, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/.

L’aiguillage des jeunes et des adultes vers la justice réparatrice dans la région de South Shore (comté de Lunenburg et comté de Queens) est administré par un partenariat établi entre une organisation communautaire locale, la South Shore Community Justice Society, et les bureaux locaux des services correctionnels communautaires. Les renseignements sur les jeunes aiguillés peuvent être acheminés directement à la South Shore Community Justice Society à l’adresse courriel nicolle.lovett@sscjs.ca, tandis que les renseignements sur les adultes aiguillés peuvent l’être à l’adresse courriel ARJ.Bridgewater@novascotia.ca. Le programme de justice réparatrice de la Nouvelle-Écosse s’applique à toute la province et accepte les personnes aiguillées à toutes les étapes du système de justice pénale, à moins que la loi ou les protocoles provinciaux ne l’interdisent. La justice réparatrice est un programme disponible pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Les personnes autochtones aiguillées vers la justice réparatrice sont généralement prises en charge par nos partenaires travaillant au réseau de soutien juridique Mi’kmaw qui administre dans toute la Nouvelle-Écosse un programme de droit coutumier culturellement adapté pour elles. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de justice réparatrice en Nouvelle-Écosse, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/.

L’aiguillage des jeunes et des adultes vers la justice réparatrice dans la région de Sydney (municipalité régionale du Cap-Breton et comté de Victoria) est administré par un partenariat établi entre une organisation communautaire locale, l’Island Community Justice Society, et les bureaux locaux des services correctionnels communautaires. Les renseignements sur les jeunes aiguillés peuvent être acheminés directement à la Island Community Justice Society à l’adresse courriel hmcneil@syd.eastlink.ca, tandis que les renseignements sur les adultes aiguillés peuvent l’être à l’adresse courriel ARJ.Sydney@novascotia.ca. Le programme de justice réparatrice de la Nouvelle-Écosse s’applique à toute la province et accepte les personnes aiguillées à toutes les étapes du système de justice pénale, à moins que la loi ou les protocoles provinciaux ne l’interdisent. La justice réparatrice est un programme disponible pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Les personnes autochtones aiguillées vers la justice réparatrice sont généralement prises en charge par nos partenaires travaillant au réseau de soutien juridique Mi’kmaw qui administre dans toute la Nouvelle-Écosse un programme de droit coutumier culturellement adapté pour elles. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de justice réparatrice en Nouvelle-Écosse, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/.

L’aiguillage des jeunes et des adultes vers la justice réparatrice dans la région du Centre (comté de Colchester et comté de East Hants) est administré par un partenariat établi entre une organisation communautaire locale, la John Howard Society of Nova Scotia, et les bureaux locaux des services correctionnels communautaires. Les renseignements sur les jeunes aiguillés peuvent être acheminés directement à John Howard à l’adresse courriel chris.king@jhsns.ca, tandis que les renseignements sur les adultes aiguillés peuvent l’être à l’adresse courriel ARJ.Truro@novascotia.ca. Le programme de justice réparatrice de la Nouvelle-Écosse s’applique à toute la province et accepte les personnes aiguillées à toutes les étapes du système de justice pénale, à moins que la loi ou les protocoles provinciaux ne l’interdisent. La justice réparatrice est un programme disponible pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Les personnes autochtones aiguillées vers la justice réparatrice sont généralement prises en charge par nos partenaires travaillant au réseau de soutien juridique Mi’kmaw qui administre dans toute la Nouvelle-Écosse un programme de droit coutumier culturellement adapté pour elles. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de justice réparatrice en Nouvelle-Écosse, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/.

L’aiguillage des jeunes et des adultes vers la justice réparatrice à Yarmouth (comté de Yarmouth, comté de Shelbourne et comté de Digby jusqu’au pont de la rivière Bear) est administré par un partenariat établi entre une organisation communautaire locale, la Tri-County Justice Society, et les bureaux locaux des services correctionnels communautaires. Les renseignements sur les jeunes aiguillés peuvent être acheminés directement à la Tri-County Justice Society à l’adresse courriel rjyvon@ns.aliantzinc.ca, tandis que les renseignements sur les adultes aiguillés peuvent l’être à l’adresse courriel ARJ.Yarmouth@novascotia.ca. Le programme de justice réparatrice de la Nouvelle-Écosse s’applique à toute la province et accepte les personnes aiguillées à toutes les étapes du système de justice pénale, à moins que la loi ou les protocoles provinciaux ne l’interdisent. La justice réparatrice est un programme disponible pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Les personnes autochtones aiguillées vers la justice réparatrice sont généralement prises en charge par nos partenaires travaillant au réseau de soutien juridique Mi’kmaw qui administre dans toute la Nouvelle-Écosse un programme de droit coutumier culturellement adapté pour elles. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de justice réparatrice en Nouvelle-Écosse, vous pouvez consulter le site Web : https://novascotia.ca/just/rj/.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de justice communautaire du Nunavut offrent des programmes de déjudiciarisation destinés aux jeunes et aux adultes, des services d’aide aux victimes, des activités de prévention du crime, la réinsertion sociale des délinquants, la justice réparatrice et une intervention dans le cadre de la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a établi 25 comités de justice dans ses quatre régions : Nord-de-Baffin, Sud-de-Baffin, Kitikmeot et Kivalliq.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de justice communautaire du Nunavut offrent des programmes de déjudiciarisation destinés aux jeunes et aux adultes, des services d’aide aux victimes, des activités de prévention du crime, la réinsertion sociale des délinquants, la justice réparatrice et une intervention dans le cadre de la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a établi 25 comités de justice dans ses quatre régions : Nord-de-Baffin, Sud-de-Baffin, Kitikmeot et Kivalliq.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.

Les comités de la justice communautaire du Nunavut fournissent des services de déjudiciarisation pour les adultes et les jeunes, d’aide aux victimes, de prévention de la criminalité, de réinsertion des délinquants, de justice réparatrice et en lien avec la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale. Le Nunavut a mis en place 25 comités de justice, un dans chaque communauté.